Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 104. Миф

- Что ты сказала?!

- Я сказала, что ты должна попробовать стать полубогиней. Получение божественности значительно повысит твой уровень силы.

На мгновение я растерялась, не зная, как реагировать. Я много чего знаю об этом мире, но что-то вроде этого… просто неслыханно.

- Подожди, Люми-тян. Я не понимаю, о чем ты говоришь. Полубог рождается, когда Бог вступает в половую связь со смертным. Я не припомню, чтобы у смертного был способ стать полубогом, если он не родился им.

- Технически ты права. Но это не единственный способ. Есть способ стать полубогом, не рождаясь им. Но… это непростая задача.

- Что ж, я хочу послушать.

- Ты должна убедить Бога даровать тебе божественный навык. Процесс, известный как Трансценденция.

- Ммм... на самом деле это не вариант. Не похоже, что я могу связаться с Богом.

Я знаю, о чем ты думаешь. Почему бы мне просто не связаться с Ариадной и не поговорить с ней? Что ж, ответ прост. Я не могу. Во-первых, я не знаю, как с ней связаться. А во-вторых, хотя я могу телепортироваться куда угодно, где уже была однажды… независимо от того, как сильно я стараюсь думать о пространстве, в котором мы с Богиней сидели, когда я перевоплотилась, что-то мешает моим силам.

Другими словами, нет никакого способа связаться с ней или достичь Царства Богов.

- Люми-тян… Я предполагаю, что у тебя есть какие-то идеи, если ты предлагаешь мне это.

- Да. В этом мире есть Богиня. Моя мать. Видишь ли, это малоизвестно, но для каждого мира посылается Бог, чтобы контролировать и сообщать о любых инцидентах высшим Богам. Наблюдатель. Хотя я мать всех эльфов, у меня тоже есть мать. Она создала меня, а не родила.

- То есть, по сути, ты говоришь мне найти твою маму?

- Ага. Она живет в великом лесу Эденвельда.

- Ты, блядь, сейчас меня разыгрываешь? Это место - просто миф.

- Во-первых, это не миф. Оно реально. Во-вторых, Эденвельд - это не место. Это живой дух. Движущийся лес, скрытый туманом и мощным барьером. Он существует, но его невероятно трудно найти.

Мне кажется, что меня отправляют искать иголку в стоге сена.

- Кроме того, никто не может войти туда. Сам лес может отказать тебе во входе.

- Зачем ты вообще рассказываешь об этом, если все так?

Затем Люми-тян просто указала на Зешию.

"В словах этого маленького эльфа есть смысл. Если ты найдешь лес, попасть внутрь не будет проблемой. Я могу разрезать барьер, независимо от того, чего хочет лес".

Понимаю. Это действительно имеет смысл. Но есть еще одна проблема. Это также может быть просто пустой тратой времени. У меня нет гарантии, что эта Богиня поможет мне. Я также не хочу отрывать глаз от Лилианы. Если я пойду туда, связь будет прервана. За это время Лилиана может выкинуть какой-нибудь трюк.

Что мне делать? У меня есть варианты. Сделать ход и достать Лилиану до того, как она разбудит Вельзевула, или попытать счастья с этой Богиней. Это трудный выбор. Учитывая количество демонов, которых я убила… возможно, ей удастся сломать печать. Любая стратегия, которую я выберу… кажется рискованной. Я на мгновение задумалась, а затем посмотрела на всех своих рабов.

- Хорошо. Я приняла решение. Я собираюсь попытаться найти Богиню в Эденвельдском лесу.

- Леди Юришия, у тебя есть какой-нибудь план, как отыскать этот лес?

Действительно, это все равно что пытаться найти иголку в стоге сена. Однако лучший способ сделать это... взять с собой гигантский магнит.

- Нелия, ты знаешь, что такое дух?

- Ммм... извини. Нет. Я пропустила эти уроки. Они были скучными. Если бы мне пришлось угадывать… призрачные существа?

- Это неправильно на стольких уровнях, я даже не знаю, с чего начать…Я постараюсь объяснить как можно проще. Духи подобны Стражам. На небесах есть ангелы, в аду есть демоны. В царстве смертных есть духи. Изначально они были созданы для того, чтобы присматривать за смертными. Они подпитывались божественной энергией Богов. Пока однажды они не обнаружили, что могут питаться силой мифов, слухов. Надеждой и воображением людей. Так что они в значительной степени избавились от того, чтобы ими командовали, и жили так, как им заблагорассудится.

- Я понимаю.

- Итак, есть одна вещь, к которой притягиваются духи. По какой-то причине они любят сладости. В основном шоколад. Так что я не собираюсь искать лес. Я намерена заставить лес прийти ко мне.

-...Леди Юришия, я действительно не понимаю, как ты собираешься заставить лес прийти к тебе за шоколадом.

- Просто подожди и увидишь. У меня есть безумный план.

Конечно, подойдет не любой шоколад. Чтобы выманить что-то настолько большое… Мне нужно будет провернуть невероятный трюк. Но, по крайней мере, это будет безумно вкусно, хехе!

http://erolate.org/book/4840/482225