Наруто моргнул. Похоже, он ещё не готов понять, как устроено общество кицунэ.
Подожди. Значит, чем старше ты становишься, тем больше у тебя хвостов?
Ага! По одному хвосту каждые сто лет.
…но ты же самая младшая.
Ага, Саюри сто четырнадцать лет. Саюри молодая и красивая!
Тогда почему у тебя девять хвостов?
Вечер покера у кицунэ.
Наруто остановился.
…прости?
Вечер покера у кицунэ. — повторила Саюри, как будто это самая очевидная вещь на свете.
О, я просто обязан это услышать. Нет, постой. Мы же должны были сейчас что-то сделать, верно? Ах! Точно, мы же хотим вытащить тебя из меня, да? Наверное, можно попробовать обратиться к старику Хокаге, но не думаю, что мы сможем просто попросить его сломать печать…
Почему нет?
Наруто сглотнул. Ему не очень хотелось объяснять Саюри, что её в его деревне… не особо любят.
Он догадывался, что она догадывается (в конце концов, вызвать Бога Смерти, чтобы тот засунул тебя кому-то в живот, — отличный способ донести свою точку зрения), но объяснять ей всю глубину ненависти и страха, которые испытывают к ней (и, соответственно, к нему) жители деревни, — это то, чего он предпочёл бы избежать как можно дольше. По крайней мере, пока они не вернутся в квартиру.
Нет, это просто… не сработает. Так как же заставить оджи-сана заговорить? Придётся быть крайне осторожным и тактичным…
— Эй, оджи-сан! А ты можешь сломать печать Четвёртого?
Сразу скажу: Узумаки Наруто никогда не отличался осторожностью и тактичностью.
Наруто подождал, пока Хокаге (и двое чунинов, охраняющих дверь, и отряд АНБУ, прикрывающий главу деревни из тени) перестанут задыхаться и нормально восстановят дыхание. А пока он пытался придумать ещё женские имена с «юри». У него не получилось.
«Наруто». Надо отдать старику должное. Ему действительно удалось принять серьёзный вид и выглядеть достойно после всего этого удушья и кашля. «Что так внезапно натолкнуло тебя на такой вопрос?»
По правде говоря, Хокаге и его охрана были в полной боевой готовности. Почему Наруто мог спросить о таком? Это могло быть чем угодно — от действительно дурацкой шутки до того, что Кюби захватил контроль над его разумом, или чего-то ещё.
Конечно, Наруто, может, и не мастер тонкостей, но он действительно немного подумал над тем, что собирался сказать. Ну, чуть-чуть.
«Э-э, ну… просто хочу знать, возможно ли это. То есть… разве я не должен знать такие вещи, чтобы быть готовым… и всё такое… ну, понимаешь… на всякий случай?»
Неудачно, онии-чан.
Да, я знаю. Извини, что тебе пришлось это слышать. Он меня точно вышвырнет после этого.
«Наруто, пожалуйста, садись».
Ура!
Урааа!
Покачивайся, покачивайся.
«Ну, Наруто, серьезно. Откуда у тебя этот внезапный интерес к печати Четвертого? Сегодня что-то случилось?»
Наруто на самом деле очень быстро соображает, когда возникает подходящая ситуация. А именно, когда он влип. Он довольно явно доказал это во время своей первой миссии ранга C в Стране Волн. И он докажет это снова прямо сейчас.
Как только Третий произнёс эти слова, первая мысль Наруто была: Эй, я могу за это втянуть в неприятности этого бака Эро-Сеннина!
Ты уверен, что ты не Кицунэ?
Это привело к тщательному и подробному описанию его последних двадцати одного дня с Джирайей из Саннин. Конечно, сначала Наруто особо подчеркнул извращённые выходки Джирайи, но, увидев туповатую ухмылку, постепенно появлявшуюся на лице Хокаге, Наруто быстро понял, что в его плане есть небольшая лазейка (ведь Сарутоби сам по себе грязный старик), поэтому он переключился на то, чтобы подчеркнуть довольно неэффективные методы обучения Джирайи (стараясь, конечно, не упоминать о своих собственных пробелах в знаниях). Он действительно достиг желаемого эффекта, когда начал описывать, как Джирайя сосредоточился на том, чтобы он научился использовать силу Кюби, и события, которые привели к тому, что его столкнули с обрыва.
О Саюри он не упомянул по понятным причинам. Ему всё ещё приходилось иметь дело с её странной версией «нападения на Коноху, которое на самом деле не было нападением». Ему не хотелось связываться с хлопотами, связанными с тем, чтобы рассказывать эту историю кому-то ещё. Пока что. Может, когда-нибудь. Когда это станет абсолютно необходимым и неизбежным. Да. Звучит неплохо.
«Этот Джирайя! О чём он только думает?»
Третий прошипел, его костяшки побелели от силы, с которой он вцепился в края своего довольно большого стола. С этого момента он стал совершенно серьёзен. «Наруто, спасибо, что обратил моё внимание на это. Похоже, пора поговорить с моим бывшим учеником».
«Этот идиот был твоим учеником?»«Да, когда он был гэнином, как ты сейчас». Сандайм ласково улыбнулся мальчику.«Жуть какая». Наруто нахмурился, как всегда, что ещё больше подчеркнуло его лицо, похожее на лисье. «В общем, просто держи его подальше от меня. По крайней мере сейчас мне кажется, что Кюби милее его!»Сарутоби (и АНБУ, спрятанные в тени) одновременно съежились. Это было довольно резко.Оооо, Наруто-ни-чан, я тебя люблю!И они снова вздрагивают с новой силой, ведь Саюри только что вышла на совершенно новый уровень ненормальности.Серьёзно, вряд ли найдётся что-то более ненормальное, чем Кюби, говорящая, что любит тебя.Несмотря на то, что с того дня ему придётся иметь с ней дело постоянно, всё равно будет трудно избавиться от предвзятых представлений о мерзком, всемогущем чудовище ГИБЕЛИ. Саюри тоже особо не поможет.«Наруто, ты в порядке?»«Я… я в порядке…» Дрожь наконец дошла до макушки Наруто и рассеялась. «…просто… э-э… плохие воспоминания».«Ну что ж». Третий Хокаге, наконец отмахнувшись от любопытства Наруто как от ложной тревоги, вновь обрёл свой обычный дружелюбный вид. «Я поговорю с Джирайей. Позабочусь, чтобы он тебя как следует научил…»«Ни за что!» Наруто упрямо скрестил руки. «Я больше не буду иметь дела с этим извращенцем. Даже в твоих мечтах. Ни за что на свете».Ни за что! Он же мерзавец! Уродливый, уродливый, уродливый мерзавец! Фууууууууу!Наруто на мгновение скорчил странную гримасу, услышав в голове, как Саюри дует ему в уши.Сарутоби бросил на мальчика сочувственный взгляд. «Ладно, если это твой выбор…» Он беспорядочно перетасовал стопку бумаг на столе. «…Тогда я уверен, что Какаши сможет дать тебе пару советов за эту последнюю неделю».Наруто закатил глаза. «Ага, тот самый Какаши, который уехал из Конохи вместе с Саске сразу же после окончания отборочных, чтобы провести с ним специальную подготовку. Вот тот самый Какаши».«Какаши?» — Третий моргнул. «Уехал из Конохи?» — Морг. «Вместе с Саске-куном?» — Морг.«Ага. Это значит ровно то, что я и сказал», — без выражения ответил Наруто.«Почему мне об этом не сообщили?»Наруто пожал плечами. «Откуда мне знать? Проверь их жилища, если хочешь. Так, я уже могу уходить?»«Ну, пусть старик сам разберется с этим бака Эро-сеннином», — заявил Наруто, как только они вышли из административного здания. «И с Какаши-сенсеем».Он милый старик. Мне он нравится.«Верно. Хорошо, что хотя бы глава деревни на твоей стороне», — Наруто ещё не осознал, что говорит вслух.Что ты имеешь в виду?«А, ничего, ничего», — Наруто ещё раз ушёл от сложной темы. «Знаешь, я вроде как проголодался».По-прежнему блаженно не подозревая о своём довольно одностороннем разговоре (по крайней мере, снаружи), Наруто не обращал внимания на взгляды, которые на него бросали. Он привык, что на него смотрят; просто не знал, что на этот раз взгляды были не из-за того, кто он такой, а из-за того, чем он сейчас занимался.Он кивнул самому себе и широко улыбнулся, чтобы весь мир это увидел. «Ага, пора кушать!»Круто! Я хочу попробовать еду!«Э? А как это работает?»
http://erolate.org/book/4847/483194
Готово:
