× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 17.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 17)

«Тук-тук».

Чжи У, завершавшая сегодняшнюю работу, не поднимая головы, крикнула:

— Войдите.

Цзян Люй, получив разрешение Чжи У, толкнул дверь и вошел.

— Чжи У, мне нужно, чтобы ты сейчас поехала со мной. — Выражение лица Цзян Люя было очень серьезным и официальным, Чжи У подумала, что у него какое-то важное и срочное дело, поэтому ничего не сказала, максимально быстро собрала свои вещи и встала перед ним.

Следуя за Цзян Люем, она быстрым шагом направилась к черному «Майбаху». Сегодня Цзян Люй сам сел за руль, Чжи У постояла снаружи, раздумывая пару секунд, но всё же села на переднее пассажирское сиденье.

— Господин Цзян, в каком-то проекте возникли проблемы? — Сев в машину, Чжи У начала спрашивать о цели вечерней поездки еще до того, как пристегнула ремень безопасности.

Цзян Люй повернул голову к Чжи У и ответил на её вопрос:

— Ничего не случилось, просто мне сегодня очень хотелось поесть в ресторане «Цзиньсюлоу», а ужинать одному слишком скучно, вот я и позвал тебя с собой.

Он сказал это так само собой разумеющееся, что у Чжи У не было даже возможности списать это на слуховую галлюцинацию.

— А? Просто поесть? — Чжи У выразила непонимание.

Цзян Люй совершенно естественно кивнул:

— Ты так неохотно соглашаешься, Чжи У уже договорилась с кем-то другим?

Их взгляды встретились, и Чжи У увидела в глазах Цзян Люя опасность.

— Нет. — Чжи У отвела взгляд и посмотрела прямо перед собой: — Поехали.

Цзян Люй остался доволен благоразумием Чжи У, издал неопределенный смешок и, заведя машину, выехал с парковки.

Всю дорогу Чжи У молчала, сидя рядом с опущенной головой.

«Я не знаю, что с ним не так, но ладно, он же босс, в конце концов».

«Тот взгляд только что был таким пугающим, кажется, посмей я сказать, что у меня назначена встреча с кем-то, Цзян Люй тут же бы меня съел».

«В последнее время Цзян Люй постоянно дает мне повод для иллюзий».

Цзян Люй слушал, как Чжи У втайне ворчит на него в своих мыслях; несмотря на то, что он слышал это уже много раз, ощущение всё равно было удивительным.

— Чжи У, если... Я говорю «если», есть ли вероятность, что ты полюбишь кого-то другого? — Когда он задавал этот вопрос, его рука, сжимавшая руль, непроизвольно напряглась.

Чжи У не понимала, почему Цзян Люй внезапно задал такой вопрос:

— Я не знаю, я никогда не думала о том, чтобы перестать любить его.

— Тогда почему ты не признаешься? Вдруг... — Цзян Люй не смог продолжить, он совсем не хотел помогать Чжи У фантазировать: — Вдруг он тоже симпатизирует тебе.

Услышав эти слова Цзян Люя, Чжи У некоторое время смотрела на него, её взгляд был полон глубоких и сложных эмоций, совсем не похожих на обычное хладнокровие и сдержанность.

Цзян Люй немного пожалел о сказанном, не решится ли Чжи У под его подстрекательством действительно пойти и признаться?

Пауза как раз наступила на красном свете, и только Цзян Люй собрался повернуть голову и сказать что-то, чтобы исправить ситуацию, как Чжи У отвела взгляд и со слабой улыбкой покачала головой.

Глядя на неё, Цзян Люй почувствовал облегчение и в то же время горечь.

— Я не хочу переступать эту черту, сейчас всё и так хорошо, мы не подходим друг другу. Почему господин Цзян так беспокоится о моей личной жизни? Неужели вы так боитесь, что я начну лениться на работе после того, как влюблюсь? — Чжи У редко шутила с Цзян Люем, она не хотела больше обсуждать эту тему.

«Что с господином Цзяном в последнее время, почему ему так нравится давить на мои больные мозоли, если так пойдет и дальше, я прокляну ту, кто тебе нравится, чтобы она полюбила другого... Ну ладно, это слишком жестокое проклятие, не буду».

Машина снова тронулась, и на протяжении оставшегося пути настроение Чжи У оставалось подавленным, она смотрела в окно на проносящиеся мимо пейзажи.

Подъехав к ресторану «Цзиньсюлоу», Цзян Люй припарковал машину и повел Чжи У в заранее забронированную отдельную кабинку.

Помог Чжи У отодвинуть стул и, когда она села, Цзян Люй устроился напротив, естественным жестом протягивая ей меню:

— Посмотри, что ты хочешь съесть.

Чжи У в замешательстве посмотрела на него: «Разве он не говорил, что хочет поесть здесь, зачем тогда дает мне меню?»

Уловив мысли Чжи У, Цзян Люй только тогда вспомнил, какой повод он использовал, чтобы пригласить её на ужин:

— Мои вкусы ты знаешь, я буду есть всё, что ты закажешь.

Чжи У не стала отказываться и заказала несколько блюд, исходя из его обычных предпочтений.

Освещение в выбранной Цзян Люем кабинке было теплым и создавало уникальную атмосферу, это место было предпочтительным для пар, приходящих сюда поужинать.

Чжи У маленькими кусочками пробовала еду, время от времени отпивая сок из стакана.

В приглушенном свете ламп вся она казалась окруженной мягким сиянием, а нежно-розовые губы, увлажненные соком, поблескивали заманчивым блеском.

Платье без рукавов цвета лунного камня открывало её тонкие белоснежные руки и изящные линии плеч и шеи.

Цзян Люй взял стакан с ледяной водой и выпил половину залпом, только так сумев подавить невыразимый жар в сердце.

Наслаждаясь вкусной едой, Чжи У постепенно излечивалась от того легкого недовольства, что возникло в машине.

Цзян Люй, с детства привыкший к всеобщему вниманию и обожанию, пребывал в редком для него нерешительном состоянии, нахмурившись, он выглядел весьма встревоженным и без конца пил холодную воду.

Такое странное поведение было трудно не заметить.

Когда Цзян Люй в очередной раз посмотрел на неё с выражением «хочу что-то сказать, но не знаю, как начать», Чжи У напрямую встретила его взгляд.

Чжи У было очень любопытно, что же это за слова, которые так трудно произнести.

— Господин Цзян, вы хотите мне что-то сказать?

http://erolate.org/book/4806/478294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода