Хирузен вздохнул, и на его постаревшем лице отразилась тяжесть. «Минато и Кушина… уехали. Забрали с собой дочерей. Наруто остался».
Улыбка Рин исчезла. «…Уехали? Что вы имеете в виду, уехали? Почему они оставили Наруто?»
«Они считали, что девочкам нужна специальная подготовка, чтобы контролировать Девятихвостого. И они боялись за безопасность Наруто, если что-то пойдет не так».
Руки Рин слегка задрожали, пока её разум пытался осмыслить эту информацию.
«Значит… они просто оставили его? Одного?»
«Боюсь, что да».
Выражение лица Рин изменилось. Радость от её возвращения сменилась недоверием — а затем гневом. «Как они могли так с ним поступить? Он же их сын! Какие родители... какой отец бросает своего ребёнка ради других детей?»
Рин была в ярости; она разочаровалась как в Минато, так и в Какаши, ведь они оба надеялись, что станут отличными родителями
В тени Данзо Симура начал плести свою паутину.
Когда Наруто было всего два года, Данзо незаметно приступил к осуществлению своих планов. Скрываясь от глаз Хокаге и элиты синоби, он использовал Гражданский совет в качестве своих марионеток, манипулируя ими, как фигурами на доске.
Первые слухи были едва уловимы.
«Минато и Кушина бросили его, потому что он был слабым. » «Он не такой, как его сестры — ни силы, ни цели».
Но этого Данзо было мало.
Вскоре слухи стали мрачнее и коварнее. Он распространил ложь о том, что Наруто — не просто мальчик… а реинкарнация Девятихвостого. В качестве доказательства он указал на следы усов на лице ребёнка, преподнеся их как признак запечатанного внутри демона.
«Посмотрите на его лицо. Эти отметины… они не естественные». «Он и есть лиса. Его оставили не просто так».
Ложь Данзо проникала в сердца жителей деревни, как яд. Люди начали смотреть на невинного ребёнка с подозрением, затем со страхом, а в конце концов — с ненавистью, в то время как Данзо молча наблюдал из тени, улыбаясь под своей маской.
К тому времени, как Наруто исполнилось четыре года, ущерб был нанесён.
Шёпот превратился в холодные взгляды. Жители деревни больше не видели в нём ребёнка — они видели демона в человеческой коже. Подпитываемые ложью Данзо и разжиганием страхов Гражданским советом, слухи распространялись как лесной пожар.
«Монстр». «Это Девятихвостый». «Почему он до сих пор здесь?»
Приют, который когда-то заботился о нём, наконец не выдержал давления. Начальница, дрожа от страха и отвращения, без предупреждения выгнала Наруто, оставив его на улице в холоде, с одним лишь тем, что было на нем, и со слезами на глазах.
Хирузен Сарутоби, наблюдавший за этим издалека, сжал кулаки, увидев, как жители деревни злобно смотрят на плачущего ребёнка. Он отвернулся, и в его голосе слышался шепот сдерживаемой ярости.
«Данзо… что ты затеял с этим ребёнком?»
Он знал. Ненависть. Слишком удобное стечение обстоятельств. Шепотки. Всё это явно пахло манипуляциями Данзо.
Хирузен действовал быстро.
Он нашёл Наруто, голодного и дрожащего в переулке, и лично предоставил ему небольшую квартиру на окраине деревни. Это было не много — всего лишь одна комната, одеяло и печка, — но это было его.
И Наруто улыбнулся.
Хирузен не всегда мог быть рядом, но когда его не было, он поручал Какаши и Рин присматривать за Наруто. Рин — с разбитым сердцем из-за случившегося — навещала его всякий раз, когда возвращалась с миссий, принося еду, игрушки и тепло. Какаши — молчаливый, но заботливый.
Хотя деревня начала отворачиваться от него, Наруто не был одинок.
Пока что.
Несмотря ни на что, Наруто удивил их всех.
Он был жизнерадостным, весёлым и умным — светом в деревне, которая только и делала, что пыталась задушить его. Хотя ненависть вокруг него не утихала, а шепот преследовал его, куда бы он ни пошёл, Наруто всё равно улыбался.
У него не было друзей его возраста. Другие родители, отравленные ложью Данзо, следили за тем, чтобы их дети держались от него подальше. Но Наруто это не беспокоило — ведь у него было трое людей, которым он был по-настоящему дорог.
Хирузен. Какаши. Рин.
Они были всем его миром.
Он стал называть Хирузена «Джиджи» — это прозвище согревало уставшее сердце старика. К Какаши и Рин Наруто прижимался, как к родным — как младший брат, жаждущий внимания, рассказов и тех крошечных крупиц любви, которые они могли дарить ему между миссиями.
Но даже эта небольшая радость не могла защитить его вечно.
Однажды, когда Наруто было шесть лет, группа жителей деревни загнала его в переулок. Их ненависть — безосновательная, иррациональная — вылилась в ярость. Они избивали его, называя чудовищем, проклятием, демоном.
Пока не прибежал Хирузен.
Третий Хокаге обрушился на них, словно буря. С яростью, невиданной уже много лет, он остановил нападение и провозгласил закон: никто больше не поднимет руку на Наруто. Он обеспечил соблюдение этого закона авторитетом Хокаге — но ущерб уже был нанесён.
Физические раны зажили.
Но что насчёт лжи? Ложь Данзо укоренилась слишком глубоко.
Как бы ни старался Хирузен, он не мог её стереть. Он не мог переписать извращённую историю, которую шептали за закрытыми дверями. И именно это не давало ему покоя.
Однако даже в самых мрачных уголках его детства оставалась радость Наруто — те редкие моменты, когда он смеялся с Джиджи, играл с Какаши или слушал, как Рин напевала старые колыбельные.
Они были его светом. А он — их.
Но, пожалуй, самая печальная из всех истин — та, которую никто из них не осмеливался произнести вслух, — заключалась в следующем:
Прошло шесть лет с тех пор, как родился Наруто. И не пришло ни одного письма. Ни одного слова от Минато или Кушины об их сыне. Ни разу.
Какаши стоял рядом с Рин в кабинете Хокаге, сжав руки в кулаки.
http://erolate.org/book/4832/480504
Готово: