Готовый перевод A Loli’s Space Odyssey / Космическая Одиссея Лоли: Глава 32. Падение дворца

После того, как Кидзуна таинственным образом исчезла, обязанностью Байека было поддерживать это место в безопасности. И в течение нескольких лет я выполнял этот долг. Пока не появилась Федерация Вандербаха.

- ХААААААААА!

Кулак Байека рассек воздух.

Кулак в немейской броне нанес противнику сильный удар. Раздался потрясающий звук удара, посыпались искры, ударная волна прокатилась по песку.

Это был критический удар. Однако броня противника тоже была толстой.

То, что блокировало кулак, было шеей гигантского кабана. Это был кусок стали высотой в общей сложности два метра, а его ширина достигала метра, остановив кулак Байека прямо спереди.

- Кух!

Байек преодолел дистанцию одним махом, используя свой двигатель, и заскользил по песку.

Этого человека звали Бьорн.

Высокое тело, почти двухметровое, и легкая броня, которая выглядела так, как будто была одним целым с телом. Его красивые золотистые волосы доходили до середины спины, а лицо с правильными чертами выглядело мужественным, как у греческой скульптуры.

- Хехе, я никогда не думал, что кто-то здесь может противостоять мне, занимающему 53-е место в армии леди Холлсен.

- С нашей стороны было ошибкой позволить Федерации основать поселение на горном хребте. Мы были великодушны, так как никто не пользуется этим местом, но… теперь я вижу, какую ошибку допустил слуга Одзе-сама, когда отдал вам печать.

После того, как Федерация основала поселение на Элеоноре, они тайно ввели войска и корабли и начали полномасштабное наступление, чтобы захватить планету. Сражения происходили повсюду, и Байек честно сражался.

- Но видишь ли, Байек, каким бы талантливым ты ни был, ты никак не можешь дотянуться до этого Бьорна. Даже если произойдет чудо, ты не сможешь победить этого меня.

Байек ударил ногой по земле прежде, чем Бьорн успел договорить. Он сократил дистанцию в одно мгновение. Но в ответ на атаку Байека гигантский кабан снова встал между ними двумя. Кабан остановил кулак Байека своим носом, а затем открыл пасть. Эта сила отскочила от руки Байека.

- Кх!

- А теперь, Гриллберст!

Из широко раскрытой пасти стального вепря вырвалось пламя. Это было пламя в форме луча, сжатое до высокой плотности. Байек защищался от давления этого пламени, создавая руками крест-накрест щит. Его перчатки приняли удар на себя.

- Тц...... ты!

- Не стоит недооценивать мою защиту!

Байек все еще выглядел так, словно сгорел дотла, поскольку из всей его брони валил дым. Но он каким-то образом встал.

- Что ты будешь делать? Сдашься?

- Не шути! Я одолею тебя, а потом побью твоего лидера!

- Хехехе, Байек. Так ты планируешь бросить вызов Ингрид-сама?

- Что за дурак.

Байек с бесстрашной улыбкой уставился на сверкающий меч, который держал Бьорн. Словно желая стряхнуть пристальный взгляд Байека, Бьорн приготовил свой меч и изобразил неприятное выражение лица.

- Ты умрешь здесь!

Бьорн взмахнул своим мечом. Байек, не теряя времени, выставил вперед одну из своих рук.

Бьорн задумался, не молит ли он этим движением о пощаде.

Но в следующее мгновение из ладони Байека распространился магический круг. Сияющий яркий узор медленно вращался, приближаясь к Байеку.

- Что-!?

- Разрушитель!!

Появилась огромная пушка. А потом это пушечное дуло было приставлено ко лбу его кабана. В этот момент ужас пронзил Бьорна.

- Это невозможно!!

- Огонь!!

Это оружие, которое подготовил Байек, Разрушитель, выпустило потрясающий свет. Это был безжалостный свет, уничтожающий все на своем пути. На лбу кабана мгновенно образовалась дыра, и в следующее мгновение кабан был разорван на куски в вихре. А затем свет разрушения направился прямо к Бьорну.

- ГОКААААГУАААААААААААА!

Он издал крик предсмертной агонии, и его унесло ветром. 

- Невозможно...... это.... я...... 

Тело Бьорна буквально рассыпалось.

*Хлоп**хлоп*

- Это было довольно приятно .

Когда Байек повернул голову, он увидел фигуру женщины. По описанию своих умирающих людей он знал, кто была эта женщина.

- Ингрид фон Холлсен!

- Ты кажешься более интересным, чем тот крокодил, которого я встретила раньше.

- Не говори мне… что ты сделала с Собеком?

- Так его звали? Я убила его, что еще? Он был слишком большим и раздражающим, поэтому мне пришлось заставить его замолчать. Но ты - это совсем другая история. Я сохраню тебе жизнь, если ты придешь и сразишься в моем колизее.

Байек рефлекторно прищелкнул языком. В его сердце поднималась ярость при мысли о том, что эта женщина принесет только разрушение.

- Ингрид, я бросаю тебе вызов!

- Все в порядке, даже если ты не будешь таким нетерпеливым, верно? Даже если ты сразишься со мной сейчас, у тебя нет шансов на победу. Ты станешь сильнее, если будешь расти дальше. Даже если я украду твою нынешнюю способность, это на самом деле не поможет.

- Не валяй дурака! Если я одолею тебя, то эта война закончится. Я обязательно убью тебя!

Байек повернулся к Ингрид и занял свою позицию.

- Боже...... тогда ничего не поделаешь.

Ингрид глубоко вздохнула, выглядя разочарованной.

- Тогда возьми это.

Всего одним движением ее руки в сторону Байека полетело чисто-белое копье.

- ААААААААААААААААААААААААААААААА!!

Тело Байека мгновенно преодолело десять километров и врезалось в столб.

- Видишь? Ты мне не ровня.

Когда Ингрид приблизилась к месту крушения...

- Хм? Его здесь нет. Как проницательно. Он воспользовался этим промежутком, чтобы убежать. Ну что ж. Это просто доказывает, что он трус, а на моей стороне нет места трусам. Давайте посмотрим, кого еще я могу здесь убить.

------

- Мое тело кричало мне, чтобы я убегал. Это мой позор и грех. После этого этот город превратился в руины.

Я все еще делал все возможное, чтобы защитить его от наемников или падальщиков, надеясь, что однажды вы вернетесь, но побег в тот день - это то, о чем я всегда буду сожалеть. Если вы хотите закончить мою жизнь здесь, то я с радостью приму это.

- Нет. Что сделано, то сделано. Если бы тебя не было рядом, это место могло бы стать еще хуже, чем сейчас. Но не пойми меня неправильно, я накажу тебя позже.

- Одзе-сама, я не заслуживаю вашей доброты...

- Не плачь.

Почему я так зол? На самом деле я не Кидзуна. Я не должен был так сильно переживать. Это потому, что кто-то разлил банку краски по всей моей картине? Неужели моя артистическая сторона настолько обидчива? Все мои девочки хотят, чтобы я был правителем, каким мне предназначено быть, и я не вижу причин идти против их желаний.

Но чего именно я хочу? Действительно ли я этого хочу? Имя Ингрид фон Холлсен не было реализовано во Фраксинусе Онлайн. Нормально ли выйти против врага, о котором я ничего не знаю? Нормально ли встречаться лицом к лицу с этим врагом? Я мог бы просто покинуть эту планету и забыть об этом, но…

Если поразмыслить, я не могу. Я не буду. Это мой мир. Я много часов работал над ним. Он не идеальный, но это мое. Я не отпущу его. Мисс Ингрид, если ты хочешь битвы, которую никогда не забудешь, ты ее получишь. Ты связалась не с той лоли, и теперь пришло время расплачиваться!

http://erolate.org/book/4835/481359