Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 79. Снятие проклятия

- Ух ты. Это было удивительно, леди Юришия.

- Не подходи! Это еще не конец.

- Хм? Но ты разделила его пополам.

Это правда. Но не было пролито ни капли крови. Это может быть иллюзией. Или какая-то магия. И… он еще не умер. Я использовала свои глаза, чтобы проанализировать и попытаться отследить его ауру. И у его ног я почувствовала энергию. Я ощущала его струящуюся ауру, словно двигающуюся по подземной трубе. И она шла к моим девочкам.

В следующее мгновение из-под земли вынырнуло полностью неповрежденное тело Короля Проклятий. Как и ожидалось, то, что я разрезала раньше, было просто копией. И вдруг его рука из ствола дерева потянулась к ближайшему человеку. И этот человек был…

- Шизу, берегись!

Но мое предупреждение пришло слишком поздно. Даже с ее острым слухом ей не удавалось убраться вовремя. Король Проклятий яростно схватил Шизу за запястье.

- Я проклинаю тебя. Проклятие будет продолжаться до тех пор, пока твоя душа не исчезнет в забвении. [Жестокая обида]!

- Убери от нее свои руки!

Я мгновенно сократила расстояние и отделила его от Шизу. На этот раз я подняла его тело в воздух, чтобы он не мог оставить другого клона.

- На этот раз я разорву тебя на куски. [Разрушение Сумерек]!

Вихревые порезы и молнии обрушились на Короля Проклятий со всех сторон. Несмотря на то, что он кричал от боли, его рот искривился в улыбке.

- Даже с моей смертью… ты будешь страдать... увидишь свои близких… умирающих на твоих глазах. Это твое проклятие… Гуааааа!!!

Взрыв был намного сильнее, чем когда я использовала его в пещере растений-паразитов. Остался только прах. На этот раз мои чувства подтвердили это. Он был мертв. Я быстро обернулась и увидела, что Шизу лежит на земле и тяжело дышит.

- Шизу!

- Прости… Юришия… даже с моим слухом… Я потеряла бдительность.

Черные вены, похожие на татуировку, появились по всему ее телу. Нехорошо. Это определенно очень плохо.

- Юри-ни... это проклятие… убьет ее.

- Ты думаешь, я этого не знаю? Скорее… Луми-тян, пожалуйста, позаботься об этом огне. Трудно сосредоточиться.

Люми мгновенно подняла свою крошечную ручку в воздух и нарисовала магическое образование. Вскоре собрались тучи, и полили дождевые капли. Контроль погоды. Продвинутое заклинание, но я знала, что Люми-тян сможет использовать его. Теперь, по крайней мере, мне не нужно беспокоиться о пожаре.

- Сильная злая аура выходит из твоего тела, Шизу.

- Неужели все проклятия такие?

- Такая зловещая аура...

- Юри-ни... Это проклятие, как только оно активируется, также уничтожит ее душу. Прошла целая вечность с тех пор, как я видела что-то подобное.

- Люми-тян, ты знаешь способ остановить это?

- Ммм... должно быть два варианта. Одним из способов было бы высвободить подавляющую силу святого света, которая превосходит это ужасное проклятие. Второй вариант - убедить проклятие в том, что сама душа была уничтожена.

Ну, первое решение для меня практически невозможно. Хотя я могу использовать святую магию, она неподвластна мне на этом уровне. И мое Исцеление, похоже, не работает.

- Люми-тян, ты можешь использовать святую магию?

- Хотя я могу использовать светлую магию, мои навыки ограничены атакующими заклинаниями и исцелением. Насчет очистки… Я не знаю.

Черт побери. У нас заканчиваются варианты. Что я могу сделать? Эта штука… Я даже не смогу использовать воскрешение, если это разрушит душу. Есть только одна вещь, которую я могу сделать. Я не ожидала, что мои силы уже будут на пределе… но я ни за что не потеряю Шизу.

- Юришия… все в порядке… Я счастлива, что встретила тебя. У меня есть одна последняя просьба… не могла бы ты поцеловать меня, пожалуйста?

- Ты можешь заткнуться? Я собираюсь спасти тебя! Но для этого я должна убить тебя.

- Эээ!?

- Единственный вариант - обмануть проклятие, заставив его поверить, что ты действительно мертва.

Я положила руку ей на лицо.

- Это будет немного больно, но доверься мне. Режим Хакаи… [Астральная волна]!

Режим Хакаи. Первоначально считалось, что это техника богов. Это заклинание - единственное в записанной истории смертных. Но никто не смог этому научиться.... Кроме меня. Астральная волна останавливает сердце и с силой выталкивает душу за пределы тела. Она предназначена для убийства. А теперь начинается самое трудное.

- Сейчас… [Клетка Духа]+[Сдвиг измерений]!!

Я немедленно отправила душу Шизу, которая выглядела как голубое пламя свечи, в духовную клетку, и в тот же момент я поместила ее в свое бесконечное хранилище. Сдвиг изменений позволил мне стереть присутствие моего хранилища в этом мире. Эту комбинацию даже в полной силе трудно осуществить. Но я сделала это.

И подождала ровно 10 секунд после этого.

- О боже. Черные вены исчезают. И аура тоже.

Тело Шизу вернулось в нормальное состояние, и мы услышали призрачный голос, говорящий: "Проклятие исполнилось". Хорошо. Мне нужно действовать сейчас же! Я запустила руку в грудь Шизу и начала массировать ее сердце. Ей нужен пульс, чтобы это сработало. Когда я почувствовала себя уверенно…

- Отпустить...

Я снова сделал свое хранилище доступным и направила пойманную душу обратно внутрь через свою руку. Пожалуйста, сработай… пожалуйста…

Я продолжал массировать, пока... в конце концов глаза Шизу не открылись. Я почувствовала, что ее сердце готово работать само по себе. Поэтому я вытащила свою руку и немедленно наложила на нее Исцеление.

- А? Юришия? Я все еще… жива? Я вспоминаю… подожди, ты действительно убила меня!!

- Я спасла тебя, идиотка! Но для этого потребовались все мои знания. Никогда больше не пугай меня так.

Я крепко обняла Шизу. Ее заячьи ушки подергивались от радости.

- Так вот что случилось. Я понимаю. Спасибо… большое спасибо.

- Отчасти это тоже была моя вина. Возвращение моей силы заставило меня потерять бдительность.

Тем не менее, я была полна решимости не потерять этих девушек. Они важны для меня.

- Девочки… Я немного устала после стольких последовательных заклинаний. Дайте мне отдохнуть несколько минут. После этого полный газ до финиша. Также я скажу следующее… девочки, будьте бдительны. Никогда не теряйте бдительности. Никогда не знаешь, когда может появиться враг. И помните, вы не должны умереть, несмотря ни на что. Это приказ!

http://erolate.org/book/4840/482200