Готовый перевод A Loli’s Space Odyssey / Космическая Одиссея Лоли: Глава 22. Что значит быть побежденным

- Выходите, Кулаки Гора!

Гигантские золотые высокотехнологичные перчатки откликнулись на мой призыв и проявились. Эти кулаки были главным оружием Кидзуны. Обычно я бы не стал использовать их против такой мелкой сошки, но прямо сейчас я зол.

На меня были направлены пистолеты всех рыцарей-андроидов, штурмовавших этот пентхаус.

- Да, да. Направив на меня эти пистолеты, вы выбрали смерть.

- Какого хрена ты несешь? Есть предел тому, насколько неприятной ты можешь быть. Убейте ее! Стреляйте из всего своего оружия и...

- Бесполезно.

Я взмахнул кулаком, как кошка, пытающаяся стряхнуть игрушку. Вокруг моих пальцев возникло сильное давление, и в тот момент, когда мой удар был завершен, невидимые когти атаковали всех рыцарей, выстроившихся передо мной. Все они были полностью разбиты вдребезги. По комнате разлетелись механические детали и части тел.

- Что?! Что, черт возьми, произошло?

Он, вероятно, не понял, что случилось. Честно говоря, чем больше я смотрю на его лицо, тем больше оно меня раздражает.

Я указала на него.

- Хиии!

- Итак, мне даже не понадобится даже секунда, чтобы положить конец твоему жалкому существованию.

- Арч!! Иди сюда! Спаси меня!

Хмм? Из угла комнаты перед королем-лягушкой выскочил парень в черных доспехах и шлеме с V-образным окошком.

- Теперь тебя ждет гибель, соплячка! Арч - самый сильный человек в галактике!! Арч, вытри ей пол.

Арч, да? Самый сильный человек в галактике? Я его знаю. Он был боссом одного ивента, и действительно назывался в преданиях самым сильным человеком в галактике, но он далек от этого. Однако во Фраксинусе Онлайн он никогда не работал на правителя курорта Джуэл.

Он был боссом, предназначенным для новых игроков, чтобы прокачать себя и догнать ветеранов. Его уровень, если я помню, был 80. Игрок 100-го уровня мог бы сразиться с ним в одиночку. Вот почему ему могли бросить вызов только игроки в диапазоне уровней 50-75. И у него действительно был раздражающий трюк. Но… только разница между Кидзуной, которая имела уровень 300, и этим парнем… их нельзя даже сравнивать.

Даже последний рейдовый босс для пеших сражений, реализованный в игре, был 250-го уровня.

- Юная мисс, я признаю, что ты сильная личность. Но я не могу позволить тебе поступать так, как тебе заблагорассудится. Я Арч, повелитель гравитации. Если ты не хочешь превратиться в блин, сложи оружие.

- Ха-ха-ха! Это хороший вопрос. Ты кажешься довольно собранным, но передо мной ты не более чем мышь. Я та, кто собирается дать тебе шанс. Если ты хочешь жить, сделай несколько шагов назад. Но если ты действительно хочешь умереть, во что бы то ни стало, подойди ко мне!

- Ты думаешь, такой блеф сработает на мне? У меня есть моя честь. Есть только один ответ, который я могу дать.

Он сделал шаг…

- Эй! Арч, ты с ума сошел? - Завопил Рикорис.

- Что за!? - Удивился Арч.

- Похоже, ты все-таки хочешь жить. - Усмехнулся я.

Этот шаг. Был назад.

- Что происходит? Я был уверен, что сделал шаг вперед.

Это в основном потому, что я высвободил небольшое количество жажды крови.

- Это называется страх. Твой разум говорит тебе бороться, но твое тело инстинктивно отреагировало и поступило наоборот.

- Ха. Страх. Не смейся надо мной!

Было создано большое давление, и на земле начали образовываться трещины. Все ясно. Он увеличивал гравитацию. Это было видно невооруженным глазом. Давление такое, как будто воздух всасывается пылесосом.

- Я увеличил гравитацию вокруг нас в 7 раз по сравнению с нормальной величиной на этой планете. Перемещение должно быть для тебя невозможным. Мне нечего бояться.

Он также окутал себя тусклым фиолетовым светом. Вероятно, чтобы самому не пострадать. И он бросился прямо на меня с кулаком. На самом деле неплохо. Он планирует также увеличить силу своего удара с помощью силы тяжести.

- Попался!

*Бах*

Его кулак был легко остановлен моим указательным пальцем. В месте соприкосновения образовались искры, которые хлынули потоком, но даже с усиленным эффектом я не чувствую сопротивления.

- Это действительно все, что у тебя есть? Жалкий.

- Гхааа!

Я щелкнул пальцем. Образовалась большая искра, и точно так же, как от удара кулаком, он отлетел под давлением прямо в стену.

- Этого не может быть… Я... Ребенок… ты почувствуешь истинное значение гравитации!! Сила тяжести в 50 раз больше!!

Давление становилось все сильнее. До такой степени, что и Китти, и Рикорис упали на землю.

- Эй… Арч... это уже слишком. Ты раздавишь меня...

- Тихо. Моя гордость превыше всего. Не волнуйся. Тебе нужно побыть под этим эффектом не менее 5 минут, чтобы умереть. Итак, теперь… маленькая леди, ты уже трясешься от страха...

*Зевок*

- О, извини. Но это действительно помогло мне помассировать плечи. Они были довольно напряжены, и благодаря твоему давлению сейчас я чувствую себя лучше.

- Как? Как ты все еще можешь двигаться?

Это не что-то особенное. На самом деле, это довольно скучный навык. Кидзуна не обладает способностью к гравитации, но благодаря ее способности расшифровывать законы ПА, мои глаза ярко засветились, как будто у меня были контуры вместо вен.

Затем появилась пара панелей навыков, которые мог видеть только я. Это напоминает мне об игре. Здесь мне даже не нужно использовать свои руки, чтобы соединить их друг с другом. Мне просто нужно подумать о том, чего я хочу.

- Хорошо. Похоже, ты совсем не овладел своей силой. И из-за этого… Я научилась этому.

Я слегка взмахнул рукой, и внезапно гравитация исчезла.

- Что?! Невозможно!! Что ты сделала? Гравитация под моим командованием!

- Неправильно. Если кто-то более сильный, чем ты, обладает тем же навыком, более сильный эффект всегда имеет приоритет. Теперь позволь мне показать тебе, как правильно использовать эту силу.

Я указал на него пальцем. В следующее мгновение вокруг него образовался фиолетовый купол, и он тут же упал на землю лицом вниз.

300-кратная сила тяжести, приложенная только в этом замкнутом пространстве, - вот и все, что потребовалось.

- Ааааа!!

Кровь начала хлестать из всех сочленений его брони. Ясно, что его тело не было создано для такого давления. Вскоре он уже лежал в луже крови. И поскольку он упал лицом вниз… скорее всего, он утонул в собственной крови. Через минуту… он больше не издавал никаких звуков. Он был мертв.

- Итак, теперь… все, что осталось, - это ты.

- Хииии!! Нет, умоляю! Я отпущу эту девушку прямо сейчас. Я заплачу тебе сколько угодно! Все вернулось на круги своя, так что не нужно меня убивать! Пожалуйста. Не убивай меня! Прояви хоть немного милосердия!

- Ты хочешь пощады? Тогда, я думаю, ты чего-то недопонимаешь. Видишь ли, я могла бы мучить тебя, как мышь. Я могла бы вытащить твои внутренности и снова исцелить тебя. Я могла бы отрезать тебе яйца и снова исцелить тебя. Если бы я захотела, я могла бы сломать твой разум и душу. Поэтому, когда ты просишь о пощаде… ты просишь смерти. В моем сознании смерть эквивалентна милосердию. Так что я дарую это тебе.

- Нет! Подожди!!

Но было слишком поздно, я появился у него за спиной. Его собственному телу потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что он изрезан в клочья. Как лопнувший воздушный шарик, позади меня произошел большой всплеск голубой крови, но я не обернулся.

- Теперь ты в безопасности, Стелла. И давай выбираться из этой дыры.

- Одзе-сама... да. Спасибо.

http://erolate.org/book/4835/481349