Готовый перевод Quick Transmigration: When the Scheming Female Supporting Character Gets the Strategy Script / Быстрая трансмиграция: Когда расчетливая злодейка получила сценарий для прохождения: Глава 32.

Глава 32. Секретарь, тайно влюбленная в главного героя (часть 32)

Отношение Цзян Люя к Цзян Чжи У заставило Су Икэ почувствовать беспокойство, и внутренний голос подсказывал ей: «Брат Цзян Люй, возможно, не женится на мне».

Не обращая внимания на плаксивые жалобы Су Икэ, Цзян Люй сейчас в своих глазах мог видеть только одну Чжи У.

Слегка покачав головой, Чжи У ободряюще улыбнулась Цзян Люю:

— Я в порядке, не нужно беспокоиться за меня.

Цзян Люй несколько раз осмотрел Чжи У с ног до головы, убедившись, что она лишь немного расстроена.

— Су Икэ, это и есть твое семейное воспитание? Кто позволил тебе так вести себя с моей невестой? Кажется, есть необходимость напомнить генеральному директору Су, чтобы он как следует дисциплинировал тебя, — взгляд Цзян Люя был холодным, в голосе было полно мрачности.

Су Икэ немного боялась Цзян Люя, но она не могла принять того, что Цзян Люй из-за другой женщины отчитывает её.

Её глаза мгновенно покраснели, она сделала глубокий вдох, явно с силой сдерживаясь, чтобы не позволить слезам упасть:

— Ты действительно отчитываешь меня из-за неё? Мы знакомы больше двадцати лет, неужели это не стоит тех нескольких месяцев, что вы вместе?

В этот момент госпожа Цзян шагнула вперед и похлопала Су Икэ по плечу, не испачканному кофе, и с явным неодобрением сказала Цзян Люю:

— Верно, А-Люй, как ты можешь так говорить с Икэ? Она сегодня сорвалась и наговорила лишнего только потому, что искренне любит тебя и не смогла сразу это принять.

Получив утешение, Су Икэ больше не могла сдерживать обиду, опустила голову и начала всхлипывать.

Цзян Люй ничего не ответил на это, лишь взял Чжи У за маленькую ладошку и сочувственно сжал её.

— У меня уже есть невеста, и нежелательные чувства лучше держать при себе. А теперь извинись перед моей невестой.

Голос Су Икэ резко оборвался, она резко подняла голову и гневно уставилась на Чжи У:

— Я ни за что не буду извиняться, я также не сказала ничего неправильного.

Чжи У, на которую пристально смотрели: «...»? Это ведь не я заставляю тебя извиняться.

— Хорошо, раз ты не хочешь извиняться, то со следующего квартала сотрудничество между нашими компаниями приостанавливается. Когда созреешь для извинений, я заново рассмотрю вопрос о продолжении совместной работы, — сказав это, Цзян Люй достал телефон, делая вид, что собирается отдать распоряжение компании.

Госпожа Цзян не ожидала, что Цзян Люй скажет такое, развитие событий явно выходило из-под её контроля.

— Глупости! Цзян Люй, ты шутишь развитием компании, — госпожа Цзян потеряла прежнее самообладание и гневно прикрикнула на сына.

— Можете проверить, шучу я или нет, — лицо Цзян Люя было предельно серьезным.

Су Икэ тоже начала паниковать, ей стало не до слез. Она знала, что их семейная компания сейчас далеко не дотягивает до уровня корпорации Цзян, и если отец узнает, что сотрудничество прекращено из-за неё...

Как бы ни было противно и какая бы обида ни кипела в сердце, Су Икэ, видя холодное выражение лица Цзян Люя, пришлось выдавить извинение:

— Прости.

Договорив, она немного спряталась за спину госпожи Цзян.

Зная характер своего сына, госпожа Цзян подавила недовольство и произнесла очень сухим голосом:

— Икэ извинилась, на сегодня инцидент исчерпан. — Бросив взгляд на Чжи У, она продолжила: — О вопросе с невестой поговорим позже. Найди время и приведи помощника Цзян домой на ужин.

Старик предъявляет к Цзян Люю, как к прямому наследнику, очень высокие требования; не верится, что он сможет принять такую невестку, как Цзян Чжи У, у которой за душой нет никакого происхождения.

Цзян Люй не дал прямого согласия, а просто охотно позволил им уйти, не имея ни малейшего желания продолжать спор.

Когда фигуры госпожи Цзян и Су Икэ окончательно скрылись из виду, Цзян Люй повернулся и обнял Чжи У.

— Прости, Чжи У, сегодня тебе пришлось терпеть обиду.

Чжи У хоть и была расстроена, понимала, что Цзян Люя в этом винить нельзя:

— Зачем ты извиняешься? Это ведь не твоя вина, к тому же ты уже помог мне выпустить пар.

Сказав это, она сама коснулась губами подбородка Цзян Люя.

Однако такая нежность и рассудительность Чжи У заставили Цзян Люя сопереживать ей еще сильнее, он крепче прижал её к себе.

Обнимающиеся влюбленные не заметили, что неподалеку, в тени, образованной растениями и стеной, стоит чья-то фигура.

Возможно, из-за того, что свет был слишком тусклым, эта фигура выглядела зловеще мрачной.

Чжи У и Цзян Люй привели чувства в порядок, забрали пирожные и, держась за руки, вышли из кофейни.

Спустя несколько секунд Гу Мяньмянь с потемневшим лицом вышла из тени, злобно глядя вслед уходящей Чжи У.

Затем, словно вспомнив о чем-то, она с искаженным от ярости лицом посмотрела в телефон.

«Эта дрянь Цзян Чжи У действительно сумела соблазнить Цзян Люя! В этот раз тебя уже не назовешь несправедливо обвиненной».

Сегодня один из её университетских ухажеров пригласил её на встречу. Поначалу она не хотела идти. Но услышав, что этот парень после выпуска открыл студию, и снова подумав о том, что она сейчас при поиске работы повсюду натыкается на препятствия... она согласилась встретиться один раз.

Хоть с работой пока не ладилось, но это ведь не значит, что пользы от встречи нет совсем.

Вернувшись на место, настроение Гу Мяньмянь стало намного лучше.

Заметив, что выражение лица девушки смягчилось, Ван Цзянь снова осторожно заговорил:

— Мяньмянь, взять тебя напрямую в студию немного сложно, но давай поступим так: выходи за меня замуж. Моё будет твоим, и тебе не придется ходить на работу. Когда в будущем появятся дети, сможешь спокойно заниматься ими.

Лицо Ван Цзяня было серьезным, а голос искренним.

Гу Мяньмянь смотрела на его заурядную внешность, на мешковатый костюм из дешевой ткани — это было ясно даже без прикосновений. Даже если он и прихорашивался для сегодняшней встречи, всё равно выглядел заурядно.

Она подумала: «По сравнению с Цзян Люем — небо и земля».

Сохраняя на лице фальшивую улыбку, Гу Мяньмянь понимала, что сейчас ей нельзя портить с ним отношения.

— Спасибо за доброту, но я всё же хочу иметь свою работу, пусть даже заработок будет совсем крошечным.

Образ такой стойкой и независимой «белой лилии» пробудил в Ван Цзяне университетские воспоминания, и он еще больше проникся сочувствием к своей богине.

***

Чжи У и Цзян Люй, следуя первоначальному плану свидания, сходили в ресторан, а вечером вместе посмотрели фильм.

Проводив Чжи У до дома, в этот раз Цзян Люй не стал, как прежде, напрашиваться остаться, а вполне осознанно попрощался и уехал.

Чжи У знала, что он отправился улаживать сегодняшние дела.

Доехав до дома, Цзян Люй стремительно вошел в гостиную, небрежно бросив ключи от машины подошедшему слуге.

Как раз вовремя: отец и мать Цзян сидели в гостиной, поджидая его.

— Слышал, сегодня твоя так называемая девушка заставила младшую дочь семьи Су потерять лицо на глазах у всех, — отец смотрел на Цзян Люя, чье лицо оставалось спокойным и не выдавало никаких эмоций. Он был очень доволен своим единственным выдающимся сыном: всего за несколько лет тот вывел корпорацию Цзян на высоту, недосягаемую для других семей.

— Она сама напросилась, так почему бы не пойти ей навстречу? — ровным голосом ответил Цзян Люй. — Чжи У — моя невеста и будущая невестка семьи Цзян. Неуважение семьи Су к ней — это неуважение к семье Цзян.

Слова Цзян Люя привели отца в ярость, он немедленно выкрикнул:

— Наглец! Как может невесткой семьи Цзян быть сирота без какого-либо прошлого!

— Да, А-Люй, не зли отца. В таких важных делах нельзя идти на поводу у эмоций, — мать поспешно вмешалась, выступая в роли миротворца.

Цзян Люй не собирался ссориться с родителями.

— Сегодня я вернулся именно ради из-за вопроса. С дедушкой я поговорю сам. — Договорив, он не забыл добавить: — Отец, мама, не нужно создавать трудностей для Чжи У. Того, что случилось сегодня, больше не повторится.

Не обращая внимания на крайне неприятные выражения лиц родителей, Цзян Люй кивнул им и поднялся наверх отдыхать.

http://erolate.org/book/4806/478309