Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 127. Ничья?

- Прошу минуту внимания. Счет теперь 3:3. Это означает, что финальный матч решит исход этого турнира! Со стороны леди Юришии идет мисс Нелия. А со стороны полулюдей у нас могучий Итан!

Итан был гуманоидным получеловеком-медведем, владеющим большим двусторонним топором. Я не могу сразу оценить его, но Нелия должна быть в состоянии справиться с ним. Тот, кто выиграет этот раунд, выиграет все. Окружающий воздух сразу же наполнился острым напряжением. Взаимно следя за малейшими движениями друг друга, они даже забывали моргнуть.

- Пусть 7-й матч… Начнется!!!

Как только был дан сигнал к старту, Нелия хлопнула ладонями по земле.

- [Разрушитель Земли]!

Наряду с ужасным сотрясением земли, трещина в земле надвигалась на Итана. И по мере того, как трещина становилась все шире и шире, она смешивалась со взрывами камней и комьями грязи изнутри, которые тоже атаковали его.

- Уф... Внезапная атака с места в карьер? Не думай, что я просто буду стоять на месте.

Итан вложил силу в свои ноги и отпрыгнул в сторону, чтобы избежать трещины. Несмотря на его громоздкую и мускулистую форму медведя, его скорость была достаточно приличной, чтобы избежать подобных атак.

- Я рассчитывала на это. [Трезубое копье]!!

Рядом с Нелией родилось несколько черных как смоль трезубцев. И таким образом строй копий устремился вперед, чтобы атаковать врага.

- Ты слишком плохо думаешь обо мне. Хаааа!!!

Итан взмахнул своим большим топором одной рукой, как гигантский бушующий смерч. Все копья, выпущенные Нелией, были умело перехвачены и уничтожены.

- Хехе. По крайней мере, мне удалось ослабить тебя.

- Что ты...!?

Итан взглянул на свой топор. Черные пятна неуклонно распространялись по его оружию. Он немедленно бросил его, прежде чем черный цвет достиг рукояти, так как почувствовал исходящую от него опасность. Он уставился на топор, лежащий на земле.

- Хм, было бы лучше, если бы ты не бросал свое оружие.

Нелия прищелкнула языком, все еще паря в воздухе.

-……Что ты сделала?

- Хехехе, мое Трезубое Копье - это не обычная темная магия. Все, к чему он прикасается, становится испорченным.

- Испорченным...... о чем ты говоришь?

- Моя темная магия выводит из строя все, к чему прикасается. Твое оружие, какой бы силой оно ни обладало, теперь исчезло....

- О боже! Какая неприятная магия. Другими словами, мой топор больше не пригоден для использования после того, как его поглотила тьма?

- Нет, ты можешь им пользоваться. Просто, если те, у кого нет надлежащей квалификации, прикоснутся к нему, они будут разрушены тьмой. Твое тело онемеет, и пока я не сниму заклинание, ты ничем не будешь отличаться от статуи.

Говоря это, Нелия подошла ближе и подняла большой топор.

- Мх... у тебя действительно отличные физические способности, если ты можешь размахивать этой тяжелой штукой.

Она бросила его обратно на землю, будто потеряв к нему интерес.

- Что ж, тогда мне интересно, как ты собираешься остановить мою магию теперь, когда потерял свой топор.

Однако Нелия частично блефовала. Трезубое копье - мощное и сложное заклинание, которому она научилась у Юришии. Оно отнимает значительное количество маны, поэтому его нельзя использовать бесконечно. Технически говоря, Нелия может использовать это конкретное заклинание только четыре раза. Еще немного, и заклинание может либо дать обратный эффект, либо вызвать опьянение маной.

Но прямо сейчас Нелия увидела лазейку, поэтому она подпрыгнула высоко в небо и снова выстрелила Трезубым Копьем.

Прямо сейчас у Итана нет оружия, чтобы блокировать атаку. В этом случае он был бы вынужден уклоняться от атак, если бы хотел избежать разрушения, подобного его топору.

- Как я уже говорил, ты меня недооцениваешь!

Итан быстро вытащил рукоять без прикрепленного к ней лезвия, концентрируя в ней свою силу. После этого вода сосредоточилась на мече, родившись из воздуха. Образовалась водяная лопасть. Итан сразу же опустил меч вниз, как будто хотел расколоть землю.

- [Водный Клык]!

Кромка воды вылетела из лезвия, ударив в группу копий. И в тот момент, когда он коснулся их, Водяной Клык легко смахнул трезубцы.

"Фуф. Так значит, в конце концов, это будет не так просто. Поскольку полулюди не сильны в магии, он использует зачарованное оружие, чтобы компенсировать это."

- Моя очередь. Попробуй это!

Итан выставил рукоять вперед, и мощная струя воды с большой скоростью выстрелила в сторону Нелии. Она имела давление современного водяного резака и насквозь пронзила живот Нелии.

- Хм!? Ты...

Итан был удивлен, потому что из Нелии не вытекло ни капли крови. Вместо этого все ее тело побелело и упало на землю. Это было фальшивое тело, созданное из нитей Нелии.

- Ты обманула меня.

- Похоже, я больше не могу ходить вокруг да около. Так что... я просто покончу с этим здесь и сейчас!! О, Тьма, битающая в Бездне Начала, я призываю на себя частицу твоей силы...

- Что!? Нехорошо! Я тебе не позволю!!

- Убить его!!!!

Итан бросился к Нелии. Магическая атака, которую подготовила Нелия… у нее не было выбора, кроме как выстрелить в упор.

- Хааааааааааааа!

- Уууууууууууууу!

　Оба они взаимно приложили все свои усилия, чтобы сломить дух другого.

*БОООООММММ!*

От удара раздался чудовищный взрыв.

Те, кто наблюдал за поединком со стороны, тоже почувствовали мощь взрыва и растерялись. Несмотря на то, что сила заклинания Нелии обычно уничтожала ее противника при контакте, Итан попытался прорваться сквозь него. Но произведенный взрыв унес обоих соперников.

Когда дым рассеялся, Нелия и Итан лежали на земле без сознания. Ванис немедленно спрыгнул вниз и проверил их обоих.

- Леди и джентльмены, не переживайте. Они оба живы. Однако оба получили серьезные травмы, и ни один из них не может продолжать. Здесь может быть только один вердикт. 7-й матч... заканчивается вничью!

Честно говоря, сейчас меня это не волнует. Как только он закончил матч, единственное, что меня заботило - это Нелия. Мне нужно исцелить ее. Это сейчас самое главное.

http://erolate.org/book/4840/482248