Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 119

"Да. Похоже, что сегодня утром пропали четыре студента Хогвартса, и, насколько мы можем понять, мисс Грейнджер даже не является заложницей мистера Поттера".

"Тогда чья она, черт возьми, заложница?" Гарри сплюнул, выходя в коридор в маггловском сухом костюме с гербами Гриффиндора и Поттера.

"Похоже, ее выбрали в качестве заложницы чемпиона Дурмстранга. Под озером находятся мистер Рональд Уизли, а также мисс Чо Чанг и мистер Роджер Дэвис. Полагаю, идея заключалась в том, чтобы выбрать среди участников Йольского бала того, кого или скорее тех, кого чемпионам будет очень не хватать. Дополнительное преимущество - по крайней мере, в том, что касается международного сотрудничества - в том, что все заложники из принимающей школы".

"Тогда какого хрена эта рыжая тряпка на ногах - моя? Задница. Он только и делает, что оскорбляет нас. А Крум ходит по тонкому льду с Гермионой за то, что наложил на нее руки в библиотеке".

"Я думаю, что директор пытается вернуться в ваше расположение. Возможно, он надеется, что шок от того, что вы увидели своего бывшего друга на дне озера, побудит вас восстановить вашу некогда крепкую дружбу. Чемпион Дурмстранга проявил интерес к мисс Грейнджер и попросил своего директора рассмотреть ее кандидатуру".

"За счет Ми? Чертовски маловероятно. Да и с чего Крум взял... он хочет расположить к себе Ми. Она все равно не даст ему времени. Сириус, Ремус, мне нужно отправиться туда как можно скорее. Мне плевать на мою магию".

"Мистер Поттер, в связи с вашим участием в турнире, а также инцидентом с "Ежедневным пророком" и письмами ненависти, мы в Гринготтсе подали документы на вашу эмансипацию. С момента первого задания, официально, хотя это должно было произойти, когда вас выбрали для участия в турнире только для взрослых, вы являетесь совершеннолетним в мире волшебников. Вы имеете полный контроль над обоими семейными хранилищами и можете занять пост главы дома в шестнадцать лет. До тех пор твой крестный отец является регентом". заявил Рагнок. "Если ты лишишься магии, то потеряешь и наследство Дома Поттеров."

"Я не хочу..."

"Щенок, ты почти ничего не знаешь о наследии своей семьи. Мы с Ремусом знаем немного, так как нам приходилось проходить эти уроки с Джеймсом, но мы не очень-то обращали на это внимание. Но это значит, что мы также подали документы на то, чтобы Гермиона стала вассалом дома Поттеров. Это значит, что Дамблдору нужно было разрешение от ВАС, даже если вы не достигли совершеннолетия, чтобы она участвовала в этом деле. У нас есть варианты, но не в том случае, если ты лишишься своей магии".

Гарри повернулся к предводителю гоблинов. "Не то чтобы я не ценил все, что гоблины делают для меня, но ты должен кое-что понять. Я всегда знаю, где находится Гермиона, я чувствую ее в своей голове. И сейчас это место молчит. Я даже знаю, когда она спит. И это пугает меня больше, чем я могу сказать, что я не чувствую ее. Вот почему я думаю, что нам нужно идти. Происходит что-то неладное".

Рагнок пристально посмотрел на стоящего перед ним молодого человека. Мальчик был неспокоен, но тверд в своей решимости. И молодой колдун, и его ученые считали, что магия Беседки, скорее всего, связана с тем, кто вписал имя Гарри в кубок. Если Гарри не участвует в конкурсе, то этот человек должен лишиться своей магии. Это было бы логично сделать в самом начале турнира, если бы они не были так уверены, что этот человек - всего лишь винтик в большом колесе. Идти на такой риск ради одного человека... хотя эмоциональная и магическая связь между ними, как и говорил оборотень, была захватывающей. Погибель ведьмы могла оказаться не менее пагубной.

http://erolate.org/book/481/44374