Готовый перевод The Lazy Loli is Actually Quite Active / Ленивая лоли на самом деле довольно активна: Глава 45. Смена мнения

- Боже, София. Ты вела себя непослушно.

На горной базе Маска сразу же начал расспрашивать Софию, когда она вернулась.

- Ты действительно думала, что я не замечу?

- О, заткнись. Я пошла туда только для того, чтобы поставить на место некоторых из твоих самых надоедливых слуг.

- Ха-ха. Достаточно верно. Эти действия заслуживают наказания. Но ты тоже немного повеселилась. Пока я не скажу иначе, я не хочу, чтобы кто-нибудь прикасался к этой девушке. На этот раз я не обращу внимания на твое вмешательство, но… Тем не менее, я, возможно, буду вынужден ускорить свои планы из-за твоего болтливого языка. Если они действительно найдут Великого Мудреца...

- Может, ты уже расслабишься? Никто не знает, где он. Шансы, что она найдет его, равны миллиону к одному.

Маска почесал затылок, слушая Софию. И в то же время София старалась скрыть свои внутренние чувства.

"Я устала выполнять твои приказы. В последнее время ты больше не обращаешь на меня внимания. И я начинаю сомневаться, что следование за тобой приблизит меня к моей цели. Если моя догадка верна, этот маленький ребенок - пришелец из другого мира. Или, по крайней мере, какая-то его форма. Кек, если немного подтолкнуть, может быть, однажды она сможет сорвать этот мой поводок. Но до тех пор…"

- Кстати, София, я хочу тебя кое с кем познакомить.

- Хмм?

- Потерянная душа. Кто-то, с кем у вас есть что-то общее. Человек, которого предали и которому солгали. После того, как я показал ей свет, она согласилась присоединиться к нашему делу, но в таком виде, как она есть, я не могу ее использовать. Так что ты должна тренировать ее и быть ее моделью.

- Гррр. Работа, работа, работа. Это все, что ты запихиваешь мне в глотку.

- Ладно-ладно. Следи за языком. Постарайся не злиться. В любом случае, позволь мне представить вас.

Они вместе сделали несколько шагов, и в конце концов Софии удалось разглядеть женскую фигуру. Женщина поклонилась им и представилась.

- Меня зовут Шираюки Кагуя, бывший герой Королевства Ноэла. Я буду на вашем попечении.

Кагуя. Та самая девушка, которая сражалась за людей. Та самая девушка, которую Аяка спасла от смерти. Она дошла до грани отчаяния, когда обнаружила, что ее нельзя отправить домой. Итак, в первый раз она сбежала из королевства. Кстати, ее подобрал человек в маске.

Он хорошо понимал Кагую. Нет. Он прекрасно понимал ее. У нее есть желание, которое она хочет довести до конца, несмотря ни на что. И как только она увидела великую силу, которой обладает Маска, и его знания, она, не колеблясь, приняла его руку.

- Ты серьезно, Маска? Ты хочешь, чтобы я ее обучила? Эй, мисс герой, ты понимаешь, что мы отправим тебя убивать людей и всех, кто встанет у нас на пути, верно?

- Это нормально. Мне все равно. Почему мне должно быть не наплевать на людей, которые лгали мне с самого начала, кидаясь пустыми обещаниями? Я выдержу любые тренировки и буду следовать любому вашему приказу до тех пор, пока смогу вернуться домой.

Ее глаза… были пусты. Как будто она говорила на автопилоте. София повернула голову к Маске.

- Маска... Ты очень хорошо знаешь, что для этого нужно сделать, верно? Чтобы достичь чего-то подобного… Ты бы разрушил этот мир в процессе.

- Это было моим намерением с самого начала. Не волнуйся, София. Не вся жизнь будет потеряна. Только земля очистится. И, конечно, исчезнут всех "паразиты". Ты не можешь построить новый мир, не разрушив сначала старый. Это правда, что в процессе будут потеряны тысячи жизней, но это не проблема, верно, Кагуя?

- Верно. Для меня это не имеет никакого значения. Почему меня должно волновать, что происходит с местом, которому на меня наплевать?

София пожала плечами и глубоко вздохнула.

- Отлично. Тогда следуй за мной, Кагуя. Я собираюсь начать работать с тобой. Постарайся не сломаться.

- Понятно.

"Она из другого мира, но и близко не того уровня, что эта маленькая девочка. Удивительно, как они обе пришли из другого мира, но их силы так далеки друг от друга. Потусторонние существа - это, конечно, загадка. Ну что ж, давайте посмотрим, из чего сделана эта цыпочка."

Итак, София забрала Кагую, чтобы начать ее обучение. Маска был очень доволен результатами. И теперь он снова сидел в своей обычной позе йоги.

- Все идет довольно гладко. А теперь, я полагаю, следующий ход в этой гигантской шахматной партии принадлежит тебе, маленькая Аяка. Что ты сделаешь?

------

- Итак... Эдель-тян, как мы собираемся найти Мудреца?

Эдель-тян ничего не ответила. Вместо этого она достала странного вида коробку.

- Эта шкатулка была герметично запечатана с помощью магии. Воздух и посторонние запахи не проникают внутрь. И сейчас самое подходящее время открыть ее.

Как только она открыла коробку, внутри оказался странный кусок ткани. Она достала его и указала на Рену.

- Это принадлежало Великому Мудрецу. Ты. Понюхай это и выследи его.

- И-и-и!? Какого черта? Это твоя отличная идея!? Я гордый ледяной волк. Ты действительно думаешь, что я опустилась бы так низко, чтобы вести себя как обычная ищейка?

- Рена, ты правда могла бы это сделать?

- Ну... теоретически да, но...

- Рена, если ты это сделаешь, я буду трахать тебя до тех пор, пока ты не сможешь стоять на ногах.

При этих словах в Рену будто ударила молния, в ее глазах появились сердечки, а хвост начал вилять.

- Йош!! Если ты рассчитываешь на меня, то, наверное, у меня нет выбора. Предоставь это мне, Аяка! Я обязательно его разыщу.

Со щенком так легко обращаться. Особенно таким милым, как Рена. Наградите свою собаку большой любовью, и она сделает для вас все, что угодно.

- Кстати, Эдель-тян...

- Нет. Я не могу пойти с тобой. Как королева, я должна остаться и обеспечить безопасность моего убежища. Вы можете свободно входить и выходить, когда вам заблагорассудится. Так что, как только закончишь свои дела, возвращайся сюда. Твой дом будет ждать тебя.

- Это обнадеживает, но это не то, о чем я хотела спросить. Я просто хотела узнать, как это попало к тебе в руки?

- Ах. Ну, говорят, что мой предок был последним зарегистрированным человеком, который действительно встречался с мудрецом. Он оставил эту шкатулку как семейную реликвию. Честно говоря, я не была уверена, что эта история правдива, пока не открыла коробку.

- Понятно. Что ж, в таком случае... Девочки, вы со мной?

- Что это за вопрос? Я последую за тобой на край света! - Фыркнула Лина.

- Ара, ара. Я не могу позволить моей милой дочери путешествовать одной. Кто будет должным образом заботиться о тебе? Мамочке виднее. - Сказала Шера.

- Оставь все тяготы мне. Доведи меня до предела, и когда я буду подавлена, дай мне...

- Нир, прекрати уже пускать слюни. Хорошо. Я поняла. Мы пойдем вместе. Я просто хочу, чтобы вы, девочки, знали, что вы - моя семья. Независимо от того, что мы обнаружим, это не изменится.

Теперь, когда все улажено, нам просто нужно собрать кое-какие вещи и позволить Рене вести нас. На секунду я подумала, что оставила свои дни путешествий позади, но, похоже, это пока не так. Надеюсь, после того, как я решу все, что касается моего прошлого, я, наконец, смогу наслаждаться своей ленивой жизнью без каких-либо глупых перерывов, подобных этому. Я серьезно, события со всеми этими парнями шакалами и этой цыпочкой Софией были немного чересчур для моей маленькой головки.

Учитывая все сказанное, пора отправляться в путь!

http://erolate.org/book/4838/481897