Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 4. Я завела питомца

~Точка зрения Кицунэ~

- Что же ты за монстр такой?

- Монстр? Я не монстр. В любом случае, ты была довольно груба, так что...

Она снова исчезла. Прежде чем я поняла это, она схватила меня за хвост, но на этот раз она перекинула меня через голову. Какая чудовищная сила. Меня заставили лечь на спину с обнаженным животом. Мне страшно… в первый раз мне страшно… Я беспомощна... пожалуйста, не убивай меня…

- А теперь не двигайся и позволь мне лечь тебе на живот. Тебе не разрешается возражать.

- ДА, МЭМ!

И вот, несколько мгновений спустя…

~ Точка зрения Аяки~

- Такой мягкий и теплый! Я действительно могла бы привыкнуть к этому чувству!

- Ммм... извините, но мне можно встать?

- Нет! Отказано. Мне еще не хватило пушистости!

- Да! Извините.

Еще через несколько минут я в конце концов позволила кицунэ встать. Она заставила меня побегать. Честно говоря, она самое сильное существо, которого я видела до сих пор. Но плохих животных нужно приручать. Она все еще напряжена. Я не хотела ее пугать. Она милая. Интересно, знает ли она какие-нибудь трюки?

- Сядь!

Она тут же села, как собака.

- Перевернись.

- Да!

- А теперь голос!

- Пожалуйста, пощади мою жизнь!

Ургх... Думаю, достаточно близко.

- Расслабься на минутку. Я просто хотела посмотреть, умеешь ли ты показывать трюки.

- Ты понимаешь, что я лиса, а не собака, верно?

Справедливо. Но никто не совершенен. Хотя лиса намного пушистее, хе-хе.

- Юная мисс, пожалуйста, простите мое поведение. Я не привыкла к нарушителям, и я совершила ужасную ошибку. Не могли бы вы пощадить меня, пожалуйста?

- Пощадить тебя? Я не собираюсь убивать тебя. Я хочу быть твоей соседкой по комнате.

- Эээ!?

- Я слышала, что люди приносят еду к твоим воротам. Я хочу жить ленивой жизнью. Ты не возражаешь, если я поселюсь здесь с тобой?

- Ты что… серьезно?

- Ммм. Я не буду тебя сильно беспокоить. Просто играй со мной время от времени, и мы поладим.

- Хахахаха!

- Не смейся.

- Прости меня. Я никогда не встречала такого человека, как ты. После борьбы с тобой я больше не чувствую, что могу называть себя непобедимой. Ты меня заинтриговала. Могу я обратиться с эгоистичной просьбой?

- Говори. И ты можешь звать меня Аяка. Хватит этих штучек с юной мисс.

- Аяка-сама, не заключишь ли ты со мной договор? Я решила. Я хочу следовать за тобой как партнер. Я одолжу тебе свою силу, и взамен хочу узнать о тебе больше.

- Э? Договор? Как призывание зверя?

- Это событие, которое можно провести только один на один. Оно немного отличается в зависимости от обстоятельств. Существа моего класса, скорее всего, могут сделать это только один раз. Я обещаю, что не принесу тебе никаких убытков!

- Ну, я не возражаю. Если ты будешь рядом со мной, это просто будет означать для меня больше отдыха. Ты можешь делать работу по дому, которая мне не нравится.

- Ммм… Я не уверена, что ты полностью понимаешь сценарий.

- Я даю разрешение, так что делай то, что должна.

Она начала испускать различные огни, и они попытались подключиться ко мне, но большинство из них сломалось.

- Ух... Сколько же у тебя силы? Это абсурд. Ты подавляешь меня до такой степени. Равный договор невозможен… даже отношения между родителем и ребенком… Я не могу это поддерживать… остается только… соглашение фамильяра.

"Моя гордость задета. Я фактически становлюсь ее рабом. Но в этот момент… Меня это вполне устраивает. Я буду изучать ее. Здесь становилось скучно. Может быть, я буду развиваться и становиться сильнее рядом с ней."

- Договор завершен. С этого дня и впредь я буду на твоем попечении.

- Рада приветствовать тебя на борту... Кстати, как тебя зовут?

- Я прошу дать мне имя.

Ммм… Я не слишком хорошо умею давать имена. Я едва узнала свое собственное. Как мне назвать лису? Думаю, что о Пушистике не может быть и речи. Как мне с этим справиться? Давайте посмотрим…

- Неужели так трудно придумать имя!?

Маленькие слезинки выступили у нее на глазах. Я не хочу ее расстраивать. Мне нужно что-то сказать.

- Хорошо, хорошо. Извини. Тогда как насчет того, чтобы звать тебя… Лина. Да. С этого момента тебя зовут Лина.

- Лина… Мне нравится, как это звучит. Лина...

И в следующее мгновение яркий свет окутал Лину.

------

- Мисс Аяка… Ты пялишься на меня уже несколько минут. Что-то не так?

*Надутые губы*

- Нет. И я сказала тебе не называть меня "мисс". Я просто немного разочарована тем, как ты сейчас выглядишь.

- Прости меня, но это из-за договора. Мне пришлось принять гуманоидную форму.

- Хм. Но как я должна трепать тебя в таком виде?

- Это то, о чем ты беспокоишься? Ну, у меня все еще есть хвост и уши. Ты можешь ласкать их, когда захочешь.

Ладно, нет смысла плакать из-за пролитого молока. Думаю, я смогу с этим жить. Жаль, потому что я хотела прокатиться на ней. Она говорит, что по этому договору я хозяйка, а она моя рабыня. Я не знаю, как к этому относиться. Но, в конце концов, иметь раба может оказаться полезным.

Я могу заставить ее стирать мою одежду или мыть посуду. Кстати об этом…

- Эй, Лина, как я уже сказала, я хочу жить здесь с тобой. Где твой дом?

- Мое логово в пещере позади нас. У меня нет настоящего дома.

- Неприемлемо. Я не хочу спать на земле в какой-нибудь сырой и темной пещере. Я хочу дом с мягкой кроватью!

Капли пота появились на лице Лины.

- Ну, если ты дашь мне пару дней, я, вероятно, смогу построить дом.

- Нет. Я хочу его сейчас. На этот раз я сделаю все сама. Каа, Лаа, помогите мне с этим.

Я подняла свой посох над головой и несколько секунд вращала им, а затем воткнула его в землю. Возник ярко-красный столб. Когда световое шоу закончилось… на этом месте стоял небольшой дом в японском стиле.

- Эээ!?

Глаза Лины сияли восхищением, но в то же время она была потрясена. В конце концов, я только что заставила что-то появиться из воздуха.

- Такое удивительное сооружение. Я никогда раньше не видела похожего дизайна. Такое спокойствие и в то же время красота. И форма просто... словами это не описать. Аяка, как тебе пришла в голову эта концепция?

- Я не знаю. Она уже была там.

Я отказалась от попыток понять знания, которые есть у меня в голове. Это странно, но полезно, поэтому на данный момент я просто приму это как данность.

- Ну не стой же ты просто так, пуская слюни. Давай зайдем внутрь. С этого момента ты тоже будешь жить здесь. Я также планирую спать с тобой и использовать тебя в качестве моей личной подушки для тела.

- Подушка... для тела?

- Я объясню значение позже. Давай, пойдем. Я хочу принять ванну.

- Во что я вляпалась?

- Даже если ты будешь шептать, я все равно тебя услышу, понятно? А теперь пошли!

- Хиии! Да, Аяка. Твоя воля... это приказ для меня.

http://erolate.org/book/4838/481856