× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 2. Милые бандиты и девушка из гильдии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я спокойно шла по грунтовой дороге, пытаясь добраться до ближайшей деревни. Хотя я иду уже почти час, мои ноги совсем не чувствуют усталости. Возможно, ребенку время от времени нужно отдыхать, но, наверное, из-за моих животных черт я могу продолжать идти. Ну, в любом случае, если я действительно хочу жить спокойной и размеренной жизнью, эта долгая прогулка необходима.

Однако я не знаю, как далеко находится деревня и даже то, иду ли я в правильном направлении. Но мне повезло. Рядом с дорогой я случайно увидела несколько мужчин, разбивших лагерь. Я просто спрошу у них дорогу.

- Извините...

- Хм? Оу? Кто это у нас здесь? Ты потерялась, девочка?

Вокруг потушенного лагерного костра сидели шестеро парней. Они строили странные рожи.

- Никогда не видел здесь никого похожего на тебя. Ты, должно быть, из расы Боевых зверей. Что ты делаешь в полном одиночестве?

- Я пытаюсь добраться до ближайшей деревни. Не могли бы вы сказать мне, правильно ли я иду и как далеко это?

- Хехехе! Вот как? Знаешь, маленькая мисс, это место довольно опасно для одинокого ребенка. Как насчет того, чтобы остаться с нами? Кто-то может попытаться украсть этот блестящий посох. Хочешь, я понесу его?

Этот парень был огромным, лысым и имел тело культуриста. Он схватил мой посох и попытался потянуть за него, но…

- Что за...!?

- Мое.

Он попытался потянуть его так сильно, как только мог. Неужели он действительно так беспокоится обо мне? Как бы то ни было, я ничего не чувствовала. Моя хватка не ослабла, и я не дрогнула ни на дюйм.

- Прости. Я лучше сама понесу это.

Парень в халате подошел и положил руку на плечо лысому парню. Затем он отвел его на несколько шагов в сторону и прошептал:

- Идиот. Этот посох, вероятно, заколдован, чтобы не оставлять руки владельца. Я читал, что некоторые редкие магические предметы обладают таким свойством. Ты не можешь взять его силой. Дай мне попробовать.

Может быть, из-за моих шакальих ушей... но я слышала каждое сказанное ими слово. У Каа и Лаа нет такой силы. Я просто-напросто не отпускала его.

- Мисс, ты не могла бы позволить мне взглянуть на твой посох? Я просто хочу посмотреть на его красоту. Мы поиграем с тобой, если ты мне позволишь.

- Хорошо.

Я передала ему свой посох. Думаю, что если кто-то хочет посмотреть на что-то блестящее, в этом нет ничего плохого. И поиграть звучит весело. Не повредит.

- Хахахаха! Какая идиотка. Дети, конечно, тупые. Я могу сказать, что это оружие высокого класса, потому что я колдун. Тот, кто вложил эту штуку в твои руки, был еще большим идиотом. Теперь, узри силу истинного...

В тот момент, когда он попытался произнести заклинание с помощью посоха, глаза Каа и Лаа загорелись ярким красным цветом. Две головы ожили, повернулись и одновременно укусили мужчину за плечи.

- Ааааа!! Какого черта!!

Он тут же выронил посох.

- Что это, черт возьми, было? Ты маленькая сучка, я тебя...

Но прежде чем он успел закончить фразу, его глаза закатились, и он камнем рухнул на землю.

- Эй, Ларс! Очнись! Что происходит?

Я протянула руку, как рыцарь-джедай, и посох вернулся ко мне. Рыцарь-джедай? Почему я снова знаю это слово? Звездные войны... кажутся такими футуристичными. Фу, у меня в голове действительно полный бардак.

- Ты, соплячка! Что ты сделала?

- Я ничего не делала. Это его вина. Каа и Лаа потерпят, когда кто-то другой прикасается к ним. Но они не позволят никому, кроме меня, использовать их силу. Их яд - самый смертоносный в мире. Человеку требуется всего 5-7 секунд, чтобы умереть.

- Ах ты, маленькая… ну все! Я убью тебя!

Лысый парень бросился на меня, как разъяренный бык, но… он невероятно медлителен. В моих глазах он как будто движется в замедленной съемке. Он сказал, что хочет убить меня. Это означает, что эти парни, в конце концов, не хорошие ребята. Свободной рукой я схватила его за руку. Он был легким, как перышко, поэтому я просто поднял его над головой. Не слишком ли много сил я вложила в это? Мне это показалось нормальным. Но он отлетел довольно далеко.

- Ха!? Этого не может быть! Как может маленькая девочка... не думай, что ты можешь насмехаться над нами. О, великое обжигающее пламя, даруй мне свою мощь! Огненный шар!!

Другой парень запустил огненный шар размером с футбольный мяч. Обычно от чего-то подобного можно было бы увернуться, но внутри меня словно что-то сработало. Мои инстинкты? Я также могу использовать магию, и у меня есть знания о многих заклинаниях, даже если у меня в голове беспорядок. Независимо от этого, это просто означает…

*Пуфф!*

- Невозможно! Как это случилось?!

- Я просто усилила свое дыхание маной и погасила пламя как свечку. Непослушных парней вроде тебя нужно наказывать.

Я прыгнула на него со скоростью пули. Я всегда была такой быстрой? Это кажется таким естественным. Я мгновенно сократила расстояние между нами и щелкнула его по лбу. Однако возник порыв ветра, и он врезался в гигантский валун. Всегда ли я была такой сильной? Это же просто щелчок по лбу. Я думаю, мне нужно попытаться понять, чего я стою по сравнению с другими. Хотя я даже не вкладывала в это много силы.

В тот момент, когда этого парня унесло ветром, оставшиеся трое упали на колени.

- Пожалуйста, прости нас!!

- Не причиняй нам вреда!!

- Мы сдаемся!! 

- Тогда вы ответите на мой вопрос?

- Да, леди!! Продолжайте идти по этой дороге. Примерно через полчаса вы доберетесь до холмов. Там есть деревня.

- Хорошо. Я оставлю вас, ребята, в покое. Но помните, если вы мне солгали, я вернусь и отшлепаю вас.

- Ииии!! Нет. Мы не лжем. Мы клянемся.

И вот я оставила их. Как только я отошла на некоторое расстояние, эти парни снова заговорили. Я действительно слышала их…

- С этого момента давайте больше никогда не будем нападать на детей. Давайте продолжим грабить караваны. Или даже военных. Так безопаснее.

...Я решила проигнорировать это.

------

В конце концов я добралась до деревни. Она казалась небольшой, но аккуратной, и напоминала баварскую или немецкую альпийскую деревню. На какое-то время я отказалась от попыток понять слова в своей голове. Беспокойство о подобных вещах, когда ты ничего не можешь с этим поделать, только вызывает стресс, а я просто хочу вести свободную жизнь. Я нашла старую леди, которая показалась мне доброй, и окликнула ее.

- Извините, я не местная. Не могли бы вы рассказать мне немного об этой деревне?

- Это деревня Поэна. Ты здесь совсем одна, малышка? Если нужна информация о деревне, ты можешь получить ее у Эмилии-тян, которая работает секретарем в гильдии. Она также обычно рассказывает о деревне искателям приключений, которые приезжают из других стран. Так что она хороша в объяснениях.

Я понимаю. Это кажется логичным.

- Большое вам спасибо.

- Ты здесь впервые, верно? Я не знаю, что здесь может делать ребенок вроде тебя. Ты ведь Боевой Зверь, верно? Мы не держим зла на вашу расу с тех пор, как несколько представителей вашего вида помогли построить эту деревню. Я отведу тебя в гильдию. В любом случае, поскольку это маленькая деревня, я уверена, что ты сразу же ее найдешь.

- Спасибо!

Я дошла до гильдии с доброй старушкой. Это оказалось небольшое здание. Обстановка была мирной, и, похоже, там нет никаких дегенеративных авантюристов.

- О, привет, тетя Лили.

- Эмилия-тян, эта девочка только что прибыла сюда. Не могла бы ты, пожалуйста, рассказать ей о деревне?

Я направилась к стойке администратора в пустой гильдии. Моя макушка едва возвышалась над ней. Здесь наши пути с тетей Лили разошлись.

- Я Аяка. Мне любопытно, что это за деревня.

- Я Эмилия. А теперь давай поговорим о деревне Поэна, хорошо?

Она, казалось, привыкла к этому. В любом случае, с самого начала все было тихо, мирно, необычайно спокойно. Когда я гуляла по деревне, там царила идиллическая атмосфера. Огромный процент жителей деревни держали крупный рогатый скот и коз, так как молочные продукты были их основным ресурсом. Она продолжала в течение нескольких минут.

- Как ты можешь видеть, это место довольно спокойное. Единственные монстры, которых ты можешь найти здесь, на этих равнинах - это слизняки, так что в целом эта местность безопасна для всех.

- Могу ли я жить здесь или поблизости? Кажется, что это приятное место, где я могу просто расслабиться.

- Ммм... Ребенку будет трудно выжить здесь одному. Тебе нужны предметы первой необходимости, и способ их приобрести.

- Я на самом деле довольно сильная!

- Хехе. Ты ужасно милая, знаешь? Хорошо. Я подыграю тебе. Не могла бы ты тогда показать мне свою статистику?

http://erolate.org/book/4838/481854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода