Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 107. Богиня… игр?

Древний призрачный лес Эденвельд. Он был огромным, заросшим деревьями и мрачным из-за тумана. Хотя, когда мы вошли, стоял ясный полдень, казалось, что внезапно наступила ночь.

Мы с Шизу направлялись все глубже и глубже в лес. Пока мы шли, мы могли видеть различных фей, перелетающих с дерева на дерево, вероятно, шепчущихся о нас. В конце концов мы добрались до открытой поляны в лесу, но то, что мы там увидели, было довольно шокирующим. Мы обе не ожидали этого.

Большой диван посреди открытого пространства, маленький столик, на котором стоит телевизор в старом стиле. Вы знаете, эти старые модели квадратной формы. И... какая-то игровая приставка.

- Давайте, Тики, Фифи! Не отставайте, иначе нам придется начинать все сначала!

Женщина сильно нажимала на джойстик на одном конце дивана, а на другом конце... две феи пытались соответствовать ее движениям на другом джойстике. Одна фея нажимала кнопки движения, в то время как другая нажимала кнопки действия.

- Ммм... извините...

В тот момент, когда я произнесла эти слова, из телевизора послышался четкий звук: ИГРА ОКОНЧЕНА!

- ААААА! Посмотри, что ты наделала! Ты испортила нашу игру. У этой штуки нет сохранения, знаешь ли! Теперь мы должны начать все сначала!

Женщина отчаянно почесала в затылке. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы понять, с кем она разговаривает. Она встала, наклонила голову и внимательно посмотрела на нас с Шизу.

Мне тоже удалось хорошенько рассмотреть ее. У нее были ярко-розовые волосы, которые ниспадали на правую сторону, пара круглых очков с розовым оттенком и различные украшения для волос на левой стороне. У нее была длинная курительная трубка, которую она держала между парой золотых когтей. Она носила короткое платье, открывавшее ее обнаженные. Конечно, у нее обнаружилась пара массивных грудей и широкие бедра. На ее плечах красовалась меховая накидка, и из нее спадала пара похожих на пояса щупалец, почти как два хвоста. И, конечно, ее аура. Она казалась зловещей и жуткой, но это действительно была аура Бога.

- Эй, вы двое! Как, черт возьми, вы сюда попали? Эденвельд не должен был разрешать вам войти. Вы мешаете моей игровой сессии. Кыш-кыш!!

Что...!? Что это за Богиня такая? Богиня азартных игр? Если она должна быть надзирателем этого мира… Я могу понять, почему все так хреново.

- Подождите секунду… это ты, Зешия?

- Привет, Розали. Давно не виделись.

На этот раз голос Зешии звучал не только в моей голове. Он эхом разнесся по лесу. Я думаю, что количество маны здесь настолько велико, что она может говорить здесь вслух.

- Это объясняет, как вы сюда попали.

Эта женщина Розали подошла ко мне ближе, окинула меня взглядом с головы до ног, а затем продолжила:

- Я не думала, что ты когда-нибудь захочешь, чтобы тобой снова овладели, учитывая твой предыдущий опыт. Вдобавок ко всему, ты выбрала довольно беспокойного потустороннего в качестве своего владельца. Она больше похожа на Короля Гарема, чем на Короля Демонов.

- Эй, это грубо!

- Но это в некотором роде правда, Юришия. И причина, по которой я позволяю ей использовать меня, заключается в том, что... она очень веселая. Мне редко бывает скучно рядом с ней, и она не похожа на других тиранов, которые хотят играть в короля.

Розали на мгновение задумалась.

- Ладно. Поскольку в прошлом мы были хорошими друзьями, я выслушаю твою смертную. Итак, мисс Юришия. Ты должна чувствовать себя польщенной. Не многим дается шанс предстать передо мной, не будучи уничтоженными. Позволь мне должным образом представиться. Я Розали, Богиня Запечатывания. Какие дела привели тебя ко мне?

"Будь осторожна, разговаривая с ней. Ее божественность имеет ранг А, как и моя. Я не смогу так легко отбиваться от ее атак. Постарайся не провоцировать ее."

Это предупреждение Зешия произнесла только в моей голове. Независимо от ее божественного уровня, я не собираюсь менять свою личность, независимо от того, с кем я говорю.

- Привет. Видишь ли, я столкнулась с проблемой. Злой Бык Вельзевул может снова проснуться, и я не уверена, что смогу победить его. Поэтому твоя дочь, Люмиера, предложила мне обратиться к тебе за помощью. Я хочу, чтобы ты сделала меня полубогиней, чтобы я могла справиться с угрозой, от которой могут пострадать демоны.

Она глубоко вздохнула.

- Уф. У моего ребенка действительно богатое воображение. Я создала ее как маяк, чтобы породить высшую расу, но направление, в котором пошли эльфы, было не совсем правильным. И вот теперь она придумывает это. Послушай, мисс Юришия, мой ответ на твою просьбу - нет.

- Могу я спросить, почему ты мне отказываешь?

- Это довольно просто. Трансцендентность. Процесс, в котором Бог наделяет смертного навыком божественности, имеет три условия, которые должны быть выполнены. Набор правил, так сказать. Номер 1. Человек, о котором идет речь, не должен цепляться за власть. Однако, независимо от причин, совершенно очевидно, что ты этого хочешь. Ты жаждешь власти. Номер 2. Человек, о котором идет речь, должен обладать ясным и спокойным умом. Это для его собственной защиты, иначе его разум просто сломается. Твой разум искажен, наполнен сиськами и гневом. Они сожрут тебя. И, наконец, ты должна поклясться, что никогда не будешь использовать свою божественность, чтобы нарушать равновесие миров или бросать вызов другим Богам. Ты думаешь бросить мне вызов прямо сейчас. Понимаешь? Я никак не могу даровать тебе божественность. В тебе слишком много дикой энергии. Ты непредсказуема.

- Ой, да ладно тебе, Розали. Юришия обладает способностью, которая может помочь ей пережить этот процесс. Ее Исцеление сведет на нет любой вред. Это будет просто больно только какое-то время. Разве ты не можешь нарушить остальные два правила только один раз?

- Зешия, какую часть "нет" ты не понимаешь? Твой образ мыслей - это причина, по которой тебя изгнали.

- Послушайте, мисс богиня, я бы хотела остаться и обсудить это подольше, но у меня нет времени. И я не принимаю "нет" в качестве ответа. Так что, так или иначе, ты мне поможешь.

- Так раздражает. Мое решение не изменится. Однако тебе не нужно каждый раз бросаться в драку. В конце концов, это приведет тебя к неприятностям.

- Я не совсем понимаю.

- Я только сказала, что отказываюсь делать тебя полубогиней. Но я не говорила, что не помогу тебе. Ты просто хочешь разделаться с Быком Вельзевулом, верно?

- Да.

- Есть несколько способов сделать это. Тебе не нужно становиться полубогиней. Все, что мне нужно сделать, это снять печать, наложенную на твою душу.

- Хм.

- Ты из другого мира, а я, к счастью, Богиня Запечатывания. Я не знаю, какой Бог или Богиня отвечали за тебя, но пришельцы из другого мира, как правило, довольно сильны. Некоторые, как ты, в конечном итоге в одном из ста тысяч случаев оказываются чрезвычайно талантливыми. Вот почему на их душу накладывается ограничитель, когда они воскресают. Однако твой надзиратель зашел слишком далеко с ограничениями. Я их уберу. Это не сделает тебя сильнее, но даст тебе значительный прирост способностей.

Что-то здесь кажется подозрительным.

- Подожди, если эти ограничители так важны, почему ты хочешь от них избавиться?

- Я, конечно, не стану делать это бесплатно. У меня есть условие. Твое время для этого очень подходящее. Так как ты из другого мира...

Она небрежно откинулась на спинку дивана, а затем, положив одну руку на игровой контроллер, объявила:

- Помоги мне пройти эту игру!!!

http://erolate.org/book/4840/482228