Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 41. Цирк на шахте

После занятий я и моя компания направились прямо к шахте вулкана. Это было недалеко. Всего в 30 минутах ходьбы от города. Несмотря на то, что это действующий вулкан, лава не достигает города, и там есть пещеры, наполненные тварями и драгоценными камнями. У входа в шахту стояли на страже два Мазоку в красных доспехах.

- Стоять! Кто вы? Что вам здесь надо?

- Я из Академии Короля Демонов, а это мои друзья. Мы здесь, чтобы собрать несколько камней.

- Пхах! Вы же просто дети. Права на сбор камней из этой шахты принадлежат алым рыцарям. Кроме того, без нашей специальной брони, которая будет отражать жар, вы там не продержитесь. К тому же, внутри есть земные драконы и…

- Нелия, заткни их уже.

- Как пожелаешь.

С огромной скоростью Нелия сотворила свою паутину и обвила ею рыцарей. Она крепко связала их руки и ноги и закрыла им рты. В конце концов она сплела большую паутину и наклеила их на нее.

- Миссия выполнена!

- Хорошо. Они действительно раздражали. Девочки, оставайтесь здесь. Я пойду одна.

- Что?..  Опять?

- Эти ребята отчасти правы. Вы долго не выдержите такого жара. Но со мной все будет в порядке.

- Юри-ни, ты уверена? Я могла бы легко вызвать лед, чтобы мы остыли, если перегреемся. Даже в вулкане он не растает мгновенно.

Почему-то Люми-тян стала называть меня Юри-ни. Ну, не то чтобы я возражала. Вообще-то это довольно мило.

- Да. Я уверена. Просто охраняйте вход и не позволяйте никому меня беспокоить.

Кроме того, меня не пугают земные драконы. Их называют драконами, но они больше похожи на гигантских игуан с клыками. Только они едят людей, а не насекомых. Более того, что-то здесь не складывается. Земные драконы, хотя они в основном живут в пещерах, не любят жары, поэтому у них не должно быть причин находиться в пещере вулкана.

Посмотрим, что на самом деле таит в себе эта пещера.

------

Тем временем отряд Юришии ждал снаружи пещеры.…

- Уже почти час прошел. Девочки, вы думаете, она в порядке?

- У Юри-ни не должно быть никаких проблем. Я не чувствовала ничего враждебного, исходящего из пещеры.

- Люмиера права. Госпожа Юришия, вероятно, просто занята сбором камней.

- И это признание, которое было нам нужно!

Из-за валуна появился Азамар. За ним последовали несколько алых рыцарей.

- Думаю, поставить моего фамильяра присматривать за тобой сегодня было хорошей идеей.

Он протянул руку, и на нее приземлилась похожая на ястреба птица.

- Азамар, чего ты хочешь?

- Хм. У тебя хватило наглости спросить об этом. Собирать ресурсы из этой шахты поручено только алым рыцарям. А алые рыцари находятся под командованием семьи Орнелия.

Однако в следующее мгновение у входа в пещеру раздался небольшой взрыв.

*Кха… кха…*

- Леди Юришия?

- Ага. Я вернулась. Правда, немного испачкалась. Ммм... что я пропустила? Что происходит?

- Итак, их лидер наконец появился. Тебе было бы лучше, если бы ты просто умерла там. - Крикнул высокий мускулистый Мазоку.

- Полагаю, ты предводитель алых рыцарей.

- Вот именно!

- Это облегчает дело. Тогда я попрошу тебя объясниться.

- Что объяснить? Ты пытаешься оскорбить меня, сука?

Рио сказал мне, что школа не может позволить себе такое большое количество камней. Это означает, что цены слишком высоки. Но эта шахта богата ресурсами.

- Я думала, что находиться здесь опасно из-за земных драконов. Но правда в том, что… там нет ни одного земного дракона. Просто какие-то огненные насекомые и огненные саламандры. Можно сделать только один вывод. Вы, ребята, лгали всем, чтобы поднять цены.

- Ха... у тебя нет доказательств. Тебе просто повезло. Драконы, наверное, просто спали. Но то, что ты вторглась сюда, все равно преступление. Я хотел быть с тобой помягче, но после твоих обвинений я тебя не отпущу! Вы все нарушили военные законы. Уведите их!

Черт возьми! Неужели я вообще не могу отдохнуть? Там я себя измотала. Их численность может доставить нам немало хлопот.

- Стойте!

Прекрасно. И что теперь? Здесь как в цирке. К нам приближались две фигуры верхом на лошадях. Первой была не кто иная, как Амелия. Но второго я не узнала.

- Мама? Почему ты здесь? О, я понимаю. Ты планируешь изгнать их. Это блестяще. За нарушение…

- Азамар, пожалуйста, заткнись. Директор был проинформирован об этом акте. Вот почему нас послали сюда, чтобы все проверить. Нет... законы не были нарушены.

- Ты что, издеваешься?! Она вошла в шахту! Ты пытаешься встать на их сторону или…

- Азамар! Замолчи. Я не буду повторять это дважды.

На этот раз заговорил другой парень. Второй парень, который сопровождал Амелию. Это был высокий человек, похожий на Мазоку. Как и у меня, у него было две пары рогов, хотя у него они тоньше. У него также были очень длинные черные волосы, желтые глаза и заостренные уши, совсем как у эльфов. Что касается одежды, то на нем были кожаные черные доспехи. А за спиной у него висел большой меч.

- Не может быть… лорд… Данте?

- Это был приказ директора. Как вы знаете, принципал имеет влияние во всех четырех фракциях.

- Ой, да ладно! Почему ты встал на сторону этих нарушителей закона?

- Ты забыл кое-что важное. Взгляни на них поближе.

Этот парень умен. Но и я тоже. Я не знаю, как они узнали об этом. Хотя у меня есть идея. Рио, наверное, настучал на меня.

- У них нет ни одного камня!

Бинго. Что? Неужели вы ожидали, что я выйду с сумками или чем-то в этом роде? Я спрятала все, что добыла, в своем бесконечном хранилище. Но так оно и вышло.

- Если бы они действительно вытаскивали камни, вы были бы правы. Но поскольку они были с пустыми руками, ни одно правило не было нарушено. Все вы, отойдите!

- Но... но она простолюдинка, а мы дворяне.…

- Тогда веди себя как подобает! Я же говорил, что не люблю повторяться. Если ты настаиваешь на том, чтобы подвергнуть сомнению мое решение, тогда…

И этот парень выпустил огромное количество демонической ауры. Это была абсурдная сумма. Вокруг нас завыл штормовой ветер, и я почувствовала, что гравитация увеличилась. Азамара тут же поставили на колени. Я встала перед своими рабами, чтобы защитить их. Люми-тян, наверное, единственная, на кого это не повлияет. В следующее мгновение Амелия попыталась поддержать Азамара.

- Лорд Данте, мой сын просто оступился под давлением. Он еще молод. Пожалуйста, прости его.

- Просто помни, не позволяй тому факту, что ты чистокровный, ударить тебе в голову. В моих глазах ты не более чем мусор.

- Я… Извините…

Затем он отменил свою ауру. И Азамар, и Амелия бросали на меня злобные взгляды. Тогда этот Данте подошел ко мне вплотную. И я внимательно посмотрела на него. Сильный. Этот парень определенно находится в другой лиге, если сравнивать его со всеми, кого я видела до сих пор.

- Юришия, верно? Пожалуйста, пойдем со мной. Директор хочет с тобой встретиться.

Похоже, у меня нет выбора. Сейчас лучше быть послушной и не испытывать судьбу.

http://erolate.org/book/4840/482162