Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 16. Сторона героя часть 1

=====

Имя: Шираюки Кагуя

Возраст: 18 лет

Раса: Человек

Класс: Паладин

Уровень: 61

Сила атаки: 6028

Оборонная мощь: 4710

Магическая сила: 5005

Скорость: 4135

Интеллект: 3008

Магия: Левитация, Святой Удар, Очищение, Стремительная Волна, Божественный Щит, Удар Молнии, Суд Небес, Рассеивание

Специальные способности: Мастер Фехтования, Все физические способности х3, Абсолютный Авангард, Очистка

=====

Таков нынешний статус Героя Шираюки Кагуи. Мир должен знать, вот что подумал король. Герой, который спустился на ритуал призыва, совершенный в Королевстве Ноэла.

Она участвовала в войнах среднего масштаба против расы демонов, которые происходили в королевстве и соседних странах. На самом деле перемещение из одной страны в другую занимает большое количество времени. Но для нее были доступны различные телепортационные порталы. Это можно считать VIP-транспортной системой.

Сначала она колебалась в борьбе с демонами и просто хотела вернуться домой, но после нескольких боев и увидев смерть своих товарищей-солдат, а также вражеских солдат, она начала принимать постоянную борьбу за то, чтобы отнять жизнь друг у друга.

Она верила, что если сможет положить конец страданиям здесь, то вернется в свой мир. В стране, которая находится на переднем крае войны, нет места для того, чтобы побаловать себя осмотром достопримечательностей. Так что жизнь для нее была в основном рутиной.

Прежде всего, важны товарищи, которые сражаются на ее стороне. Среди всего этого шума важность их жизни явно больше, чем у незнакомца. Если это были спутники, которые следовали за тобой в путешествии, тем более.

Если ты участвуешь в войне и повторяешь сражения снова и снова…

То, что больше всего запечатлевается в солдате, когда он участвует в войне - это не решимость, а жажда выжить в битве вместе со своими товарищами, которым ты оставляешь свою спину.

И вот, теперь…

Кагуя находилась в королевском замке. Она только что прошла через суровую битву.

Это было сражение не против демонов, но она неожиданно оказалась ранена. Ей пришлось вернуться в замок, чтобы залечить свою рану, и теперь была в середине выздоровления.

Ее товарищи по группе также были серьезно ранены и проходили лечение в отдельной палате. Кагуя получила мощную броню и легендарный клинок Офелия. Он был сделан из мифрила, а также обладал мощным заклинанием, которое позволяло ей изменять свой основной элемент. Таким образом, она была уверена, что у нее всегда будет преимущество перед любым врагом, с которым она столкнется. Клинок, который может адаптироваться.

- Кяаа...

Взволнованный голос донесся из-за серебряного пояса священного сокровища, который был обернут вокруг ее талии. Это зверь-хранитель, обитающий в поясе, Серебряный Орел. Как и девушка, он тоже был ранен в этом бою и вернулся в пояс, чтобы восстановиться.

- Я в порядке. Ты тоже должен отдыхать спокойно и исцелять свое тело. Даже если ты сможешь залечить свои раны с помощью магии, это не значит, что твоя выносливость тоже вернется.

Считая своего спутника орла, эта девушка устроила команду из: собрата-мечника, лучника, мага и целителя.

Но даже при такой сбалансированной группе поражение все еще давило на нее.

"В наших планах я могла бы сражаться на равных с одним из генералов демонов. Но это… Даже скорость Мины не могла противостоять этому. Стрелы Лео тоже были бесполезны. Магия Кассия, казалось, только раздражала его. И бедная Ирина несла самую большую ношу как наш целитель. Она вообще не могла справиться с тем ущербом, который мы получили."

Кагуя, Мина, Лео, Кассий и Ирина. Это героиня Ноэлы и ее команда. Она полностью состояла из людей. Прошел всего год с тех пор, как Кагуя прибыла в этот мир. Со сколькими событиями она столкнулась? Их было так много, что это можно было назвать бурей взлетов и падений.

В то время, когда она зарегистрировалась в Гильдии Искателей приключений, у нее был 40-ой уровень. Она повышала свои уровни чрезвычайно быстрыми темпами. Конечно, королевство также внесло свой вклад в этот быстрый прогресс.

И все же на этот раз она проиграла. Ее физическая сила была значительно увеличена из-за ее предыдущего мира. У нее есть все преимущества, о которых только можно мечтать.

Но реальность оказалась иной.

Она и все остальные были побеждены одним существом. Не помогли ни тщательно продуманный план, ни тактика, которая бы предсказывала дальнейшие действия. Совсем ничего.

Просто инстинкт. Его подавляющая сила атаки и сумасшедшая оборонная мощь.

Будучи подавлены только его оборонной и наступательной мощью, они были почти раздавлены. Ее товарищи уже пали. Она даже не знала, все ли они живы. Но как раз в тот момент, когда он был готов нанести смертельный удар по Кагуе, странное существо исчезло. Он рассеялся, как черные частицы.

Герой, Шираюки Кагуя, впервые познала вкус поражения. Полное поражение, которое нынешняя она вообще не могла принять.

- Я выиграю. Точно. Спасибо за поражение…Просто подожди. Я вырежу этот урок в своем сердце... и отплачу тебе в следующий раз...

Ее поражение могло бы подорвать ее репутацию, но ее это не волновало.

- Я проведу расследование по поводу этой штуки и уничтожу ее.

Теперь у нее есть одна четкая цель. Она делала это не ради королевства. Она делала это для себя. Стараться изо всех сил всегда было одной из ее черт. Всегда подталкивай себя к большим вершинам, потому что если бы она могла это сделать, то в конце концов смогла бы вернуться домой.

Однако король не сказал ей, что такого варианта не существует. Ее желание вернуться домой - вот что толкает ее, однако ритуал призыва работает только в одну сторону. Ритуал был передан божественной сущностью.

Но этот ритуал нельзя использовать для отправки героя обратно. Это невозможно. С точки зрения короля, Кагуя застряла здесь навсегда, но такое никогда не должно быть раскрыто, иначе он потеряет их туза. Что касается нынешней ситуации Кагуи...

Этот мир наконец-то дал ей то чувство поражения и разочарования, которого она не могла получить раньше, даже когда желала этого.

Репутация Кагуя, вместо того чтобы упасть, на самом деле выросла. Обычно, когда вы встречаете такое существо, для вас это конец. Это угроза высокого уровня, что даже гильдия авантюристов собирает авантюристов высокого ранга, связанных со страной, чтобы создать магическое подразделение и бомбардировать его дальнобойными атаками, чтобы заставить его отступить.

Это происшествие удивило королевство и подняло имя героя Шираюки Кагуи выше. Главным желанием короля было привлечь как можно больше внимания к своему герою.

http://erolate.org/book/4838/481868