Готовый перевод I became a futa in a game world / Я стал ф... в игровом мире: Глава 10. Астральный Шторм

Зарегистрироваться в гильдии искателей приключений оказалось легко. Женщина-клерк была милой и выдала мне и Эленор карты авантюриста. Они могут выступать в качестве нашего идентификатора. Единственное, что меня не устраивало, так это то, что они были черными. Как и ожидалось, авантюристы делятся на ранги. По мере выполнения большего количества заданий ваша слава будет расти, и в конце концов вы сможете перейти на другой цвет.

Этой системы в игре не было. Так что это нечто уникальное для нашего мира. Цвета были: черным, синим, красным, серебряным, золотым и платиновым. Черный - это самый низкий ранг. И это меня немного разозлило. Не потому, что люди подумают, что я слабак. Мне было наплевать на чужое мнение. Но потому, что это ограничивало меня в выборе квестов.

Задания для искателей приключений с черными картами ограничивались сбором трав, поиском пропавших домашних животных, починкой крыш и т. д. Почти никаких столкновений с монстрами. Даже самое сложное задание, отображаемое на этой доске гильдий, я, вероятно, смогу выполнить с закрытыми глазами. Но девушка-клерк отвергла меня. Она не позволила взять другие задания.

- Идзуна, пожалуйста ... нам нужны деньги. Послушай, любой из этих квестов подойдет. Почему бы тебе не выбрать один и…

- Этого не будет!

Эленор отчаянно пыталась заставить меня отправиться на задание. Но я просто не могу заставить себя достаточно замотивироваться. Нам нужны деньги. Я все понял. Но я просто отказываюсь делать что-то настолько детское.

В конце концов мои молитвы были услышаны. Пока все занимались своими делами, в зал гильдии ворвалась женщина-рыцарь. Я узнал ее. Это была та самая женщина, которая привела меня на ферму Эленор. Почему она выглядит такой испуганной? Она быстро подбежала к стойке и крикнула:

- Все, слушайте сюда! Нам нужна помощь каждого искателя приключений! Астральный Шторм появился возле нашего города!

Я чуть не упал со стула, когда услышал эти слова. Астральный Штом. Это явление, приносящее монстров, которые нападают и уничтожают все на своем пути. 

Я встал со стула и подошел к женщине-рыцарю.

- Ты же…- Начала она, явно узнав меня.

- Скажи мне, есть ли за это награда?

- Награда? За помощь людям!? Что ты такое говоришь? Это должно быть твоим долгом…

- Я не про это! Награда за победу над волной.

Она наклонила голову, как будто не поняла моего вопроса.

- Мы получим подкрепление откуда-то? Если этот город удастся спасти, то, безусловно, будет награда. Но я не видела никаких войск, идущих нам на помощь. Ты…

- Ага. Именно это я и хотела узнать.

- Эй! Не поворачивайся ко мне спиной!

- Я просто скажу вот что. Эвакуация не понадобится. Я справлюсь с волной.

На голове у нее вздулась вена.

- Почему ты... может быть, у тебя под этой юбкой целая армия?

- Мне не нужна армия. Одной меня более чем достаточно.

------

Эленор вмешалась и успокоила женщину-рыцаря. Остальные не слышали ни слова из того, что я сказал. Перевернутые столы, паника... все спешили покинуть город.

Я же, напротив, направлялся к юго-западным воротам. Вот откуда должна была начаться атака. Эленор уперлась ногами в землю и дернула меня за хвост, пытаясь остановить. Но в конце концов я все равно потащил ее за собой. Мои хвосты - всего лишь аксессуар. Даже если ты потянешь за него, я ничего не почувствую.

Лучников разместили на узких городских стенах. Они чувствовали себя очень стесненным. Как и следовало ожидать от маленького городка, стены были слишком тесными. Солдаты думали о своем родном городе, подбадривали себя и проливали слезы по поводу предстоящей смерти. Они должны были попытаться выиграть как можно больше времени для гражданских.

Если я оставлю все как есть, это место точно будет уничтожено. Рядом со мной дрожала Эленор.

- Идзуна... ты когда-нибудь встречала астрального монстра?

- Естественно.

В конце концов, я много раз видел их в игре.

- Они сильные?

- Один на один я даже не вспотею. Но, возможно, армия станет для меня проблемой.

- Вы двое... вам действительно нужно поторопиться и эвакуироваться.

Женщина-рыцарь пыталась заставить нас уйти.

- Ты не выглядишь взволнованной.

- Ты права. Можно сказать, что я не нервничаю. Но если сегодня последний день моей жизни... я хочу прожить его, делая то, что считаю правильным. Мы выиграем как можно больше времени для каждого. Даже если город падет, главное, чтобы люди были в безопасности.

Итак, они все готовились к сражению с подобными чувствами.

- Чудовища! Они идут! - Крикнул один из охранников на стене. И в этот момент я проявил свой Хаоскалибур.

- Не волнуйся. Сегодня не последний твой день. Никто не умрет. Потому что... я убью их всех!

Прежде чем женщина-рыцарь или Эленор успели что-то сказать, я собрал все силы и перепрыгнул через стену на другую сторону. Я отчетливо видел астральных монстров. Можно подумать, что такие отвратительные существа находятся под командованием короля демонов. Ну, не в этой игре... э-э ... я имею в виду, не в этом мире. Мазоку имеют гуманоидную внешность.

Если присмотреться к этим ребятам, у кого-то была бычья голова, некоторые вместо рук имели копыта, у других была синяя кожа, а многие казались действительно огромными. Я пока не мог определить рейд-босса. Быстро проанализировав эту арию, я насчитал примерно сто с чем-то чудовищ. И все они находились в диапазоне 30-го уровня. Монстры 30-го уровня, как правило, сильнее игрока 30-го уровня. Тем не менее, они все еще слишком слабые, чтобы быть угрозой для меня.

Тем не менее, их количество может стать проблемой. А местность - открытое поле. Здесь нет ни деревьев, ни камней, никакого пространства для маневра. Армия монстров остановилась, когда они наконец увидели меня.

- ГХААААААРРРР!

Они громко заревели на сотню голосов. Скелеты и химеры топтали землю. Я думаю, что они должны чувствовать себя оскорбленными за то, что только один человек встал перед ними. Тогда давайте разозлим их еще больше.

- Слушайте меня, глупцы! Кто дал вам разрешение двинуть свою армию к городу, в котором я живу? Если это была какая-то ошибка, вините свое невежество в том, что вы встали у меня на пути!

Астральные монстры почувствовали себя сбитыми с толку. Вероятно, никто не использовал такую тактику против них. Один из астральных демонов шагнул вперед. Это был гигант около пяти метров высотой с головой дикого кабана.

- Кто... ты?

Они разговаривают? Это что-то новенькое. В игре монстры волн не были способны говорить, и у них не было сценария, в котором игрок мог взаимодействовать с ними. Давайте посмотрим, что произойдет дальше.

- Я Идзунахиме! Вырежите это имя в своих сердцах! Ибо я самая сильная!

- Ты... выглядишь слабой.…

Неужели он не воспринимает меня всерьез только потому, что я женщина? Кабанья морда поднял на меня свою гигантскую дубину. Но прежде чем он успел опустить ее... его тело было разрублено надвое. Он рухнул на землю в лужу крови. Мое копье разделило его на две ровные половинки. Так значит даже монстр 30-го уровня умирает от одного удара. Я думаю, что смогу это сделать... если стану немного серьезней.

- Я дал вам шанс отступить. Но теперь... я уничтожу вас всех! Примите мой приговор!

http://erolate.org/book/4852/484353