× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод In Pursuit Of Magic: A Self-Insert / В погоне за магией: история с самоидентификацией: Том 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К нашему облегчению, в итоге она заставила это сделать его самого.

— Прости за Колтона, — извинительно сказала Мира, бросив гневный взгляд на спину упомянутого мальчика. — Он очень…

— Надменный? — подсказала я, к большому удовольствию окружающих меня ребят. У меня на уме были и другие, менее лестные слова, но я сомневалась, что их оценят.

— Можно и так сказать. — дипломатично ответила она, сдерживая улыбку, которая грозила проявиться на её лице. — Если тебе что-нибудь понадобится, просто обращайся ко мне, ладно? Не понимаю, почему Колтона сделали старостой, он совершенно не подходит для этой роли.

Единственная причина, которая приходила мне в голову, заключалась в том, что альтернативы были ещё хуже.

Я пожал плечами. Не стоит тратить на это время, подумал я, когда упомянутый придурок вернулся с расписаниями под мышкой.

«Ваши расписания, первокурсники», — просто сказал он, положив стопку перед Падмой Патил. «Раздайте их своим однокурсникам».

Пока Падма раздавала нам расписания, Колтон передал две стопки Мире, а затем повернулся и раздал оставшиеся стопки, которые были у него на попечении. Мира что-то нелицеприятное пробормотала под нос, в последний раз улыбнулась нам и пошла выполнять свои обязанности.

Я кивнул ей и переключил внимание на свой расписание.

«Два урока ОЗО, История магии, свободный урок, обед, Заклинания, а затем Трансфигурация и Астрономия», — прочитал я расписание на понедельник. «Они нас не щадят, да?»

«Как и следовало ожидать от самой уважаемой школы магии в мире», — сказал какой-то напыщенный парень, Голдштейн, если я правильно помню.

Я пожал плечами, сунул расписание в сумку, наложил еды на тарелку и достал карту школы, которую получил накануне вечером, просматривая её, пока накладывал себе яйца с беконом — в очередной раз восхищаясь вкусом еды.

«Это место меня окончательно избалует», — подумала я, нанося на карту маршрут к классу ОЗО, а также к классу по истории магии.

Мои мысли вернулись к словам Голдштейна о том, что эта школа — лучший выбор. Я собиралась внимательно наблюдать за его лицом, когда он увидит, как Квиррелл ведет себя как «заикающийся клоун», и испытает полную скуку на уроке Биннса.

Я бросил настороженный взгляд в сторону парня в тюрбане, стараясь не смотреть на него прямо. Не был ли он уже одержим Волдемортом?

Мои мысли вновь запутались. Заботило ли меня, чтобы остановить Волдеморта? Пока я не буду создавать волн, всё сложится в основном так же, не правда ли?

Гарри будет делать своё дело, переживая одну смертельную ситуацию за другой, и в конце спасёт всех.

Или нет?

Даже если я буду вести себя как никому не нужный и безобидный человек, это повлияет на этот мир. Камешек был брошен более десяти лет назад, когда я переродилась.

Не было никакой возможности предсказать, что произойдет.

Я знал только одно: лично я абсолютно не интересовался ни кровавым крестовым походом Волдеморта, ни борьбой добра со злом. Я просто хотел изучать магию и погружаться в её самые сокровенные тайны.

Тем не менее, то, что я родился в приюте, означало, что я был родом из маглов. Так разве не было бы разумнее втереться в доверие к «хорошей» стороне, хотя бы ради собственной безопасности?

Может, дать «хорошим» инструменты, чтобы они быстро одержали победу над Волдемортом и его стаей садистских расистов-подхалимов?

Я фыркнула, не в силах больше следовать этой линии мыслей. Я была заинтересована в исходе событий, учитывая, что я магл-рожденная, но не собиралась совершать никаких глупостей. Ни за что на свете я не стала бы рисковать головой ради тех, кто, по сути, был для меня просто кучкой незнакомцев.

Не имело значения, что я испытывала родство и восхищение по поводу поступков Поттера, скорбь по поводу судьбы Блэка и всевозможные другие неприятные чувства.

Я была для них чужой, а они — для меня.

Знание удобных фактов и искусно скрытых секретов, таких как невиновность Блэка, а также природа крестражей, сделало бы меня мишенью, а также вызвало бы подозрения в рядах «хороших».

Как ещё я могла бы объяснить такие подробные знания? Что бы сделал Дамблдор, если бы я сказала ему, что знаю всё о нём, о Грин-де-вальде, Аберфорте и Арианне? А как насчёт крестражей, Даров Смерти, Ордена Феникса, Пророчества, необходимости смерти Гарри?

Что бы подумали люди, если бы я вдруг раскрыла, что Блэк оказался в Азкабане без суда, а Петтигрю жив?

Нет. Лучше было постараться вообще не лезть в эти дела, ведь мне бы никто не поверил, да и я не был достаточно силен, чтобы повлиять на ход событий в любом из этих вопросов — по крайней мере, не рискуя оказаться в кандалах и вынужденным сражаться на стороне того, кто первым поработит меня.

С этой мыслью я встала из-за стола, взвалила на плечо рюкзак и помчалась к классу ЗОД, внимательно следуя карте.

Конечно же, именно в этот момент появился Пивз с ведром в руках. Я отскочила в сторону, пока полтергейст хохотал и обливал водой нескольких других учеников.

Все они кричали и визжали от испуга, а их шок сменился гневом и смятением.

Я не стал там задерживаться, быстро свернул за угол и остановился у входа в класс ДАДА. Квиррелла ещё не было — он либо уже шёл, либо всё ещё находился в Большом зале.

Я присела и напрягла мозги, пытаясь вспомнить заклинание, которое позволило бы выстрелить в Пивза жевательной резинкой. Лупин использовал его, но как же там было заклинание?

— Вад… Ваддиваси. Точно, — пробормотала я про себя, вытаскивая палочку и гадая, что делать дальше.

Я не помнила, какие движения палочкой нужно было делать, если они вообще были.

Мысленно пожав плечами, я направила палочку на стену перед собой. «Ваддиваси.»

Как и ожидалось, ничего не произошло. Я попробовала ещё несколько раз, но без какого-либо результата. Вздохнув, я решила изучить это заклинание, когда у меня появится время сходить в библиотеку — после урока истории магии у меня будет несколько часов свободного времени для этого.

http://erolate.org/book/4823/478770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода