× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 58. Новое платье Сильвии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быстро наступил полдень, и Бесси передала эстафету Сильвии. Несмотря на то, что Сильвия была демонизирована, на ней не оказалось ее черных рыцарских доспехов. Прямо сейчас на ней красовалось милое голубое платье, украшенное множеством блестящих лент.

-... Новое платье?

- Да. Я купила его утром. Выглядит странно?

На самом деле она очень хорошенькая. Но наш бюджет… уменьшается. Если бы у нас не было студенческих билетов, чтобы оплатить все повседневные потребности, нам пришлось бы туго.

- Ты выглядишь очень хорошо. Это прекрасное платье. Оно тебе очень идет.

- Спасибо, сестра.

Она слегка покраснела и засмущалась. Эта ее застенчивая сторона очень мила.

- Ну что ж, тогда пойдем?

- Да. Для начала мне было хотелось зайти в это место.

Сильвия оглянулась и указала на вход в таверну позади нас.

Там собралась огромная толпа, а в центре круга стоял маленький столик. На столе стояла статуя, похожая на рыбу с открытым ртом.

Пьяный мужчина стоял у белой линии, нарисованной на дороге, держа в руках горсть серебряных шариков.

- Х-ха! Ага! Ха-а-а!

Он бросал шары один за другим, но безрезультатно. Каждый из них отскакивал от стола и падал на землю.

Владелец магазина, стоявший рядом со статуей, с привычной легкостью собрал шары и громко сказал:

- Шаг вперед, десять мячей за один лил! Забрось один, получи чашку лучшего эля! Или лимонад для мальчиков и девочек!

- Похоже, они не войдут.

- Да. Я думаю, что этот парень мошенничает.

Даже на Земле не редкость, когда некоторые карнавальные игры фальсифицируются.

Вслед за пьяным мужчиной два мальчика бросили мячи один за другим, но они не приблизились к цели.

Глубокий вздох... вырвался у девушек, стоящих рядом с ними.

-...Они так легко попадают в такие ситуации.

- Мальчики воняют, да?

Я знаю, что когда-то я тоже была мужчиной, но… Я на самом деле рада, что в этом мире я женщина. Мужчины глупы. Пока я думала об этом, Сильвия посмотрела на меня сверкающими глазами.

- Что такое?

- Может нам устроить демонстрацию?

- Хм.

Думаю, я смогу. Даже без магии я могу сделать это с закрытыми глазами. Тогда давайте произведем впечатление на мою спутницу. Слегка кивнув, я вытащила из кошелька золотую монету лилы и подошла к владельцу таверны.

- Лавочник.

- Чем я могу вам помочь, юная мисс?

- Один, пожалуйста.

То, что произошло дальше, было почти слишком быстрым, чтобы глаз мог уследить.

Я со звоном покатала шарики на ладони, а затем бросила их в рот рыбе.

В этой технике не было ничего необычного. Я просто хорошо прицелилась благодаря своим глазам. А со скоростью и точностью, даже если мячи были слишком большими, для меня это не имело никакого значения.

Один вошел. Два. Три, четыре. Потом пять и шесть. В течение нескольких секунд шары, скатывающиеся в статую рыбы, почти переполнили ее.

- Ух ты!

- Ух ты…

Изумление на лицах детей было ясно видно. И не только детей. Зеваки захлопали в ладоши и начали подбадривать меня.

Хех! Сильвия выпятила грудь, как будто это она устроила это потрясающее зрелище.

- Боже, мисс, у меня был бизнес. Ты не могла сдержаться? Ради меня? 

- Нет.

Я честно ответила ему. Жульничать нехорошо. Я просто сравняла шансы.

- Значит, шесть лимонадов?

- Да.

- Сейчас принесу!

В итоге мне было наплевать на оставшиеся четыре попытки. Мы с Сильвией выпили по стакану, а остальные отдали каким-то детям. После этого Сильвии захотелось сладостей. Однако, когда мы ели…

- Сестра… Я кое-что заметила. Перед тем, как есть… ты что-то делаешь со своей едой.

- Значит, ты видела.

У Бесси не было много магических способностей. Но, похоже, Сильвия заметила.

- Это сканирующее заклинание.

- Сканирование?

- Я анализирую пищу, чтобы убедиться, что она не содержит бактерий, микробов или яда.

- Э-э... Зачем ты это делаешь?

- Даже если это будет фестиваль, ты думаешь, я ослаблю бдительность? Никогда не знаешь, когда может появиться враг. Я просто осторожна.

Сильвия хихикнула, услышав мой ответ. Учитывая мое прошлое, вполне естественно быть настороже.

- Смотри, сестра. Колодец желаний!

- Хм?

- Видишь, там даже есть надпись. Бросьте монетку, потяните за веревку, позвоните в колокольчик, и хорошие вещи придут к вам.

- Это, очевидно, мошенничество. В конце концов, этот колодец был здесь раньше.

- А мы не можем попробовать?

- Пожалуйста.

Сильвия бросила лил, но когда она потянула за веревку... колокольчик упал со своей подставки и приземлился на голову Сильвии, сбив ее с ног.

- Ой!!

- Я же говорила тебе, что это плохая идея.

Я использовала на ней свое Исцеление, чтобы заставить боль уйти. И, конечно, я выудила лилу. Не хочу тратить деньги впустую. Я пошла на это только ради Сильвии. Схватив девушку за руку, я оттащила ее, пока она снова не поранилась.

Мы двинулись дальше и решили послушать музыку.

- О, здесь есть барды, да?

Артисты всех мастей в любых костюмах, какие только можно вообразить, выставляли свое мастерство на всеобщее обозрение.

Прохожие улыбались, наслаждались зрелищем, хлопали в ладоши и оставляли чаевые, или игнорировали зрелище и двигались дальше.

Один даже жонглировал пригоршней мячей. Восторженная бессмысленная песня слетала с его губ.

Жизнь - это бросок костей

Катай их день за днем

Выпей в таверне

Пока не увидишь дубль

Потому что это единственный способ

Ты можешь увидеть лучшее число

И надеюсь, что завтра

Ты бросишь все шестерки!

Вау. Это действительно не имело никакого смысла. Но прослушивание различных песен заставляло время лететь незаметно, и Сильвия наслаждалась этим. Для кого-то вроде нее, кто никогда не выходил из Линдвурма, это было блаженством. Но вот-вот должен был наступить вечер.

Мы покинули оживленные улицы и в конце концов наткнулись на цветочный магазин.

- Сестра...

- Хочешь цветов?

Она решительно кивнула. Я не знаю, что нравится девушкам, но учитывая ее любовь к красному…

- Букет роз?

- Красный тебе очень идет, Сильвия. Кроме того, почему ты сейчас стесняешься? Ты привела меня сюда, потому что любишь цветы, верно?

- Да. Это мое хобби. Поливать цветы, находиться рядом с ними... это делает меня счастливой.

Блаженная улыбка появилась на ее лице, когда она почувствовала запах цветов. Эта сторона Сильвии... очень милая. Азартная, застенчивая и смелая. Этот день просто полон сюрпризов.

http://erolate.org/book/4840/482179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода