Готовый перевод Naruto/The Boy They Never Knew / Наруто/Мальчик, о котором никто не знал: Том 1. Часть 1

В этой жестокой переработке «Наруто» на втором курсе академии (учаться начинают с 15 лет) семнадцатилетний Наруто Узумаки — изгой Скрытой Листья, на которого вся деревня смотрит с презрением. Ни друзей, нет семьи — он совсем один. За его натянутой улыбкой таится целая жизнь, полная ненависти, предательства и одиночества, а его разум незаметно искажён скрытым гендзюцу, наложенным его сенсеем и старейшинами деревни, чтобы притупить его потенциал и держать в неведении. Это мир, где смерть — обычное дело, секс — средство для обретения власти и удовольствия, а доверие — смертельная слабость. Преследуемый голосом Девятихвостого и сломленный бесконечным отвержением, Наруто окончательно теряет контроль над собой во время жестокой битвы с Саске Учиха.

Наруто, отвергнутый своей деревней и поглощённый яростью, открывает в себе новые, опасные силы по мере того, как влияние лисы усиливается. Наруто идёт по тёмному пути манипуляций, похоти и кровопролития, пытаясь сохранить свою человечность, подчиняя мир своей воле. Поскольку это история для взрослых, в ней будет не один любовный интерес и, при необходимости, откровенные сцены.

Это не милая история про гарем — она будет полна отчаяния, мрачных элементов, а также психологического давления, манипуляций и тревоги. В некоторых моментах будут смерть, кровь и кровавые сцены, но это не главная тема истории. Предупреждаю, «Мёртвый голубь»: не ешь;-(

Второй год обучения в Академии начался с серого неба и запаха озона, висевшего низко над землёй — ночью прошла гроза, оставив деревню влажной и пропитанной резким запахом камня. В классе было не иначе. Окна запотели по углам, меловая пыль бесцельно витала в неподвижном воздухе, парты были поцарапаны от множества сандалий, а на стенах виднелись точечные ожоги от слишком амбициозных тренировок по огненным дзюцу. Наруто уже был там, развалившись на своём обычном месте в конце класса, закинув одну ногу под парту, а руки скрестив за головой, будто у него не было ни одной заботы на свете.

Ему уже было семнадцать. Им всем было столько же, плюс-минус год. После окончания Второй мировой войны в Академию принимали с пятнадцати лет, и это дополнительное время только сделало лица ребят ещё более опасными, ещё более отчаянно стремящимися завоевать своё место.

Дверь распахнулась со скрипом петель, которые давно пора было смазать. Саске вошёл, словно обнажённый клинок. Чёрная рубашка плотно облегала его тело, сандалии бесшумно скользили по плитке, а лицо оставалось нечитаемым под чёрной челкой. Он не оглядывался по сторонам. Ему и не нужно было.

Он увидел Наруто.

— Чертов неудачник, — сказал Саске, не сбавляя шага, без малейшего намека на эмоции в голосе.

Наруто наклонил голову, но не стал реагировать. На уголке его рта медленно заиграла слабая и беззаботная улыбка.

— Ты и в этом году собираешься начинать с этого? — спросил Наруто. — Должен сказать, я ждал хотя бы одного нового оскорбления. Чего-нибудь с изюминкой.

Саске сидел, не обращая внимания. Наруто продолжал улыбаться, а тишина между ними растянулась, как проволока — тонкая, тихая и полная напряжения, которое, казалось, никто больше не слышал.

Потом появились девчонки.

Первой вошла Ино, её появление было таким же выверенным, как всегда. Топ облегал её грудь, будто с трудом натянулся, а юбка с каждым шагом задиралась высоко на бедра. Она шла так, будто класс — это сцена, а всем остальным просто повезло оказаться в одной сцене с ней. Она облокотилась на парту Саске, небрежно прижавшись слишком близко. Если бы Саске захотел поднять глаза хотя бы на долю секунды, он бы сразу заметил её глубокое декольте.

«Скучал по мне, Саске-кун?» — спросила Ино, и её голос звучал как мягкое мурлыканье, которое она даже не пыталась скрыть.

Саске не поднял глаз — он никогда этого не делал, ни разу не проявил интереса ни к одной из своих поклонниц.

Через мгновение вошла Сакура: с блестящими губами, слегка румяными щеками, в форме, которая была настолько не по правилам, чтобы привлекать внимание, но не вызывать нареканий. Она прошла мимо Ино, бросив ей такой быстрый взгляд, что это могло показаться игрой света, а потом подарила Саске свою самую яркую улыбку.

— Доброе утро, Саске-кун, — сказала Сакура сладким и резким голосом, словно что-то, пропитанное сахаром, а потом оставленное застывать. Её ярко-розовые волосы сияли чуть слишком ярко, притягивая к себе взгляд Наруто.

Но Саске по-прежнему молчал. В его молчании чувствовалась тяжесть — не холодная, а пустая, такая, что отталкивала любого, кто подходил слишком близко. Ино издала звук, где-то между презрительным фырканьем и вздохом, прежде чем скользнуть на место рядом с ним.

— Все по-старому, — пробормотала она, скрестив ноги и делая из этого целое представление.

Наруто наблюдал за ними обоими, не шевелясь; его прищуренные глаза не отражали ни капли того беспорядочного хаоса, царившего в комнате. То, что здесь считалось социальным спектаклем, похоже, не включало его, и он, казалось, не возражал. Его взгляд тянулся к Сакуре, как мотылек к пламени, — он не знал почему, просто этот блеск притягивал его ближе.

Хината вошла последней, тихо и застенчиво.

Она не вписывалась в ту игру, в которую играли Ино и Сакура. Никогда не вписывалась. Куртка свободно висела у неё на плечах, хотя уже не совсем скрывала очертания под ней. Семнадцать лет подкрались к ней незаметно, но всё равно застали врасплох, наделив её пышными формами, которые она изо всех сил старалась скрыть. Она замерла в дверях, смахнув с тёмных волос капли утреннего кратковременного дождя, а потом осторожными шагами подошла к месту поближе к центру класса. Её единственным недостатком было то, что она поглядывала по сторонам в поисках Наруто.

http://erolate.org/book/4833/480715