«Ирука,»
«Ему тебя жалко, ты дурак, он ненавидит тебя за то, что ты убил его семью, за то, что я убил его семью», — сказал Лис. «Для тех людей снаружи всё равно. Посмотри на Аяме, которая притворяется сестрой — потому что это заставляет её чувствовать себя доброй, нет, потому что это приносит ей больше денег. Саске игнорирует тебя, потому что ты его позоришь; он знает, что ты единственный, кто может ему противостоять, а ты каждый раз терпишь неудачу. Даже девчонки, которые хихикают, когда ты проходишь мимо, — они хихикают не из-за тебя. Они смеются над тем, насколько ты ниже их».
«Это неправда», — сказал Наруто, зная это ещё до того, как лиса произнесла эти слова. Он знал, что все так говорят, за исключением той одной странной девчонки.
«Неправда?» — спросила Лиса. «Я слышу эти слова, и ты тоже. Шёпот для нас — как крик, просто они не знают, что ты их слышишь. Но это не значит, что их нет».
Лиса не улыбнулась. Ей и не нужно было. Слова звучали без натужности, как вода, впитывающаяся в сухой камень. Истина была именно такой: она ударяла сильно, потому что это была истина, а вот ложь нужно было выкрикивать и орать, чтобы её услышали.
«Ты так стараешься. Кричишь громче всех, улыбаешься шире всех и выворачиваешься как можешь, чтобы тебе понравились. Ты даёшь, даёшь и даёшь. А в ответ они держат тебя на расстоянии, достаточном, чтобы погладить по голове, но никогда не достаточно близко, чтобы это имело значение», — сказала лиса, теперь с тремя хвостами, развевающимися над головой, и с лёгкой улыбкой на морде.
Наруто посмотрел на решётку. Печать молчала. Никакого свечения. Никаких предупреждений. Только Лиса и её голос.
«Ты врёшь», — сказал он, слова, которые он произносил Лисе сотню, нет, тысячу раз, но на этот раз он был полон сомнений.
Лиса наклонила голову. «Ты веришь в это, потому что тебе приходится. Потому что правда болит сильнее, чем одиночество. Но ты один, один со мной: ты по одну сторону решётки, а я — по другую, но мы оба в клетке».
Наруто открыл рот, но ничего не вышло. Деревня была клеткой, теперь он это понимал: его жизнь ограничивалась небольшой частью деревни — школа, дом, рамен, дом, школа, рамен. Снова и снова он бегал по кругу вокруг своей клетки.
Лиса наклонилась вперёд, и клетка её не остановила. Её дыхание обвеяло Наруто — густое и тёплое, несущее в себе тяжесть старой крови и более глубоких истин.
«Позволь мне помочь», — прошептала Лиса. «Впусти меня. Не всю. Только настолько, чтобы утишить боль. Я могу показать тебе, кто они такие. Я могу показать тебе, как заставить их увидеть тебя. Не как клоуна, не как призрака, а как того, кого они должны уважать, а если не уважать, то бояться».
Наруто отступил, но его шаги не издавали ни звука, вода не рябила, как следовало бы, а Лиса не отдалялась, даже когда он делал всё новые шаги, словно клетка следовала за ним.
«Ты нуждаешься во мне, — сказала Лиса. — Потому что сам ты с этим не справишься. Потому что они не хотят, чтобы ты был сильным. Они хотят, чтобы ты был слабым, покорным, под их контролем. Ты думаешь, им не всё равно, но они просто ждут, когда ты упадешь. Они ждут, чтобы снова посмеяться».
Наруто прижал ладони к ушам. Лица, все эти лица, смеющиеся над ним, пока Саске снова и снова валил его на землю.
Голос Лисы стал тише, теперь он звучал почти ласково. «Впусти меня. Я заставлю их замолчать. Я могу научить тебя — я знаю дзюцу и обладаю навыками, которые сделают тебя сильнее».
«НЕТ!» — закричал Наруто, отскакивая назад, хотя и понимал, что часть его хотела согласиться.
Мир вокруг него начал меняться — не звуком, а светом. Холодным, резким, проникающим с краёв того сна, который не был сном, — и всё развалилось. Наруто открыл глаза.
Он лежал на кровати. Лампа погасла, но уличный фонарь всё ещё давал достаточно света, чтобы он мог разглядеть свою комнату такой, какая она была на самом деле — клеткой, да ещё и не самой приятной. Каждую ночь лиса шептала слова, которые он никогда не мог запомнить, но сегодня всё было по-другому. Её слова были правдой, а не той ложью или угрозами, которые он привык игнорировать.
Деревня, люди, всё вокруг казалось другим.
Он медленно приподнялся, простыни прилипали к его пропитанной потом коже, и уставился на стену напротив, словно она могла пошевелиться. Но она не шевелилась. Ничто не шевелилось, и его осенила последняя истина: ничего не изменится, пока он сам не изменится.
Воздух ещё был прохладным, когда Наруто вышел из своей квартиры. Первые лучи солнца ещё не пробились полностью, но на улицах уже пахло утром: влажным камнем, слабым дымком от разогревающихся пекарен, резким минеральным запахом росы на плитке. Он плотнее застегнул куртку и пошёл, засунув руки в карманы и устремив взгляд прямо перед собой.
Никаких остановок. Никакого рамена. Никаких отвлекающих факторов.
Он знал, куда ему нужно идти.
Площадка для тренировок, ближайшая к старому кладбищу, была не самой лучшей — неровная, грязная, да и технически даже не открытая для генинов, — но она была уединённой, и это было важнее всего. Особенно сегодня.
Подойдя ближе, он услышал резкий треск ударов, наполненных чакрой — это были упражнения по тайдзюцу. Он присел на корточки и двинулся к густому заросле кустов вдоль гребня, с которого открывался вид на поляну.
Трое чунин. Нет, четверо. Подростки постарше, подтянутые и быстрые, с отточенной точностью чередовали комбинации приёмов. Наруто никого из них не узнал, но ему и не нужны были имена. Их мастерство говорило само за себя. Они двигались плавно, как вода, и ударяли, как гром.
Он присел пониже и наблюдал. Прошли часы.
Они спарринговали. Делали перерыв. Меняли упражнения. Один из них выполнил тройной удар ногой с поворотом, и каждая дуга прорезала воздух с жестокой скоростью. Наруто следил за каждым движением, запечатлевая его в памяти. Сдвиг веса. Поворот. Ритм «удар-удар-удар». У него ноги заныли от одного только наблюдения.
http://erolate.org/book/4833/480723
Готово:
