Готовый перевод The Body Shaper / Формирователь Тел: Глава 32.

Я сидел на заднем сиденье старой модели автомобиля рядом с Хорьком. Он вытащил свой пистолет, небрежно указал в мою сторону, и страх перед тем, что пистолет нацелен в мою сторону, начал исчезать.

За этим страхом скрывался гнев. Очень много гнева.

- Что все это значит? - Спросил я, не обращая внимания на направление, в котором мы ехали, и даже не обращая внимания на Чака и Эла на передних сиденьях. Все мое внимание было сосредоточено на Хорьке.

Хорек ухмыльнулся. - Ты дашь нам новые лица, избавишь от татуировок. И новые отпечатки пальцев. Похоже, что некоторые люди обиделись на наше... дело... с небольшой очисткой.

- Очисткой? - Спросил я, страшась ответа.

Он пожал плечами, выглядя очень расстроенным. - Это был всего лишь дом, полный негров. Не знаю, почему все копы не в восторге от этого, они же белые.

Увидев мое испуганное лицо, он уточнил: - Видишь ли, негры похожи на тараканов. Оставь их в живых, и они размножатся. Потом маленькие черномазые вырастают и тоже размножаются. Прежде чем успеешь оглянуться, они уже трахаются повсюду.

Именно в этот момент я принял решение сделать с ними что-то ужасное. Что именно, я еще не знал, но это будет ужасно.

Они убили целую семью. Они убили целую семью только из-за оттенка кожи.

Они убивали детей.

У них были пистолеты. Чак и Эл были не только крупнее и сильнее меня, но и имели боевую подготовку. Что есть у меня? У меня был костюм за десять тысяч долларов и дорогие часы. У меня были ключи от дома.

..и у меня были сверхспособности.

Троица вывела меня из машины в захудалую лачугу в таком же захудалом районе. Внутри лежал голый грязный матрас с продавленными пружинами. В углу под мутным, потрескавшимся зеркалом стояла ржавая раковина. Голая лампочка свисала с цепи, давая тусклый свет и освещая дыры в потрескавшейся гипсокартоне, показывая гипсокартон позади.

Чак и Хорек втащили меня внутрь, а Эл остался снаружи, вероятно, охранять дверь. Хорек прошел до матраса, снимая свою рубашку.

Его бледная кожа была почти полностью покрыта татуировками в нацистском стиле, от шеи до талии. Он уселся на предмет мебели, который выглядел так, будто его жгли, и одарил меня высокомерным взглядом.

- Так вот, мы оставили твоих негров в покое в знак доброй воли. Твою китаянку и карлицу тоже. Сделай здесь хорошую работу, или они останутся одни, понял? Попробуй какую-нибудь ерунду, и мы еще немного развлечемся с ними по дороге из города. Теперь я думаю, что хочу быть... Блондином. Блондин, красивый и молодой, понял? Избавься от всего этого дерьма, - он указал на свои татуировки.

Я сбросил куртку, нащупав в стене крючок, на который повесил ее. Затем подошел к Хорьку, закатывая рукава, и у меня сложился смутный план.

Мне пришло в голову, что кроме меня только Пикси знала, как работает моя сила. Мне бы это пригодилось.

- Я не хочу, чтобы меня подстрелили, потому что ты не знаешь, что происходит, или потому что ты начнешь кричать, хорошо? Так вот в чем дело. Изменение - это больно, - соврал я. - Сначала я должен отключить тебя, и именно так я делаю это на работе. Просто... чтобы никто не нервничал, когда ты не сможешь пошевелиться, пока я работаю над тобой.

- Пошел ты, - не поверил он.

Я пожал плечами, сердитое выражение на моем лице каким-то образом скрывало тот факт, что я был плохим лгуном. - Так оно и есть. Как мне доказать это? Сделать Чака красивее, пока он заставляет меня сотрудничать?

Хорек неохотно кивнул. - Ладно. Без шуток, ублюдок, - предупредил он.

Я положил руки на шею Хорька... и сформировал его гортань и часть спинного мозга.

Хорек спокойно наблюдал за мной, не понимая, что я только что парализовал его и лишил дара речи. Он мог дышать, и его сердце все еще билось, но это было все взаимодействие его мозга с остальным телом.

Я провел руками по его груди, стирая татуировки, а затем поднял его руку. - Чак, мне нужна твоя помощь по этой части. Подойди и протяни ему руку.

Пещерный человек нахмурился, но не двинулся с места.

Я закатил глаза, надеясь, что играю убедительно. - Для этого у меня есть помощник в офисе. Здесь у меня есть только ты. А теперь встань рядом со мной и держи его за руку, чтобы я мог стереть татуировки.

Чак смотрел на меня еще мгновение, прежде чем, наконец, убрал пистолет в кобуру и молча подошел ко мне.

- Теперь просто держи его прямо и наклоняй, когда я попрошу. Это все. Так, хорошо. - Я убрал татуировки прямо перед собой и прошел за Чаком, чтобы, по-видимому, обойти его с другой стороны руки.

Когда я проходил позади него, один взмах моей руки к его шее привел его в то же состояние, что и Хорька. Я подхватил его безмолвное, безвольное, очень тяжелое тело, когда он упал, опуская его на пол.

Я был слишком зол, чтобы говорить, я даже не мог насмехаться над ними. Вместо этого я внимательно посмотрел на лицо Хорька, его глаза расширились, когда он наконец понял, что что-то пошло очень, очень не так. Он открыл и закрыл рот, но не издал ни единого звука.

Я закрыл лицо руками и, сосредоточившись на ужасных чертах Хорька, придал своему лицу и волосам сходство с его.

Нужно ничего не упустить... Протянув руку за голову Хорька, я сорвал кожаный ремешок с его хвоста, используя его, чтобы завязать свои собственные волосы.

Я подошел к входной двери, приоткрыл ее, и осторожно выглянул, искренне уставившись на Эла. Я резко кивнул головой в сторону хижины, наблюдая, как лицо Эла нахмурилось, когда он обошел меня.

Еще один удар в затылок, и третий расистский хрен упал на пол, парализованный.

Глядя на его обмякшее тело, когда я пинком захлопнул дверь, я наконец обрел голос.

- Попал в шею, - пробормотал я со сдерживаемой яростью. - Сожрал, лузер?

Я подошел к мутному, треснувшему зеркалу, срывая шнурок с волос. Потребовалось несколько секунд, чтобы придать моему лицу и волосам прежний вид. - Тупые расисты, мать вашу, - прорычал я и замер.

Ха. А теперь еще одна мысль.

Я немного покрутил головой, чтобы ослабить напряжение, прежде чем повернуться и сосредоточиться на беспомощных преступниках.

- У одного из вас, ублюдков, должен быть нож.

http://erolate.org/book/4842/482466