Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 20. Вперед к нашему следующему пункту назначения

- Вы что, издеваетесь надо мной, мать вашу?!

Причина, по которой я была шокирована, заключалась в важном решении. Я наконец собралась с мыслями и решила, что, возможно, это место могло бы стать моим новым домом. Я была готова перестроить кузницу Шеры и оборудовать ее подходящими жилыми помещениями. Но теперь все мои планы рухнули.

Дело в том, что… минотавры решили, что собираются покинуть этот город. Голосование было в основном единогласным. В принципе, это место всегда может стать мишенью демонов. Это правда, что в подземелье есть ценные материалы, а расположение ущелья облегчает его защиту при правильной реконструкции. Так что, по сути, они добыли столько, сколько считали необходимым, чтобы начать все сначала где-нибудь в другом месте.

- Наглые глупцы! Я должна превратить их в свои жевательные игрушки. Мы благословили бы их своим присутствием и предложили бы им защиту, а они просто вертят хвостами? Позволь мне высказать им часть своего мнения и...

Лина была в ярости, и я не могу ее винить. В конце концов, все наши планы рушатся из-за этого. Но то, что произошло дальше, было неожиданным. Шера внезапно схватила Лину за голову…

- Пожалуйста, успокойся!

...и она сильно ударила ее по голове. Я могла визуально видеть давление воздуха, возникающее в результате удара. Из-за ее бычьих черт череп Шеры был крепче, чем у большинства. Конечно, это не значит, что она разбила голову Лине, но она поставила ее на колени и показала ей звезды.

- Лина, нельзя этого делать. Подобный сценарий - это то, что в первую очередь вызвало вашу проблему. Заставлять людей полагаться на Аяку - это нехорошо.

Я почесала в затылке. Шера права. Вот из-за чего мы с самого начала попали в эту переделку. Я не могу позволить этому повториться.

- В таком случае, скажи, мама, что ты собираешься делать?

- Я, конечно, пойду с тобой. Какой родитель бросил бы своего ребенка? Куда бы вы, девочки, ни пошли, я пойду с вами.

- Что возвращает нас к исходной точке. Куда нам теперь идти? Лина, Шера, вы знаете какое-нибудь место, где я могла бы жить спокойной и ленивой жизнью? Все, чего я хочу - это тишины и покоя и иметь возможность делать все, что захочу.

И Лина, и Шера на несколько мгновений глубоко задумались. Похоже, это довольно серьезное дело. Так как у меня нет воспоминаний… Я не могу помочь. Черт возьми, я даже не знаю расположения стран, не говоря уже о названиях различных мест.

- Я поняла! Как насчет того, чтобы отправиться к ледяным волкам?

Когда Шера предложила это, хвост Лины встал торчком, и по спине пробежала дрожь.

- Ты с ума сошла? Нельзя доверять волкам. Мы, лисы, намного лучше. Волки тупы и повсюду пускают слюни. Кроме того, их не зря называют ледяными. Они живут в стране, где девять месяцев в году идет снег. Ты хочешь, чтобы Аяка простудилась?

- Ох… Лина, для начала тебе не нужно беспокоиться о том, что я простужусь. Я могу обернуть вокруг себя огненную ауру, так что не о чем беспокоиться. Во-вторых, кто такие ледяные волки?

- Ледяные волки живут в уединенной деревне в снегах. Они приспособились к этим условиям. Они сложены так же, как и люди. У самцов, как правило, больше мускулов, а самки немного ниже, но не заблуждайся, в их обществе самки - альфы. Уникальной чертой является то, что их волосы либо серебристые, либо серые, либо грязно-голубые. Они хорошо организованы в совместной работе, чтобы победить более крупных противников, а их руки и ноги, как правило, имеют острые когти. Плюс у них пушистые уши и хвосты.

- Ты только что сказала… пушистые?

Лина в очередной раз запаниковала.

- Подожди!! Они не могут сравниться с моим хвостом! Эти существа слишком грубы! Аяка, поверь мне, в моем хвосте есть вся пушистость, которая тебе нужна.

- Ара, ара. Постарайся успокоить Лину. Я имею в виду, что деревня ледяных волков - идеальное место для того, чтобы осесть. Там так тихо. И кроме того, разве ты не хотела бы, чтобы Аяка увидела, насколько ты лучше остальных?

- Верно! Эти дворняги должны знать, насколько классной может быть лиса!

- Что ж, я рада, что вы двое на одной волне. Тогда, я думаю, у нас есть план. Пришло время навестить ледяных волков!

Конечно, я не слишком обрадовалась, когда девушки сказали мне, что отсюда до них почти неделя полета. Такое чувство, что я слишком много упражняюсь в своих поисках мирной жизни. Но что я могу сказать. Для того, чтобы обеспечить мое спокойствие, нужны некоторые жертвы. Теперь, когда я думаю об этом, снег может быть забавным. Я хочу сделать снежный замок и покататься на санках!!

В конце концов, это может оказаться весело. Так что... без дальнейших возражений… ледяные волки, а вот и лоли! Мне любопытно, как они отреагируют, когда я потребую их погладить. Ну что ж. Если у них есть злые щенки, мне просто придется их приручить. Надеюсь, мы больше не столкнемся с какими-либо неприятностями на нашем пути.

http://erolate.org/book/4838/481872