Готовый перевод Naruto/The Boy They Never Knew / Наруто/Мальчик, о котором никто не знал: Том 1. Часть 3

Потом снова зазвенел звонок, прорезая воздух своим пронзительным звуком.

Наруто встал первым. Хината поднялась на секунду позже. Они ничего не говорили, возвращаясь в класс.

Но она держалась рядом. Достаточно близко, чтобы это было заметно, и достаточно далеко, чтобы оставаться незаметной для мира, следящего за каждым её движением.

Разминка едва началась, как Мизуки-сенсей хлопнул в ладоши, и на его лице расплылась широкая улыбка. «Ладно, ребята, давайте посмотрим, на что вы способны. Тренировка по тайдзюцу, не сдерживайтесь».

Ученики разбежались по своим местам, в воздухе витало предвкушение. Сегодняшний день казался особенным — это был первый день нового года, и многие провели каникулы, оттачивая свои навыки под пристальным взглядом родителей. На тренировочной площадке было тихо, разве что слышалось, как кроссовки скребут по земле, и в воздухе слабо гудела энергия.

«Ладно, сначала Сакура и Ино, покажите, на что вы способны», — крикнул Мизуки-сенсей.

Сакура первой вышла в центр ринга: она стояла низко, тело было уравновешенным и готовым к действию. Летом она усердно тренировалась, желая доказать всем, особенно Ино, что она уже не та слабая девчонка, какой была в прошлом году. Она слегка сдвинулась, и её платье приподнялось настолько, что мельком проглянули ноги. Напротив неё стояла Ино с уверенной ухмылкой, похрустывая пальцами, а её глаза были острыми и сосредоточенными. Напряжение между ними было очевидным — в воздухе висел невысказанный вызов.

— Ты же не будешь со мной церемониться, да? — спросила Ино, скривив губы в насмешливой улыбке.

Сакура не ответила словами, но её лицо напряглось, а взгляд стал ещё более сосредоточенным. Она уже дралась с Ино раньше, но сегодня что-то было по-другому. Ветер шелестел в кронах деревьев, но Сакура слышала только ровный стук собственного сердца, бьющегося в такт предвкушению.

Бой начался с грохота ударов рук — звука кожи, ударяющейся о кожу, быстро и яростно. Ино двигалась быстро, проверяя защиту Сакуры серией резких ударов. Сакура плавно следовала за ударами, её тело изгибалось и вращалось в плавном, грациозном танце. Каждое движение было просчитано — идеальный баланс атаки и защиты. Подол её платья развевался при каждом ударе ногой, и каждый раз, когда она вращалась, её ноги на мгновение обнажались, прежде чем она возвращалась в исходную стойку.

Ино сделала вид, что наносит быстрый удар кулаком, но тут же последовал удар ногой с поворотом, от силы которого её юбка задралась, и все в классе ясно увидели её фиолетовые трусики. Вспышка шелка, похоже, не выбила её из колеи — она быстро восстановила самообладание, но этого хватило, чтобы несколько учеников отвернулись, а мальчики улыбнулись.

Но Сакура оказалась быстрее. Она низко пригнулась — при этом её платье задралось вверх — и подсекла Ино по ногам. Ино жёстко упала на землю, а её юбка при приземлении задралась, обнажив больше, чем она хотела. Она быстро вскочила на ноги, отряхнулась, и на её лице по-прежнему играла улыбка.

«Неплохо», — сказала Ино, вытирая грязь с платья. «Похоже, я тебя недооценила».

Сакура слегка улыбнулась. «Не стоит так делать, Яманака».

Девушки снова начали кружить друг вокруг друга, не отрывая взглядов, пытаясь найти слабые места. На этот раз Ино не сдерживалась. После всех тех часов тренировок, которые она провела на частной территории своего клана, она ни за что не позволила бы девушке без клана победить себя. Она быстро бросилась в атаку, нанеся резкий удар кулаком в бок Сакуры. Сакура поморщилась, но ни на шаг не отступила. В ответ она нанесла резкий удар ногой, от силы которого Ино отлетела назад, а её юбка снова задралась, когда она пошатнулась.

«Отлично», — сказала Ино, ухмыляясь. «Ты тренировалась».

Сакура укрепила стойку, прищурив глаза. Она была готова. Она покажет Ино, как далеко она продвинулась. Бой продолжался — одно сплошное смешение движений и ударов. Каждый раз, когда они наносили удар ногой или вращались, их платья поднимались всё выше, обнажая бедра и мельком показывая нижнее бельё всем, кто случайно смотрел в их сторону.

Ино нанесла удар ногой, от которого её юбка полностью взметнулась вверх, на мгновение, но несомненно, обнажив её фиолетовые трусики. Её ноги на мгновение оказались обнажёнными, но она быстро развернулась, снова сосредоточившись на бою. Учитель её клана предупреждал её о последствиях, если во время боя показывать слишком много, но Ино усердно тренировалась, чтобы подавлять любые отвлекающие факторы. Секс — это оружие, как и любое другое, и она собиралась использовать его в своих интересах, точно так, как её учили.

Движения Сакуры были не лучше: каждый раз, когда она наносила удар ногой или делала поворот, подол её платья приподнимался, и её бедра с трусиками мелькали на мгновение, пока она не восстанавливала контроль. В отличие от Ино, ей запрещали носить платье в дни тренировок — приказ, который она сознательно игнорировала, желая доказать всем, что она сильная, даже если это стоило ей небольшого стыда.

Тем временем готовился следующий поединок: Киба и Чоджи. Контраст между этими двумя бойцами был разительным. Киба, маленький и быстрый, энергично прыгал по рингу, а Чоджи двигался уверенно — один только его рост давал ему преимущество, с которым мало кто мог сравниться.

Киба бросился вперед, уворачиваясь от диких ударов Чоджи. Но руки Чоджи были словно тарани, и каждый удар становился всё сильнее. Однажды он попал Кибе в живот, и тот пошатнулся назад.

— Ты уверен, что хочешь продолжать, Киба? — спросил Чоджи, звуча почти слишком спокойно, вытирая пот со лба.

Киба, улыбаясь, несмотря на боль, с трудом поднялся на ноги. — Да, я только разогрелся.

http://erolate.org/book/4833/480717