Готовый перевод Living as I please, As a Loli Demon King / Живу как хочу в виде Короля Демонов-лоли: Глава 35. Подготовка

Я отвел Момойо в подземелье. Городская тюрьма. В отличие от других замков, мой дом не имел темницы. Но у города она была. И в одной из этих клеток сидели люди.

- Это…

- Момо, я хочу, чтобы ты их убила. Здесь и сейчас.

- Что? Ты же не серьезно!?

- Эти люди - воры. Я потянул за некоторые ниточки, чтобы получить их. Момойо, они преступники. И это часть твоего обучения. Когда мы будем сражаться с церковью, мы будем драться с людьми. Мне нужно, чтобы ты почувствовала вкус крови. Поле боя - это ужасно. Это совсем не так, как в книгах. Нет никакой славы. Только кровь. Ты должна быть морально готова. Убей их!

- Ладно... Нет... Что я говорю? Я не хочу убивать.

Ого! Кажется, она разрыватся между тренировкой послушания Ирины и ее собственной решимостью.

- Опять же, они не более чем преступники, как и церковь. Разве ты не помнишь, на что они с тобой сделали? Они послали тебя на смерть. Они - враги, как и те, что были до них. Так что возьми свои кинжалы и перережь им глотки!

- Я…

Она достала свои длинные ножи, но опустила руки. Люди выглядели жалкими. У них были заткнуты рты, так что все, что они могли делать, это плакать, как будто умоляя пощадить их.

- Пожалуйста... не заставляй меня ... я не хочу быть убийцей.…

- Почему ты можешь убить монстра, но не человека? Это потому, что монстр страшен? Когда ты впервые пришла сюда, то была готова убивать. Но теперь, когда ты на моей стороне, ты отказываешься? Ты должна это сделать. Только подумай, что будет с Шиори, если ты будешь колебаться. Разве она не важнее?

- Я... Я…

- Ирина, помоги ей.

- Как пожелаете.

Ирина обернула свои шелковые нити вокруг конечностей Момойо, сделав ее похожей на марионетку на веревочках.

- Итак, давай убьем их, хорошо?

Ведомая Ириной, Момойо подошла к первому мужчине и перерезала ему горло. Хлынула кровь, и человек упал на пол. Я ожидал, что президент закричит, но этого не произошло.

- Что-то... неправильно. Я убила человека ... но почему я ничего не чувствую? Почему мое сердце так спокойно? Я должна чувствовать печаль. Я должна чувствовать вину. Так почему же?

- Не хочешь ли проверить еще раз? Давай убьем еще одного!

Президент зарубила еще одного человека. Та же реакция. Она перешла к следующему. Но сколько бы она ни убила, ее сердце не дрогнуло. Когда все люди были убиты, она повернулась ко мне.

- Ты сделал со мной что-то еще? Почему я ничего не чувствую, когда убиваю?

- Как я и подозревал. Я объясню тебе это так просто, как только смогу. Когда ты убиваешь монстра, ты что-нибудь чувствуешь?

- Нет, но это совсем другое дело.

- А в чем разница? Позволь мне заметить, что ты больше не человек. Ты одна из нас. Ты - Мазоку. Президент, причина, по которой твое сердце не тронуто, в том, что для нас люди - монстры. Только подумай обо всех ужасных вещах, которые совершила церковь. Подумай о том, как они использовали нас. А теперь скажи мне, разве такой человек не хуже монстра?

- Наверное, ты прав... но я убила их всех только потому, что была связана. Можешь ли ты быть уверен, что я смогу убивать на поле боя?

- Ты сможешь. Если ты хочешь видеть Шиори в безопасности, ты это сделаешь. Все это было для того, чтобы подготовить тебя к спасению Шиори. Вместе мы справимся.

Президент подошла ко мне и обняла.

- Спасибо, Милла. Возможно, внешне ты изменился, но ты все тот же добрый одноклассник, которого я знаю.

Я невольно покраснел.

- Хватит уже! Просто иди прими ванну и избавься от этой крови на тебе.

- Окей. В конце концов ... эта ситуация с послушанием... я думаю, что все в порядке, если это ты.

Когда Момойо ушла, Ирина обратилась ко мне:

- Вы действительно очень добры.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Ха-ха-ха! Вы же понимаете, что я только направляла ее, чтобы убить первых двух мужчин, верно? Остальных она прикончила сама. Но вы не сказали ей об этом, чтобы не обременять ее еще больше. Вы заботитесь о ней и в то же время стараетесь поддерживать ее стабильность и не нарушать ее нравственность насильственно.

Да. Это правда. Мне нужно, чтобы она забыла все о морали и правилах, которые они заставили нас уважать на Земле. Это не Земля. Хотя я и старался поддерживать репутацию злодея, но Ирина видела меня насквозь. Может быть, даже президент.

- Я... не понимаю, о чем ты говоришь.

- Ха-ха! Тогда я оставлю все как есть.

Не делай такое самодовольное лицо. Более того…

- Кьяааа!

Я крепко схватил Ирину за грудь и сжал ее.

- Ирина, если ты еще раз проведешь такое обучение, не посоветовавшись со мной, мне придется тебя наказать.

Это не было промыванием мозгов, но все равно казалось странным. Мне нужен способный надежный человек, а не собака. Ну, я думаю, что собаки верные. На этот раз я не буду обращать на это внимания.

- Понятно, Ваше Высочество.

Я хотел выбраться из подземелья прямо сейчас. Думаю, следующий шаг - дождаться Один, чтобы я мог начать свое собственное обучение.

◇ ◇ ◇

Тем временем, на стороне людей, Святые рыцари праздновали свою первую победу и успешный захват поселения.

Вечеринка была устроена для героев, которые помогли им отбросить демонов и освободить деревню. Но как именно это произошло?

- Ха-ха, Рен-сан, это было слишком просто. Если и дальше все пойдет так гладко, эта война закончится очень быстро.

Капитан и личный тренер героев был немного пьян и пытался завязать разговор с Реном. Но парня это совершенно не волновало. Теперь, когда Рен стал самым сильным, его отношение немного изменилось. "Мне больше нечему у тебя учиться, так что проваливай", - подумал он. Конечно, он не мог открыто сказать об этом.

Так как же Рен и герои стали такими сильными? Ответ кроется в их снаряжении. Рен был одет в броню коричнево-красноватого кирпичного цвета. Она покрывала все его тело. Броня Элисии обладала особой способностью. Все магические атаки, направленные на него, будут сильно уменьшены, и броня также постоянно вытягивает ману из любого демона вокруг владельца. Его ботинки назывались Сапоги Гермеса и могли позволить пользователю достигать больших скоростей, а также на короткое время взлетать. Головной убор имел большой желтый драгоценный камень, который выстреливал небольшим отравляющим лучом с перезарядкой 1 выстрел за 5 минут. И последнее, но не менее важное - его меч. Меч с золотой рукоятью и чисто-белым мифриловым клинком. Священный Меч Галатина. Он может стрелять световыми волнами элементов. Кроме того, он будет использовать избыточную ману, поглощенную броней, чтобы резко увеличить силу каждого удара. Излишне говорить, что чем сильнее враг, тем сильнее становится и Рен. Это действительно читерские предметы.

Но Рен был не единственным. Церковь предоставила различное снаряжение для всех героев. Даже их Святые рыцари были вооружены мечами и щитами, которые могли отражать атаки низших мазоку. Вместо того, чтобы больше сосредоточиться на их обучении, церковь предоставила мощное снаряжение, чтобы компенсировать их неопытность, и таким образом они могли быстрее принять участие в битве.

Собственный план Рена постепенно продвигался. С тех пор как он приехал сюда, он понемногу подсыпал наркотики в еду Шиори. Мало-помалу ей казалось, что жизнь в ее глазах угасает. Рен заставил ее забыть все о Рюсэе и Момойо. Все время, проведенное вместе с ними, все воспоминания. Как будто Рен стирал их существование. Но этого ему было недостаточно. Он хотел, чтобы Шиори видела только его. Все остальные были лишними. Хотя несколько других одноклассников были обеспокоены изменением Шиори, Рен успокоил их и просто сказал, что это потому, что она не привыкла убивать и видеть кровь. - "Просто предоставьте ее мне. Я позабочусь о ней, а вы сосредоточьтесь на борьбе, чтобы мы могли вернуться домой." -  После таких слов никто не смог усомниться в нем.

Пока все медленно готовились к новой битве, Рен собирался закончить свой план. Девушки, известной как Шиори Ватанабэ, больше не будет. Останется только кукла Рена.

http://erolate.org/book/4850/484155