Готовый перевод Living as I please, As a Loli Demon King / Живу как хочу в виде Короля Демонов-лоли: Глава 25. Последствия

Внутри живота Сью я потерял сознание. Когда я проснулся, то обнаружил, что сижу на большой двуспальной кровати. Повернув голову и осмотрев мое окружение, я заметил сидящую рядом женщину.

- Доброе утро, Милла!

Это была Грейс. Я невольно обнял ее. Она прижала меня к себе.

- Грейс, это ты, правда? Ты ведь не призрак? Это ведь не сон? - Мой голос немного дрожал. Грейс нежно погладила меня по голове.

- Да, это я и это не сон. Теперь мы обе в безопасности, Милла.

Я заметил, что тело Грейс было обмотано бинтами.

- Грейс ... мне очень жаль. Из-за того, что я потеряла бдительность, ты пострадала.

У меня не было оправданий. Я совершил самую большую ошибку из всех возможных.

- Все в порядке. Это ничего не значит. В конце концов, моя жизнь принадлежит тебе. Но, пожалуйста, обещай мне, что больше не подвергнешь себя такой опасности.

- Окей…

Мы общались словно дочь и мать. Но она была права. Я закончил изучать других королей демонов. Сейчас я просто затаюсь и постараюсь больше не привлекать к себе нежелательного внимания. Когда я порузился в глубокие раздумья, дверь в спальню открылась.

- О, ты наконец проснулась, сестренка!

Вошедшей была Один. Только тогда я понял, что мы находимся в ее замке. Сью привела нас сюда, так как он был ближе, чем мой дом.

- Грейс, ты не могла бы оставить меня наедине с Миллой?

Грейс повернула голову ко мне, и я кивнул, чтобы сказать ей, что все в порядке. Грейс встала, поклонилась, и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. После этого лицо Один приняло серьезное выражение.

- Милла, я должна предупредить тебя. Никогда не используй режим берсерка снова, если от этого не зависит твоя жизнь!

- Честно говоря, все как в тумане. Я не могу вспомнить многое из того, что случилось.

- Тогда, полагаю, мне следует найти время и все объяснить. После того, как твоя слизь привела всех вас ко мне, она рассказала мне все, что произошло. Судя по описанию, способность, которую ты использовала, называется режимом берсерка. Я несколько раз была свидетелем этого в моем собственном Колизее. Это способность, которая использует жизненную силу вместо маны. Вот почему ты смогла вернуться к жизни, как в нашем бою.

Я понимаю. Но если это так, то в чем проблема?

- Я знаю, о чем ты думаешь. Но, пожалуйста, воздержись от его использования. Как я уже сказала, он использует жизненную силу. Судя по описанию, которое дала мне твоя слизь и твоим внутренним повреждениям, я могу сказать, что ты потеряла 300 лет своей жизни. Ты понимаешь, к чему я клоню? Это способность, которая съедает твою жизнь.

Что...? Это страшно. Один права. Даже если у меня есть продолжительность жизни Мазоку, это не значит, что я хочу ее сократить. Но подождите ... есть кое-что, что беспокоит меня.

- Один, я понимаю. Но до этого ты сказала, что я получила внутренние повреждения. Что ты имеешь в виду? Кроме воскрешения Феникса, любая рана, которую я получаю, независимо от того, внешняя она или внутренняя, мгновенно исцеляется за счет маны.

- Ты не ошибаешься. Ты не получила никаких физических ран. Но я говорю о твоих контурах маны. Они ... как бы это сказать ... взбиты. Твои целительские способности - это первичный инстинкт. Похоже на дыхание. Но если говорить о контурах маны, таких как кровеносные сосуды, то твои сейчас полны дыр. Просто попробуй сделать так, чтобы в твоей ладони появилось маленькое пламя свечи.

Я сделал то, что сказала мне Один. Обычно я мог справиться с подобным в мгновение ока. Но на этот раз мне пришлось потратить больше маны, чем обычно. Описание Один казалось точным. Если мои контуры маны имеют отверстия, очевидно, что мне нужно использовать больше маны, чтобы преодолеть утечки.

- Понимаешь? Сестренка, тебе повезло, что я видела эту проблему раньше и могу немного справиться с ней. По сравнению с тобой раны Грейс кажутся ерундой. Не говоря уже о том, что твои слуги сказали мне, что ты вернулась к жизни три раза. Из-за этого твоя мана была полностью истощена. Ты была в критическом состоянии, мне пришлось ввести ману прямо в тебя, чтобы стабилизировать это.

- Спасибо, Один... но разве мои целительные способности не могут исправить и мои цепи маны?

- Они уже спасли твои цепи от разрыва на части. Но это все, что они могут сделать. Это тот же принцип, что и зелье. Ты пьешь зелье и исцеляешься. Но если есть трещины в контейнере и зелье течет, скажи мне, может ли зелье "исцелить" эти трещины?

- Ладно, ладно. Я поняла твою точку зрения.

- Пожалуйста, помни, что ты сама не являешься полноценным Фениксом. Феникс действительно бессмертен. Он может даже вернуться из своего собственного пепла. Даже если он умрет от старости, он возродится снова. Но ты была одарена только силой исцелять повреждения, вызванные ранами. Ты не оживешь, если потратишь всю свою жизнь. Бессмертие принадлежит богам. Время - это враг, с которым мы все рано или поздно должны столкнуться.

Хм.  Я никогда не задумывался о том, что все еще могу умереть от старости, и слишком полагался на воскрешение Феникса. И если подумать, моя способность работает только тогда, когда у меня есть мана. Если я истощу свою ману, я не вернусь к жизни. Мне нужно, чтобы какая-то часть тела все еще была цела, чтобы воскреснуть. Но если кто-нибудь взорвет меня так сильно, что от моего тела ничего не останется, я буду мертв. Я также не хочу сокращать свою жизнь.

- Тебе не о чем беспокоиться. Еще несколько дней отдыха, и твои контуры маны естественным образом восстановятся. И я повторю снова, если твоя жизнь действительно не в опасности, никогда не используй эту силу. Как бы мне ни хотелось сразиться с тобой в таком виде, ты мне слишком дорога. 

- Ой... хорошо... перестань меня обнимать ... я обещаю, что больше не буду этим пользоваться... так что дай мне немного воздуха…

Честно говоря, я не думаю, что смогу использовать эту способность снова, даже если захочу. В прошлый раз она сработала из чистой ярости. Я был на автопилоте. Я ничего не помню после превращения. Человек, причинивший столько боли Милле, пытался лишить меня Грейс. Я обещал Милле, что отомщу и за нее тоже. Эта вампирская голова ничего не значила. Так что теперь помимо уничтожения Рена и церкви мне придется уничтожить и ее тоже. Но это подождет до другого раза.

- Спасибо, Один. За все.

- Я твоя рабыня, но прежде всего мы теперь сестры. Я уже говорила тебе, но у меня никогда не было семьи. Я не потеряю тебя, даже если мне придется пожертвовать ради этого всем миром!

Это так мило. Такие трогательные моменты ... я хочу, чтобы они длились вечно.

◇ ◇ ◇

Первые корабли империи Олимпия наконец прибыли к берегам Ксеновии. На этот раз, однако, они пристали не к землям Миллы. Было развернуто более 500 кораблей, а общая численность войск составила почти 500000 солдат. Но не все корабли прибыли одновременно.

На данный момент только 20 судов достигли пляжа. Остальные корабли стояли в ожидании возле каких-то маленьких необитаемых островов неподалеку от главного континента. Причина этого была в том, что первая волна должна была построить правильный лагерь. Это была длительная военная кампания, поэтому люди начали разбирать корабли и строить что-то вроде деревянного форта. Некоторые корабли были вытащены на берег и превращены либо в военные казармы, либо в более просторные жилые помещения для высших чинов.

Герои были, конечно, на фронтовых кораблях. Прямо сейчас Рен Такеда нес еду для своих спутников.

- Ладно, давайте все поедим! Мы должны быть в отличной форме, когда они будут нуждаться в нас.

Он раздал всем порции, и они начали есть. Шиори тоже сидела за их столом, но к еде не притронулась. Рен улыбнулся и заговорил с ней.

- Давай, Ватанабэ-сан. Мы должны работать вместе, чтобы вернуться домой. Не беспокойся. Ты просто должна сидеть на задней линии и заботиться о поддержке. Оставь борьбу нам.

Рен был прав. Она должна сделать все, что в ее силах. Для Рюсэя и Момойо, которые больше не с ней. Но был ли смысл возвращаться без них? Как отреагируют их родители? Но, возможно, Рюсэй и Момойо не захотят, чтобы она так грустила из-за них. Она взяла ложку и начала есть тушеное мясо. Когда она закончила, Рен снова обратился к ней:

- Слушай, Ватанабэ-сан, раз уж мы теперь в одной пати, ты не возражаешь, если я буду звать тебя по имени?

- Да.

- Хорошо. Тогда, Шиори, ты тоже должна больше общаться с нами. Нам нужно знать, как организовать наше формирование в группе.

- Да.

- Значит, решено!

После еды участники пати решили разойтись и немного отдохнуть от долгой морской прогулки. На лице Рена играла злая улыбка, когда он прошел через коридор корабля и вернулся в свою комнату.

Когда Шиори тоже захотела вернуться в свою комнату, у нее мелькнуло несколько мыслей.

"Почему я согласилась? Мне кажется очень странным, что он называет меня по имени. И почему я хочу проводить с ними больше времени? Если мне с ними неудобно, почему я не сказала "нет"? Это потому, что мы одноклассники? Неужели потеря Рю-куна и Момо-тян заставила меня искать утешения где-то еще?"

Независимо от того, как Шиори смотрела на это, она не могла понять, почему согласилась на просьбу Рена. Она не осознавала, в какой опасности находится. Когда Рен принес еду, он добавил в порцию Шиори несколько капель лекарства, которое дал ему архиепископ. Это было началом плана Рена.

◇ ◇ ◇

- Кстати, сестренка, о той другой девушке, которая была с тобой…

- Ты имеешь в виду Химеко? Я все еще пытаюсь понять ее. Она должна быть сильной, но она слаба, как новорожденный.

- Это из-за ограничителя, установленного на ней.

- Что??

Я не мог поверить в то, что сказала мне Один.

- На этом ребенке лежит волшебная печать. Ограничитель. Может быть, потому что она смешанной крови, кто-то не хотел, чтобы она стала слишком сильной.

- Один, ты можешь снять его?

- Я могу... но это причинит ей боль. Печать сделана с эльфийскими песнопениями. Скорее всего, ее мать была эльфийкой, которую изнасиловали другие расы. Это не чисто эльфийское заклинание, но эльфу, возможно, будет легче снять его, чем мне.

Это интересно. К счастью, у меня есть знакомый эльф. Лорина уже должна была закончить протезы конечностей. Думаю, мне нужно нанести ей еще один визит.

http://erolate.org/book/4850/484145