Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 30. Гномы

Гномы - это странная раса. Во-первых, все гномы довольно низкорослые. Ну, они выше Люми-тян. Средняя высота составляет примерно от 130 до 140 см. Характерными чертами мужчин расы гномов являются крепкие мускулы и бороды, которые могли скрыть их рот и шею.

С другой стороны, женщины-гномы - совсем другое дело. Они остаются невысокими даже когда взрослеют. Однако на детей они не похожи. Они обладают притягательным очарованием. Некоторые даже имеют пышные груди. Но у их женщин есть еще одна отлиительная черта - висячие кроличьи уши и маленький пушистый хвост.

В этот момент вы можете спросить, почему они не классифицируются как полулюди? Ну... короткая версия такова: полулюди - это наполовину люди, наполовину животные. А кролики... в этом мире их не существует. Поскольку мужчины-гномы довольно медлительны и сосредоточены на своем мастерстве, они обычно проводят много времени в шахтах, оставляя женщин дома. Некоторые говорят, что это привело к этой черте эволюции. У женщин-гномов самый лучший слух среди всех рас. Таким образом, они могут избежать опасности. Или, по крайней мере, так гласит история.

Гномы - отличные строители. Из них получаются великие воины. Но их талант к магии невелик. Так почему же они хорошие строители? Из-за различных камней, которые они находят в горах земель гномов. Камней, которые несут энергию и позволяют манипулировать материалами. Некоторые позволяют вам манипулировать деревом и строить дома за считанные секунды. Некоторые позволяют манипулировать камнем, чтобы построить прочные кирпичные стены. Другие даже позволяют манипулировать железом.

И конечно, гордость и радость расы. Лунный камень. Самый редкий из них, способный манипулировать любым материалом. Он настолько редок, что даже самые богатые люди не смогли бы его купить. Сколько их было известно? Подсчитано, что во всем мире их имелось всего 10. Говорят, что лунный камень использовался, когда гномы ковали Эйнехаль. Не стану отрицать, если бы он у меня был, это было бы для меня настоящим подспорьем. Но цена, которую за него требуют, просто космическая.

Все это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Так оно и есть. Случайное использование не повредит вам, но если вы используете его все время... цена, которую он требует, такова… он будет питаться вашей ментальной силой. Я думаю, вы могли бы сказать, что постоянное использование приведет к кратковременной потере памяти и потенциально может вызвать болезнь Альцгеймера. Гномы живут примерно 500 лет. Поэтому они предпочитают хранить свои воспоминания. Так что да. Вы не захотите постоянно использовать его.

Но пока достаточно истории. Наш корабль приближался к гномьему порту. Столица была построена глубоко внутри горы. Но вокруг нее также строились небольшие города. Порт, в который мы вошли, назывался Дайнгард. И, как и ожидалось, он выглядит как крепость. Гномы становились все более и более искусными в мастерстве со времен пространственных монстров. Порт окружали толстые стены, повсюду стояла охрана.

- Эй, Нелия, это место выглядит слишком охраняемым. Ты уверена, что мы сможем пройти?

- Не волнуйся. У меня есть секретный план. Но мне понадобится помощь Сильвии.

- Моя?

-------

- Стой. Изложите ваше дело и покажите мне ваши бумаги.

- Мы просто проезжаем мимо и, может быть, хотим потратить здесь часть наших денег. Что касается бумаг… подойдет ли это?

Нелия блеснула мешочком с 200 лилами перед этим карликом. Он тут же взял его.

- Да. Никаких проблем. Ваши документы проверены. Пожалуйста, наслаждайтесь вашим пребыванием. Вы можете войти.

Что за!? И это ответ? Просто подкупить его? Разве это не опасно? Ну, я думаю, что есть договор о ненападении, но все же. Гномы слишком любят золото. По крайней мере, нам разрешили войти.

Как и следовало ожидать от гномьего города, на каждой улице раздавался стук металла. Гномы бросали на нас странные взгляды, но пока мы тратили здесь деньги, они не жаловались. Ну, не то чтобы я планировала потратить здесь хоть что-то. Я решила с кем-нибудь поговорить.

- Прошу прощения.

- Да? Что я могу для вас сделать? Вы ищете оружие?

- Не совсем. Видите ли…

- Тогда проваливай. У меня нет времени болтать. Если ты не клиент, иди со своими проблемами в гильдию искателей приключений.

Гильдия искателей приключений. В этом мире есть такая система. Есть много дел, с которыми военные в одиночку не справятся. Так что гильдия искателей приключений - это то место, куда вы пойдете за такими вещами. Они есть у каждой расы. Даже тогда, когда я еще была Военачальником. Но меня никогда не заботила их система. Тогда мне не нужно было беспокоиться о том, чтобы стать авантюристом благодаря моей славе.

Может быть, мы найдем там что-нибудь интересное. Гильдия была не так уж далеко. Она находилась в каменном зданим с треугольной крышей. Дверь была сделана из дерева - таковы ее общие черты со зданием, к которому она примыкала, но гильдию можно узнать с первого взгляда.

Размеры здания были примерно в три-четыре раза больше, чем у других домов.

Двери и крыша, даже окна были огромными. Как будто там жило нечто на один размер больше остальных горожан.

Мы прошли через гигантскую дверь и вошли в гильдию искателей приключений. Внутри она выглядела как бар.

Конечно, все взгляды оказались прикованы к нам, как только мы переступили порог. Гильдия оказалась заполнена гномами. Но мне было все равно. Поэтому я направилась к стойке. За прилавком стоял старый гном с седыми волосами и бородой. Я должна отметить, что Бесси, которая была самой высокой из нас, пришлось немного наклониться. В конце концов, эти здания построены по их стандартам.

- Мне нужна помощь кое в чем.

- Заполните заявку, как и все остальные, заплатите гонорар, и авантюрист в конце концов заберет ее.

- Нет, я здесь не для этого.

- Послушайте, леди, у нас у всех свои проблемы, но протокол есть протокол. Вы должны пройти через те же шаги, что и все. Если у вас есть жалоба, уладьте ее с мастером гильдии.

- Прекрасно. Это должно облегчить дело. Как я могу его увидеть?

- Заполните анкету и запишитесь на прием. Если вам повезет, вы можете попасть туда на следующей неделе.

На следующей неделе? Черт возьми, я не собираюсь ждать так долго. Он, наверное, на втором этаже. Я просто ворвусь к нему.

- Эй, подожди! Ты не можешь туда подняться. Кто-нибудь, остановите ее!

Несколько гномов попытались прыгнуть на меня со своими топорами, но… простое движение запястья - и они врезались в стену. Такие слабые.

- Девочки, развлеките их, пока я все улажу. Но не делайте ничего опрометчивого.

- Понятно! (x4)

Моих девочек более чем достаточно для этих неудачников. А теперь давайте посмотрим на этого мастера гильдии.

http://erolate.org/book/4840/482151