× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Accidental Companions / Наруто/Случайные спутники: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто сел и повязал бандану на голову, стараясь закрыть каждую прядь своих соломенных волос. «Я иду на работу», — сказал Наруто собаке, начиная обвязывать лицо бинтами. Гуруко уставился на этого блондина. «У тебя же нет повязки на голове, так какую работу ты будешь выполнять и зачем тебе закрывать лицо?» — подумал про себя Гуруко. Продолжая наблюдать, Гуруко заметил, что блондин закрывает не всё лицо, а только свои знаки владения. Когда Наруто затянул повязку и оставил концы свисать с затылка, он заметил, что собака на него смотрит, и улыбнулся.

«Люди легко узнают меня по меткам владения. Пока я прикрываю волосы, не ношу оранжевого и скрываю метки, я могу ходить как любой обычный человек и устраиваться на работу как любой обычный человек», — добавил Наруто последнюю фразу, как бы вскользь. «Ты работаешь на двух работах?» — Гуруко удивлённо моргнул.

Наруто отошёл от собаки и надел ботинки. — Я быстро выведу тебя в туалет, а потом пойдём, как только занесу тебя внутрь. Как тебе?» — спросил Наруто, поднимая собаку на руки и направляясь к выходу. «У меня ещё три ноги, на которых я могу ходить, спасибо, мне не нужно, чтобы меня всё время носили», — раздражённо подумал Гуруко, хотя всё равно был слишком упрям, чтобы сказать что-то вслух, да и, честно говоря, ему так было очень удобно.

Гуруко хромал туда-сюда, устало глядя на часы: тик-так. С каждым взглядом это все больше действовало ему на нервы. Двенадцать пробило всего несколько минут назад, и собака была раздражена. Наруто ещё не вернулся домой, и Гуруко злился… Ладно, он признался бы только самому себе, что волновался. Забудь о том, что Наруто — синоби и сирота, который всю жизнь жил самостоятельно: ему всё-таки всего тринадцать, он не должен бродить по ночам до позднего часа.

Дверь скрипнула, открываясь, и Наруто вошёл, широко зевнув. Гуруко перестал ходить по комнате и рыкнул на блондина, который ответил ему виноватой улыбкой. «Сатоши попросил меня вымыть полы на заднем дворе, прежде чем я уйду», — наполовину объяснил Наруто. «И я что, должен знать, кто, чёрт возьми, такой этот Сатоши?» — молча хмурился Гуруко.

Наруто пожал плечами, погладил его по голове и направился в спальню. Гуруко, прихрамывая, пошел за ним и наблюдал, как блондин снял с себя всё, кроме штанов и футболки. «Ну, что предпочитаешь — кровать или пол?» — шутливо спросил Наруто. Гуруко ухмыльнулся и, прихрамывая, подошел к кровати, где нарочно сел рядом, ожидая, пока его поднимут. У Наруто на лбу выступил капелька пота. «Хе-хе-хе… Я же тебе это подкинул, разве не так?» — спросил Наруто, почесав затылок. Наруто снял одно одеяло со своего «кокона» и бросил его на пол, а затем осторожно уложил Гуруко на кровать. Собака хихикнула, когда Наруто улегся на пол.

«Да, да, только подожди, завтра я заберу кровать, и тогда ты будешь спать на полу». — сказал Наруто, выключив свет, свернувшись калачиком на одеяле и закрыв глаза, чтобы заснуть. Гуруко ещё долго смотрел на блондина, а потом тоже закрыл глаза. «Ты не такой уж плохой, как я думал».

Лучи света могут быть настоящим злом, особенно когда ты лежишь на кровати прямо у широко открытого окна. Гуруко раздражённо зарычал, зная, кто распахнул окно. Именно этот злобный «открыватель окон» сейчас напевал что-то на кухне. Гуруко громко залаял, давая понять блондину, что он не спит и хочет спуститься. Наруто вошёл в комнату в оранжевых штанах и майке в сеточку, подошёл, не особо обращая внимания, и быстро, но осторожно поставил собаку на пол. Блондин тут же вернулся на кухню, а Гуруко, прихрамывая, поплелся за ним. На столе лежал большой мешок с сухим кормом и кусок мяса, который Наруто собирался приготовить. Гуруко взглянул на часы и вздохнул. Было всего семь утра, а парень, судя по всему, проснулся достаточно рано, чтобы успеть купить ему еду.

Наруто продолжал напевать, надо признать, красивую мелодию, пока отбивал мясо и аккуратно вырезал кость.

Наруто положил замороженную косточку в миску Гуруко, а затем засунул мясо в духовку, чтобы приготовить. Когда Наруто наконец заметил собаку в комнате, он слегка улыбнулся. «Я подумал, раз вчера днём забыл накормить тебя, то приготовлю тебе что-нибудь перед уходом в качестве извинения», — весело сказал Наруто. Гуруко одобрительно кивнул, вытащил косточку из миски и начал её грызть. — После того как выгуляю тебя, я пойду на пару заданий ранга D с Саске и Сакурой. Когда вернусь, наверное, около четырёх, может, пяти, я дам тебе ещё еды и снова выгуляю. Каждый вечер я ухожу на свою вторую работу около шести и обычно не заканчиваю раньше одиннадцати, так что не смогу проводить с тобой много времени, — объяснил Наруто, наливая себе чашку чая. «Зато завтра день тренировок, так что я возьму тебя с собой. Сакура поможет мне с контролем чакры, а Саске поможет Сакуре с прицеливанием из оружия. У тебя ещё назначена встреча у ветеринара в поместье Инузука в шесть, так что мне придётся немного опоздать на работу, чтобы отвезти тебя, а это значит, что я тоже задержусь дольше, чем обычно».

Желудок Наруто громко заурчал, но блондин проигнорировал это и продолжил потягивать чай, хотя на его щеках промелькнул легкий румянец. «Разве он ничего не ел с вчерашнего дня?» — с беспокойством подумал Гуруко, вспомнив, что вчера вечером он съел ужин Наруто. Гуруко, прихрамывая, подошел к Наруто и слегка потянул за оранжевую штанину, пока тот не посмотрел на него. Гуруко заскулил, глядя на него, и его намек был очевиден.

«Я никогда не завтракаю», — ответил ему Наруто, и уши Гуруко прижались к голове. Наруто нежно погладил собаку по голове, пока та продолжала скулить. «Если я ем до двенадцати, у меня болит живот», — ответил Наруто с улыбкой.

http://erolate.org/book/4846/483052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода