Готовый перевод Living as I please, As a Loli Demon King / Живу как хочу в виде Короля Демонов-лоли: Глава 40. Рождество в другом мире

- Вон то дерево, Грейс. Я хочу его!

Мы все собрались в доме Один, так как на ее земле круглый год царила зима. Шел 12-й месяц года. Это был мой второй год, проведенный в этом мире. Когда я только оказался здесь, я был так занят кровавым балом и управлением своей землей, что год прошел в мгновение ока. И этот год тоже прошел очень быстро. Я путешествовал туда и обратно к другим королям демонов, я покорил Один, установил законы на своей земле, я купил лоли, сумел привлечь Момойо на свою сторону и не говоря уже о том, что у меня было много "девчачьих забав". А теперь опять наступил декабрь. И это означает одно. Приближается Рождество! У демонов нет понятия Рождества. И поскольку приближается война, я подумал, что это идеальное время, чтобы отпраздновать его. Каждый время от времени нуждается в перерыве.

Я указал на дерево, которое мне очень понравилось. Грейс взмахнула косой и срезала его. После этого я поднял дерево над головой и потащил его в замок Один. Грейс не переставала смеяться. Наверное, это было забавно. Маленькая девочка, несущая трехметровое дерево одной рукой.

Войдя внутрь, я поставил елку посреди бального зала Один. Комната, в которой она обычно проводит свой кровавый бал. Я дал особые указания слугам Один. Сначала они неохотно слушались меня, но после небольшого... "убеждения" они следуют моим приказам, как будто они исходят от самой Один. На кухне готовили печенье, различные сладости и мясо чудовищ.

Что касается декорирования…

- Милла... спаси меня…

Я оставил Ирину и президента заниматься развешиванием лент на стенах замка, но, похоже, замотали только президента. Ирина постаралась крепко прижать Момойо к себе, показывая ее пухлую грудь.

- Ирина... кажется, я велела тебе украсить замок.

- Ох, но я ничего не могу с собой поделать. Эта красная ткань такая мягкая. Она похожа на мои собственные нити, но в то же время отличается. Мне просто необходимо было посмотреть, как она обхватывает тело!

Я приложил руку к голове и громко застонал. Ну, это все-таки праздник. Думаю, я оставлю все как есть.

- Ладно. Главное, чтобы к вечеру все было готово, как я и просила. Продолжайте.

- Миллааа!

Момойо взмолилась со слезами на глазах, но я покачал головой. Пусть потерпит. Будет подарок Ирине.

Я спустился вниз, чтобы найти там Лорину и несколько коробок. Хорошо.

- Леди Милла, все, что вы просили, готово.

- Отлично. Я знала, что могу на тебя рассчитывать!

Внутри коробок были различные украшения для дерева, которое я заказал Лорине. Я поднимал шары, крошечные звездочки и летал вокруг дерева, покрывая его сверху донизу. Я использовал мех, так как у нас не было мишуры, а для освещения взял кристаллы, похожие на те, что использовались для люстры. И последнее, но не менее важное - звезда на вершине дерева.

Я гордился своим творением. Пока я любовался деревом, маленькая Химеко потянула меня за крыло.

- Мамочка... Рождество. Откуда оно взялось?

Оттуда, с Земли... вот что я хотел сказать.

- Я читала о чем-то подобном в книге, поэтому захотела попробовать сделать такой праздник.

Грейс услышала нас и вмешалась.

- Это странно. Я уверена, что знаю каждую книгу, которая есть в нашей библиотеке, но я не помню такой книги.

Нехорошо. Я забыл, что Грейс была супер горничной, и не так много может пройти мимо нее.

- В этом нет ничего особенного, Грейс. Постарайся не переусердствовать. Просто наслаждайся праздником, который я пытаюсь создать.

- Как скажешь, Милла.

Мне удалось разрядить обстановку. Это было близко. Хорошо. Уже почти пришло время главного события.

------

Вскоре наступила ночь. Замок был полностью украшен, столы ломились от еды. А возле елки я рассказывал сказку "рождественская песнь". Известная история о жадном старике, которого посетили три призрака. Все, включая слуг и гордую гвардию Один, валькирий, были очарованы сказкой.

Излишне говорить, что некоторые испытывали смешанные чувства. Я думаю, что Момойо оценила мою историю больше всего, так как мы оба пришли из одного мира. И она первая захлопала в ладоши, когда я закончил свой рассказ.

Это был поистине мирный вечер. Я попросил Клео сплясать танец живота под рождественские мелодии, которые играли мои горничные. Нужно упомянуть, что я также взял с собой несколько моих служанок, так как они научились играть различные песни, которые не были распространены на континенте демонов.

Еда и вино были в изобилии. Персия уютно устроилась у камина, как кошка. Все были счастливы. Но я запланировал еще один сюрприз. В этот момент дверь распахнулась. Фенрир ворвался внутрь, таща за собой экипаж без крыши. Вы можете догадаться, что я сделал. Я прикрепил ему пару поддельных рогов и симпатичный красный нос. А карету вела…

- ХО-ХО-ХО! С Рождеством, хахахаха!

Ага. Это была сама Один. Этот смех в конце звучал скорее злобно, чем весело. Я заставил ее надеть наряд девушки-Санты. Красная шапка, короткий плащ и купальник. Это было откровенно... и горячо. Я не думал, что она согласится надеть его, но она была готова на все ради меня.

В этой повозке было много игрушек. Подарки для всех. Если вам интересно, как я их получил, то все просто. Я их купил. Деньги - это единственное, чего мне хватает. Все бросились разбирать подарки. Это и есть дух рождества. То, что я делаю своих друзей счастливыми, действительно приносит радость.

Химеко получила большого плюшевого мишку. Она влюбилась в него мгновенно. Тенгу ... я подарил ему запасную пару одежды на случай, если Фенрир когда-нибудь решит снова поиграть с ним. Драгоценные камни для Сью и конфеты для Тери. Я подарил Клео несколько прекрасных украшений. Для Лорины я приготовил редкие материалы, которые она всегда хотела, но никак не могла достать. Ирина... она просто хотела связать президента. Что касается Момойо, то я подарил ей блестящее кольцо. Я действительно не мог придумать ничего лучшего.

- Милла, ты приготовила что-то и для меня?

Грейс была самой хитрой. Она ни разу не упомянула, что ей что-то нужно. Но я знал, как с ней обращаться, поэтому указал пальцем вверх.

- О, смотри. Здесь есть немного омелы.

- Я не понимаю, что…

Прежде чем она успела закончить, я схватил ее за руку и притянул к себе в поцелуе. Горячем, страстном поцелуе. Когда наши губы разошлись, она потеряла дар речи.

- Знаешь ли ты, Грейс, что если двое людей целуются под омелой, то они будут вместе навсегда. Это мой подарок тебе.

Грейс улыбнулась мне, ярко, как солнце.

- Это все, чего я хочу, Милла.

И когда мы приготовились поцеловаться снова…

- Ах ... нечестно, Милла-ня! Я тоже хочу поцеловаться.

- Я тоже! Сестренка, не забывай меня!

Персия и Один, должно быть, подслушали меня. Я взглянул на Грейс, которая тихонько хихикнула и сказала, что все в порядке. Так что я порадовал их и поцеловал обоих. Но…

- Мамочка... я тоже…

- Ваше Высочество, я бы тоже хотела…

Теперь все хотели от меня поцелуя. Может быть, это была не такая уж и хорошая идея.

- О, прекрасно! Постройтесь в очередь и ждите своей очереди. Я вас всех расцелую.

Итак, мое первое Рождество в другом мире подошло к концу. Мои губы, возможно, немного онемели, но это была незабываемая ночь. Желаю всем счастливого Рождества!

http://erolate.org/book/4850/484160