× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 19.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 19)

— Хозяйка, завтра ваши глаза будут болеть, — Лю Лю посмотрела на покрасневшие и опухшие от слез глаза Чжи У, и ей стало немного её жаль.

Чжи У осторожно промакивала кожу вокруг глаз салфеткой, мягко отвечая своей напарнице:

— Всё в порядке, Лю Лю.

Цзян Люй терпеливо ждал в стороне её следующих действий.

Убрав вещи, Чжи У теперь совершенно не смела поднять голову и посмотреть на Цзян Люя, неловко перебирая пальцами.

— Я отвезу тебя домой, хорошо? — Цзян Люй заметил её стеснение и по собственной инициативе заговорил, чтобы нарушить дискомфортную для неё атмосферу.

Чжи У кивнула, иного выбора не было, так как Цзян Люй уже привычным жестом забрал её сумку.

Они вдвоем вышли из ресторана. Машина ехала по дороге, в салоне зазвучала успокаивающая музыка.

Чжи У повернула голову к окну и через отражение в стекле пристально вглядывалась в профиль Цзян Люя: глубокие глаза, высокая переносица, четко очерченные тонкие губы. Мелькавший время от времени свет уличных фонарей добавлял его облику дымчатую и притягательную атмосферу.

Цзян Люй время от времени поглядывал на Чжи У. Видя её нежелание общаться, он благоразумно больше не заговаривал, следовало дать ей время перевести дух, ведь если слишком сильно надавить на человека, можно всё потерять.

Когда машина остановилась у дома, никто не заговорил первым и не сделал ни единого движения.

Чжи У пришла в себя, молча отстегнула ремень безопасности и, открывая дверь, пресекла намерение Цзян Люя проводить её до квартиры:

— Цзян Люй, возвращайся. Нам следует сохранять некоторую дистанцию.

Сказав это, пока он пребывал в оцепенении, она быстро закрыла дверь и стремительно вошла в жилой комплекс.

С щелчком в гостиной включился свет.

Чжи У подошла к окну, выбрав такой угол, чтобы её не было видно снизу, и молча наблюдала за редким для Цзян Люя подавленным видом.

После того как фигура Чжи У скрылась из виду, Цзян Люй вышел из машины и прислонился к дверце. Он поднял голову, глядя на окно квартиры Чжи У, в его пальцах, опущенных вдоль тела, алел огонек сигареты.

Лю Лю, глядя на этот удрученный вид главного героя, потерпевшего неудачу в любви, дважды хмыкнула.

— Хозяйка, почему вы не воспользовались случаем и не приняли признание Цзян Люя? Так между вами всё прошло бы гораздо легче, — Лю Лю не подвергала сомнению решение хозяйки, ей просто было любопытно.

Если бы хозяйка согласилась, а затем сразу рассказала ему, что мужчина, которого она тайно любит много лет — это он сам, можно только представить, в какой восторг пришел бы Цзян Люй.

— То, что достается слишком легко, не ценится. Только через трудности чувства становятся незабываемыми. Нужно, чтобы Цзян Люй сам обнаружил факт моей «тайной любви», узнал о «моей» неуверенности и опасениях. Эти проблемы он должен решить сам.

Прекрасные миндалевидные глаза Чжи У холодно взирали на фигуру мужчины внизу.

— Мне же в самом конце останется лишь с трогательным видом броситься в его объятия.

Даже пройдя вместе с Чжи У путь до выпуска из отдела главных героинь, Лю Лю всё еще не до конца понимала человеческие чувства. Впрочем, это было неважно — хозяйка всегда была права.

Взглянув на уровень симпатии Цзян Люя, почти достигший восьмидесяти, и показатель почернения 85, Лю Лю подумала: «Ничего страшного, у хозяйки еще есть пространство для актерской игры».

Полюбовавшись на него еще немного, Чжи У ушла в душ. Завтра нужно было рано вставать на работу, но сегодня можно было дольше поиграть в игры — завтрашнее состояние не обязательно должно быть идеальным.

В тишине ночи внезапно раздался звонок. Вызов от Ван Цзинъюя вернул улетевшие мысли Цзян Люя в реальность.

— Брат Цзян, приходи выпить. — Громкая фоновая музыка вперемешку с веселым голосом собеседника ворвалась в уши Цзян Люя.

— Хорошо, скоро буду, — бросив последний взгляд на окно, Цзян Люй уехал.

☆

С того момента, как Цзян Люй вошел в отдельную комнату клуба, все заметили, что он явно не в духе, звуки веселья невольно поутихли.

— Почему снова такое состояние? Рассказывай, из-за чего на этот раз? — Ван Цзинъюй подозревал, что это связано с Цзян Чжи У. — Неужели твое признание отвергли?

Иногда Цзян Люй сам задавался вопросом, почему он за столько лет еще не лишил его жизни.

Встретив неопределенный взгляд Цзян Люя, Ван Цзинъюй воскликнул и возбужденно закричал:

— Неужели я снова угадал?! Я знаю, тебе тяжело, но ты пока не расстраивайся. Просто скажи, разве я не самый понимающий тебя брат! — В голосе Ван Цзинъюя сквозила гордость, он всегда считал, что с детства у него с братом Цзяном самые близкие отношения.

Цзян Люй посмотрел на него так, будто тот был идиотом, не желая тратить слова.

У Ван Цзинъюя всё же была совесть, он понимал, что в такой момент нужно утешить друга:

— Хоть я и не понимаю твоего стремления к страданиям... Будь я на твоем месте, я бы вообще пропустил этот этап с признанием. Я бы использовал любые средства, чтобы удержать человека рядом. Плевать, кого она любит — сначала получи её, а там разберемся.

Под взглядом Цзян Люя, который уже готов был его убить, он поспешил заговорить разумнее:

— Эй, ну если одних чувств недостаточно, примени тактику! — И начал просвещать Цзян Люя сюжетами из сериалов, которые смотрел вместе с матерью. Например: спасение красавицы героем, притворство больным, угождать предпочтениям и прочее.

Цзян Люй опустил глаза, обдумывая слова друга и оценивая эффективность предложенных методов.

Сидевший в стороне Линь Хуай наблюдал за тем, как один, не имеющий опыта в любви, раздает советы, а второй — внимательно слушает.

Брат Цзян действительно по-настоящему полюбил.

☆

На следующий день, выйдя из лифта, Чжи У увидела Линь Фэна.

— Доброе утро, помощник Цзян, — с мягкой улыбкой поздоровался с ней Линь Фэн.

— Доброе утро, помощник Линь. Медовый месяц уже закончился?

— Да, отпуск действительно проходит быстро. Не успел оглянуться и снова на работу.

Они обменялись парой фраз и разошлись по своим кабинетам. Утренний кофе приготовил Линь Фэн, заодно заглянув к господину Цзяну с докладом.

Гу Мяньмянь была очень рада видеть Линь Фэна. Эта женщина, Цзян Чжи У, скоро перестанет быть исполняющей обязанности главы секретариата, и тогда у неё не будет столько возможностей контактировать с господином Цзяном.

Однако Линь Фэн, выйдя из кабинета Цзян Люя, объявил новость, которая её потрясла: Цзян Чжи У отныне является одной из глав секретариата, больше не «исполняющая обязанности» Линь Фэна, Чжи У повысили.

Вскоре об этом объявили всей компании.

Чжи У стояла перед рабочим столом Цзян Люя, глядя на него со сложным выражением лица.

«Что господин Цзян имеет в виду...»

Этим поступком Цзян Люй лишь доказывал, что его вчерашние слова были правдой: он действительно не собирается её переводить, поэтому не нужно беспокоиться или бояться.

— Иди, приступай к работе, — тон Цзян Люя был мягким, но в глубине глаз скрывалась решимость во что бы то ни стало добиться своего.

Глядя на лицо Чжи У, на котором даже сквозь макияж проглядывала усталость, Цзян Люй почувствовал жалость. Похоже, прошлой ночью не спалось не только ему.

После обеда Гу Мяньмянь постучала в кабинет Линь Фэна. Поставив на стол чай с молоком и пирожное, она с покорной улыбкой произнесла:

— Брат Линь, это я заказала полдник, на всех хватит.

Линь Фэн поблагодарил её, но увидев, что Гу Мяньмянь не уходит, с недоумением посмотрел на неё.

Затем он услышал, как Гу Мяньмянь вкрадчивым голосом начала его «утешать»:

— Всё в порядке, брат Линь, твои рабочие способности у всех на виду. Даже если... — заметив, что на лице собеседника нет никаких эмоций, она продолжила: — Даже если сестра Чжи У тоже стала помощником, мы все по-прежнему будем подчиняться вашему руководству.

Линь Фэн слушал эту неумелую попытку спровоцировать конфликт:

— О? Секретарь Гу, нам всем достаточно подчиняться руководству президента Цзяна.

http://erolate.org/book/4806/478296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода