Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 22. Давайте отправимся к эльфам

- Серьезно, леди Юришия, не могла бы ты немного сдерживаться? Ужасно тяжело убирать эту комнату после того, как ты весело проведешь время.

- Прости, Нелия. Я увлеклась.

После того, как я развлеклась с Бесси, Нелия немного пожурила меня. Честно говоря, я понимаю, что она чувствует. Я бы тоже не хотела убираться после этого. Она может быть моей рабыней, но оказалась очень полезной, так что я не должна так себя вести.

- Во всяком случае, ты потратила довольно много денег. Не лучше ли было бы завести побольше рабов?

- Все они никуда не годились. Их дух был полностью сломлен. В них не осталось ни капли борьбы, так что все, кроме Бесси, были бесполезны для меня.

- Тогда мы в затруднительном положеним. Может быть, стоит двинуться дальше?

- Я уже знаю, куда. Мы находимся близко к эльфийским берегам. Так что давай отправимся туда.

- М-м-м... леди Юришия, не знаю, хорошая ли это идея. Эльфы не слишком благосклонно относятся к идее рабства.

- Я не спрашиваю твоего мнения. Это приказ. Веди этот корабль туда.

- Хорошо, хорошо… тебе не нужно приказывать мне через контракт. Но есть ли у тебя план?

- Возможно, мне удастся поговорить со старым знакомым. У эльфов долгая жизнь, так что я уверена, что все еще смогу найти ее.

- Ее? О ком ты говоришь?

- Увидишь, когда мы туда доберемся.

Итак, как и было приказано, мы направились в страну Эльфхейм. Землю эльфов.

------

Эльфы - существа, живущие в гармонии с природой. Они уважают все формы жизни и поклоняются мане, источнику всей жизни. Однажды я посетила их королевство, так что технически я могла бы просто телепортироваться туда, но это вызвало бы слишком много шума. Так что в конце концов мы пошли через огромный Сумеречный лес.

Лес был бесконечным, ярким и древним. Под его пологом царили секвойи, яблони и синдрайя, вид деревьев, встречающийся только в этом мире. Маленький лучик света, пробивавшийся сквозь полог, позволял разглядеть в зеленой траве на земле пестрые цветы.

Безмолвные твари свисали с деревьев, а разнообразие цветов, встречавшихся в самых тихих местах, добавляло игривые элементы к коричнево-зеленому ландшафту.

Многочисленные звуки, большинство из которых издавали птицы, эхом отдавались в воздухе и образовывали хаотический оркестр вместе с шелестом листьев и ветвей.

- Сестра, это место выглядит таким огромным и мирным.

- Верно. Природа, если ее не потревожить, может быть великолепным зрелищем.

Но мы здесь не для осмотра достопримечательностей.

*Нюх... нюх*

- Хм? Что случилось, Бесси?

- Я чувствую запах... дыма!

У полулюдей чувства острее, чем у большинства. Но это странно. Дым в этом лесу - не норма. В итоге мы пошли по следу Бесси. И то, что мы увидели, было похоже на фильм ужасов.

- Помогите!

- Держись подальше…

- РОООООООАААР!

Несколько эльфов были убиты и подброшены в воздух, как тряпичные куклы. Вокруг них на земле горели небольшие костры. Что это за существо? Оно похоже на саламандру, но у него совсем нет глаз. Шипы на плечах и грязный цвет кожи. Не говоря уже о том, что оно размером с грузовик.

- Невозможно... это же монстр класса А!

Класс А, да? Ну, он определенно сильнее того, с которым мы сражались в пещере.

- Что ты хочешь сделать, госпожа Юришия?

Эти парни - просто игрушки для монстра. Это заметно сразу. Их стрелы не могут пробить его кожу. Их мечи и кинжалы высокого качества и действительно могут разрезать его, но им не хватает силы, чтобы протолкнуть лезвие достаточно глубоко. Что же делать? Я не обязана спасать этих ребят. Вмешиваться может быть опасно. Обычно мои Разрушающие Глаза способны различить силу врага, но я не могу прочитать этого монстра.

Но все же мы находимся недалеко от столицы. Если я спасу их, может быть, мне удастся поговорить с их правителем.  Я ненавижу сворачивать с моего пути, но независимо от того, какое препятствие возникнет, пока я достигну своей конечной цели, я сокрушу его. Тогда давайте спасем этих неудачников.

- Ладно. Я привлеку его внимание. Вы, девочки, ловите уцелевших. Это приказ: что бы вы ни делали, не трогайте эту штуку. Я, наверное, единственная, кто может с ним справиться.

- Понятно! - Три голоса прозвучали одновременно.

Сначала мне нужно заставить его нацелиться на меня. Давайте посмотрим, насколько это сложно. Я выскочила из-за деревьев и протянула обе руки.

- [Темная Молния]!

Яростные электрические искры вылетели из моих рук и атаковали чудовище.

- Гьяааруах!!

Он издал какой-то крик, но не был ранен. Чудовище в пещере, казалось, было способно к какой-то форме речи, но эта тварь просто ревела. Тем не менее я привлекла его внимание. Теперь он несся прямо на меня.

Я протянула руки, чтобы остановить его атаку. Когда морда чудовища столкнулась с моими руками, образовалась мощная ударная волна, и земля под ногами затрещала.

- Кх... жестко.

Я остановила его атаку на несколько секунд, но затем он начал отталкивать меня. Вот дерьмо! Я знаю, что у меня есть только половина моей силы... но эта штука подавляет меня. Когда он начал толкать меня, от моих ног, которые углубились в землю, начал образовываться след. Нехорошо. У меня не было другого выбора, кроме как отпрыгнуть в сторону.

- Сестра!

- Дура!

Услышав крик, монстр просто переключился. Его острые когти быстро нацелились на Сильвию. Это плохо! Ее убьют.

- ГУааргх!!

Я резко увеличила скорость и приняла удар на себя вместо нее. Когти пронзили мою плоть. Брызнула кровь.

- Госпожа Юришия!

- Вот что происходит, когда ты не выполняешь мои приказы. А теперь убирайся с дороги и дай мне поработать! Драка, которая ставит на кон мою жизнь.… давненько у меня не было ничего подобного!!

Хоть я и сказала это, но мне будет нелегко. Использование сильных огненных заклинаний не рекомендуется. В конце концов я просто сожгу лес. И эльфы не простят мне этого, независимо от причины. Черт возьми! Я действительно не хочу использовать этот ход, но, похоже, у меня нет выбора.

http://erolate.org/book/4840/482143