× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Story of The Lost Fox / Наруто/История потерянной лисы: Том 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его спутница, куноичи из деревни, населённой исключительно женщинами, известной как Надисико, по имени Сизука, отпила глоток чая, а затем посмотрела на него и ответила: «Может, нам пора уходить?»

Это был, безусловно, хороший вопрос, однако Наруто бросил взгляд на сидящих за спиной темноволосой красавицы и прошептал: «Нам следует… «

Хотя он смотрел на своих детей, с удовольствием поедающих рамен рядом с ними и улыбающихся. Наруто не мог не улыбнуться, наблюдая за их невинным разговором друг с другом, в котором они совершенно не подозревали о более серьезной ситуации.

Обратив взгляд на женщину, глаза которой тоже смягчились, Наруто обратился к своей жене и самой давней напарнице, спутнице во всём. «Но разве мы можем их прервать? Лишить их невинности?»

Его жена сама повернулась к сыну и дочери с легкой улыбкой, увидев то же самое, что и её муж, поэтому её ответ был простым: «Нет».

Скрытая Листва

Через несколько дней...

«Понятно», — вздохнула Цунаде, оглядывая команду. Через мгновение она спросила: «Ещё что-нибудь?»

Увидев, как все покачали головами, она кивнула в ответ, а затем приказала: «Свободны».

Все кивнули и вышли из кабинета. Когда они вышли, она вздохнула ещё сильнее, ощутив на себе всю тяжесть командования величайшей скрытой деревней убийц. Оглянувшись на деревню, она снова вздохнула, заметив, что в последнее время делает это довольно часто. «Наруто».

«Химе», — раздался голос из окна рядом с ней, что её не удивило. «Джирайя…»

Цунаде ответила, когда мужчина с белой гривой вошел через портал, ведущий в внешний мир. Она продолжила: «Есть что-нибудь новое?»

«Кроме того, что Стоун продолжает расследовать, что «Звук» вторгается на соседние территории? Ничего особенного… А у тебя?» — тихо хмыкнул Джирайя. Цунаде опустила щеку на сжатую в кулак руку и ответила бесстрастным, монотонным голосом: «О, ничего особенного. Обычные дела. Распределяю задания, спасаю жизни, о… и нашла давно изгнанного генина, который не хочет иметь с нами ничего общего».

Это привлекло внимание его коллеги-саннина. Джирайя пробормотал себе под нос: «Наруто…?!»

Кивок Цунаде заставил его поморщиться. Это была болезненная тема, ведь он развлекался, пока его крестник и ученик был изгнан большинством голосов совета синоби. Несмотря на все его усилия разыскать этого неуловимого ученика, тот просто исчез в лесах, как призрак в ночи, и о нём больше ничего не было слышно. По крайней мере, до сих пор.

Страна Воды

В то же время… .

«Мы почти на месте», — заметила Сизука, когда они сели на лодку, уплывающую вглубь страны. Наруто взглянул на неё, идя рядом, и прошептал: «Как думаешь, твои люди примут нас?»

Она мягко потянула за их переплетённые пальцы и шепотом ответила: «Приму».

Решительный блеск в глазах Шизуки говорил о том, что это был спорный вопрос, независимо от исхода.

Наруто улыбнулся, откинувшись на деревянную перила, и наблюдал, как их дети бегают по палубе, пробираясь между пассажирами, всё время смеясь и хихикая, не подозревая о тяготах своих родителей.

В ту ночь…

Наруто сидел на носу корабля, глядя на освещённый луной океан, и напряжённо размышлял о времени сразу после своего изгнания из Деревни Листа.

Воспоминание — Скрытая Листва / Десять лет назад

«Прости, Наруто», — бесчисленное количество раз повторяла Цунаде, обращаясь к лежащему перед ней перевязанному блондину. Самим ниндзя был весь обмотан бинтами; на нём не было его обычно ярко-оранжевой куртки, а на бледно-кремовой футболке красовался герб его клана, но было ясно, что он всё ещё довольно тяжело ранен.

Его обычно ярко-голубые глаза превратились в тусклые и безжизненные серые озера, а лицо было бесстрастным и каменным. Несмотря на ком в горле, она продолжала: «Я пыталась…»

«Это всё, госпожа Хокаге?» — перебил её Наруто. Его голос был мучительно безэмоциональным, монотонным и лишённым обычной энергии, что ещё больше разбивало ей сердце. Слёзы защекотали уголки её глаз, но всё же её сдерживающая сила сломалась, когда она увидела, как он механически положил на её стол и свой налобник, и её ожерелье.

Она смотрела, как удаляющаяся фигура уходит, испытывая в равной мере страх, печаль и чувство вины, но всё же сумела хрипло прошептать: «Наруто…»

Но он просто закрыл за собой дверь, не сказав ни слова и не бросив на неё ни одного взгляда.

Возвращаясь домой, Наруто двигался бесшумно, словно призрак, инстинктивно держась в тени, чтобы не привлекать к себе нежелательного внимания. Анубу, охранявшие мальчика в деревне — причём в нарушение собственных правил, — были впечатлены; если бы они не следовали за ним, то вряд ли бы смогли его найти.

В своей квартире Наруто пребывал в оцепенении, механически собирая свои скудные пожитки с безразличным выражением лица. Отряд Анбу снова наблюдал за ним издалека — через окна и любые из многочисленных небольших отверстий в стенах. Большинство членов четырёхчеловечного отряда были недовольны решением совета изгнать этого верного молодого синоби, но приказ есть приказ.

Закончив собирать вещи, он просто остановился, застыв на месте, словно кто-то нажал на кнопку паузы. Кап. Кап. Кап. Он сломался. Наруто обмяк, прислонившись к кровати, и впервые за много лет плакал до хрипоты.

Лунный свет разбудил эмоционально потрясённого бывшего генина из его душевного изнеможения. Пробудившись, он огляделся по пустой комнате, и тогда к нему вернулись воспоминания. Тяжелый вздох, настолько тяжёлый, что он не мог исходить от кого-то столь молодого, вырвался из его груди, когда он поднялся на ноги.

Медленно, не по-гениновски, Наруто вошёл в ванную и умылся. Глядя в зеркало, он услышал: « Ты же не сдаёшься, правда?»

http://erolate.org/book/4831/480224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода