Готовый перевод A Loli’s Space Odyssey / Космическая Одиссея Лоли: Глава 39. Неожиданные гости

- Вот и все, одзе-сама. Шаг назад, шаг назад, наклоняйтесь вперед и бейте ладонью.

- Хуфф… Да. Спасибо, Роза. Я начинаю в этом разбираться.

На случай, если вам интересно, чем я занимаюсь, это физическая подготовка. Более конкретно, обучение боевым искусствам. Я знаю, о чем вы, возможно, думаете. Зачем мне нужно какое-либо обучение? Ну, короткий ответ таков… Мне нужно лучше контролировать свое тело. Это трудно объяснить. Но самый простой способ описать это чувство - иметь водительские права, на самом деле не зная, как водить машину.

У меня действительно есть запечатленные знания, но знать, как что-то делать, и на самом деле делать это - это две разные вещи. Розе даже в голову не пришло задавать никаких вопросов. Она послушно стала моим сэнсэем.

- Одзе-сама, простите, что прерываю. - Стелла ворвалась в мой тренажерный зал. Она тяжело дышала.

- Стелла, что-то случилось?

- Это то, что вам нужно увидеть своими собственными глазами.

Стелла быстро сказала, что мы должны пробраться на балкон. На секунду я подумал, что начался бунт или, что еще хуже, восстание. Я начал задаваться вопросом, не оспариваются ли мои законы, но это было не так.

- Хм? Это... метеорит?

Что-то горело в атмосфере. Яркое пламя падало вниз недалеко от пустынной местности.

- Нет. Оно слишком маленькое, чтобы быть метеором. Что-то настолько маленькое обычно должно распадаться при входе в атмосферу. Если только...

- Это что-то вроде корабля или спасательной капсулы?

- Правильно. Наши радары также фиксируют сигнал S.O.S. от этой штуки, хотя он зашифрован, поэтому мы не можем его расшифровать.

Хоу? Вот это уже интересно. Что же это за странный сценарий? Захватчик, провернувший какой-то трюк? Или искренний отчаянный крик о помощи?

- Стелла, позови Алишу и подготовь два мотоцикла на воздушной подушке. Я хочу проверить это лично.

- Будет сделано.

------

Управлять парящим мотоциклом - это весело. У него нет колес, и он так плавно скользит по местности, что даже ребенок мог бы справиться с ним. Как бы то ни было, мы направились к месту крушения. Действительно, образовался большой кратер. А в центре стояла большая металлическая конструкция. Нечто среднее между спасательной капсулой и чем-то вроде корабля. Это большое сооружение. Какого черта? Я никогда не видел ничего подобного. Это как миниатюрная база.

- Одзе-сама, мне вызвать подкрепление? - Спросила Алиша.

- Не нужно, Алиша.

Я спрыгнул вниз к тому, что казалось огромной дверью. У нее был механизм сканера отпечатков пальцев. Очевидно, что моя рука не откроет его… с другой стороны, лучший способ открыть дверь - это постучать в нее.

И это то, что я сделал. *Тук* *Тук*

Дверь прогибалась с каждым стуком, пока в конце концов не сломалась. Итак, мы пошли по коридору. Это какая-то странная технология. Когда мы, наконец, добрались до какой-то комнаты...

- ХАААА!

Сверху замахнулся протонный топор.

*Лязг*

Быстро отреагировав, Алиша встала между мной и нападавшим, блокируя топор своим двуручным мечом. Как и ожидалось от моего телохранителя.

Нападавший отскочил назад. Теперь я мог разглядеть ее получше. Грудастая женщина с оранжевыми волосами и в боевом нанокостюме. А еще у нее из головы торчали два рога. Это значит, что она не человек.

- Я не позволю вам сделать ни шага. Незваные гости не имеют права причинять вред моей матери!

- Хмм? Я думаю, что здесь может быть недоразумение, мисс. Ты та, кто разбил эту штуку на моей планете. Для меня вполне естественно наблюдать за подобным событием.

- Твоя планета?

- Верно. Я Кидзуна Амон Ра. Правитель Элеоноры.

- Не надо так шутить. Такая маленькая девочка, как ты… Я не позволю себя обмануть!

Она снова прыгнула. Я могу сказать, что ее физическая сила - это не шутка. Однако все ее действия слишком безрассудны. Против Алиши, которая готовила свою контратаку… у нее нет никаких шансов.

- Мирин, не надо! Остановись!.

Из темноты послышался другой голос. Повинуясь инстинкту, девушка остановила свою атаку, откатившись в сторону. Это был правильный выбор. Если бы она продолжила эту атаку, Алиша легко парировала бы ее и порезала ей руки в процессе.

Но меня больше интересовал обладатель голоса, который вскоре появился в поле зрения. Дракон. Большой золотой дракон западного типа прятался в этом месте? Серьезно? И вообще, что дракон делает в космосе? Несмотря на то, что они были реализованы во Фраксинусе Онлайн, у них мало взаимодействий, и это даже не играбельная раса или маунт.

- Пожалуйста, простите мою дочь. Она молода, и ей трудно отличить друга от врага. Мирин, этот человек не лжет. Твоя драконья кровь еще не полностью пробудилась. Но ее аура ПА больше, чем что-либо, что я видела раньше. Мисс Кидзуна, я хотела бы с тобой поговорить.

- Хоу? И вот как общаются драконы? Беспорядочно нападая на людей и даже не представляясь? Хочешь напугать меня своими когтями и размером?

- Простите меня. Я думаю, было бы легче вести разговор, если бы я тоже приняла человеческий облик.

Яркая вспышка света ослепила нас с Алишей на несколько секунд. Когда световое шоу закончилось, на том месте, где раньше сидел дракон, теперь стояла красивая женщина с огромной грудью, длинными рыжими волосами, карими глазами и в элегантном нанокостюме. А еще у нее была пара рогов. И аура вокруг по-прежнему напоминает ауру свирепого дракона. И все же... обе эти девушки - красавицы. Если они действительно мать и дочь, я бы не возражал развлечься с ними обеими.

- Позвольте мне должным образом представиться. Этот чрезмерно заботливый ребенок - моя дочь Мирин. А я - королева Оса. Одна из трех жен императора Драконов Нилиуса.

- Император Драконов Нилиус? Если я не ошибаюсь, разве он не правитель Драгонии? Самой большой планеты в звездной системе Алевия?

- Это верно. Или, точнее, он им был. Мисс Кидзуна, я прошу прощения за то, что врезалась в твою планету. Но это был единственный курс действий, который мы могли предпринять. Наша планета… Драгония… скорее всего, к настоящему времени она уже потеряна.

- Потеряна? Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

- Мисс Кидзуна, я приземлилась здесь… убегая, чтобы спасти свою жизнь и свою дочь. Наша раса обречена. Вероятнее всего… я и моя дочь на данный момент являемся последними настоящими драконами, оставшимися в живых.

- Женщина, в твоих словах нет смысла.

- Королева-селекционер.

- !!?

- Да. Она пришла за нами. И, скорее всего,… следующим она обратит свой взор на эту планету.

- Алиша, опусти оружие.

- Поняла.

- Мисс Оса, верно? Ты привлекла мое внимание. Мне было бы интересно услышать твою историю. Не хотела бы ты пройти в мой дворец? Я обеспечу вас едой и водой. Вы, должно быть, устали.

- Мы с благодарностью принимаем твое предложение. Мирин! Прояви уважение сейчас же!

- Да, мама! Я глубоко извиняюсь и благодарю вас за ваше гостеприимство!

Бедная девочка. Она такая чопорная и боится своей мамы. Но это не то, о чем я сейчас беспокоюсь. Королева-селекционер, да? Это действительно плохие новости.

http://erolate.org/book/4835/481366