Готовый перевод I became a futa in a game world / Я стал ф... в игровом мире: Глава 26. Праздник Резни

О боже! Левия точно знает, как готовить еду. Прошлой ночью я спал как убитый. Возможно, мне действительно понравится иметь горничную. После вчерашнего отдыха я чувствую себя совершенно отдохнувшим. На сегодняшней повестке дня было посещение этой королевской академии и поиск чего-то полезного в их книгах. Я позволил Эленор и Тиа отдохнуть и пошел один.

Королевская академия была похожа на миниатюрный замок. С особого разрешения короля я мог войти в кампус и получить полный доступ. Хотя это место и выглядит сказочно, в конце концов, это все еще была школа. Оглядываясь по сторонам, я заметил, как люди один за другим входят в ворота. Большинство из них были одеты в черную школьную форму типа халата.

Я сделал несколько шагов и сам направился к воротам. Одна фигура в черной мантии встала у меня на пути.

- Эй, это место только для знатных людей. Я могу сказать, что ты к ним не относишься, так что проваливай. Это не туристическая достопримечательность.

- Мне было дано специальное разрешение войти сюда.

- Ха. Похоже, в наши дни они раздают их каждой дворняжке.

В чем его проблема? У этого парня загорелая кожа и короткие белые волосы. Ему, наверное, лет 20, и судя по тому, как его униформа облегает тело, у него неплохие мускулы.  Ему что, не нравятся мои хвосты? Если вдуматься, я припоминаю, что в преданиях игры существовала глубокая вражда между дворянами и простолюдинами. Не то чтобы меня сейчас это волновало. Я решил не обращать на него внимания, но... 

- Эй, ты! Я с тобой разговариваю!

Я повернул голову, олядываясь по сторонам. Да, он определенно смотрел на меня. Эх. Неприятности, похоже, просто притягиваются ко мне. Мне нужно поставить его на место.

- О, извини. Ты так слаб, что я совсем тебя не заметила.

- Что... что ты сказала?? Я, Максимилиан Волгрис, сын герцога Волгриса ... ты смеешь называть меня слабым?

- Ну, разве я могу останавливаться и обращать внимание на каждого муравья, который пересекает мой путь?

- Эй, ты, сука! Извинись прямо сейчас!

Он раскрыл ладонь и произнес заклинание. Черное пламя собралось в его руке.

- Это же…

- Ты удивлена? Хорошо. Если ты будешь молить о пощаде и лизать мне сапоги, я оставлю тебя в живых, ха-ха-ха!

Конечно, я удивлен. Я удивляюсь, насколько ты на самом деле слаб. Ты только что вызвал заклинание 25-го уровня "дыхание демона". Эта штука - не более чем свеча для меня. На самом деле ... это идеальное время, чтобы кое-что проверить. В этом мире вы можете манипулировать маной и подчинять ее своей воле. В игре вы могли использовать ее только для заклинаний. Но здесь ... вы также можете перенаправить ее куда захотите. Посмотрим, что будет, если я сделаю это вот так…

*Гуааах!*

В следующее мгновение грубияна снесло ветром, и он врезался в стену у ворот. Вскоре он уже стоял на четвереньках.

- Ты... что, черт возьми, ты сделала?

- Я моргнула.

Буквально. Я перенаправил всю свою ману на ресницы. В тот момент, когда я моргнул, я вызвал мощный порыв ветра. Моим первоначальным намерением было только задуть его пламя. Я не ожидал, что улетит так далеко. Такое использование маны даже не потребляет ее. Это довольно неплохой навык. Он попытался встать, но, по-моему, сломал пару костей.

- Пусть это послужит тебе уроком. Таких муравьев, как ты, просто сдует ветром.

С этими словами я покинул его и вошел в Академию. Люди вокруг, которые видели нас, испытывали смешанные чувства, но никто больше не пытался остановить меня. И поэтому...я отправился на поиски библиотеки.

------

Это место похоже на лабиринт. Оно совсем не выглядит как современная библиотека. В частности, здесь нет клерка, который мог бы помочь вам или указать на книгу. Вы должны найти ее сами. Я хочу получить общую информацию об этом мире, узнать о его системе уровней, но... пока ничего не получается. Это может занять больше времени, чем ожидалось. Гррр. Успокойся. Сейчас не время вести себя как сумасшедшая.

- Мне показалось, что я узнала эту фигуру. Так это действительно вы!

Я повернулся на голос.

- О, ты же…

Это женщина-рыцарь. Я помню ее. Она стала свидетелем моего убийства всей астральной волны. Но что она здесь делает?

- Давно не виделись!

- Да. Рада снова тебя видеть. Но что ты здесь делаешь?

- Ха-ха! После этого случая королевские рыцари проявили ко мне интерес, и я получила специальное приглашение приехать в академию на ежегодный Праздник Резни.

Праздник Резни? Я склонил голову набок. Что это за чертовщина?

- Госпожа Идзуна, неужели вы никогда не слышали о Празднике Резни?

- Нет. Никогда о таком не слышала.

- Это турнир, организованный академией. В этой академии есть колизей, и каждый год там проводятся игры. Победитель получает в качестве приза мощное оружие. Обычно всегда побеждают аристократы, но на этот раз я уверена, что победа достанется простым людям. Это уже слишком!

Она выглядит довольно решительно.

- А как насчет вас? Что вы здесь делаете?

- Я пытаюсь найти кое-какие книги о системе уровней.

- Может быть, вы ищете легенду о старом отшельнике, которому удалось проднять уровень, не убивая монстров для опыта? Если нет, вы можете найти это в любой книге. Сама история запрещена.

Это становится интересным.

- Не могла бы ты рассказать мне подробнее?

- Могу, но только после турнира. Послушайте, почему бы вам не пойти посмотреть и не подбодрить меня?

- Конечно. Почему бы и нет?

В любом случае, я ничего не добьюсь с этими книгами.

------

В VIP-зале старейшей и самой большой арены академии "Гранд Колизей".

- Да, этот год тоже кажется удачным. - С удовлетворением сказал спонсор Висс Бернштейн, аристократ с длинными рыжими волосами и голубыми глазами.

Он сидел в кресле VIP-зала, одетый в хорошо сшитый, черный как смоль халат с яркими украшениями. Он был похож на смотрителя манежа, управляющего подземельем.

Более того, он смотрел на зрителей, толпившихся в большом Колизее, через кристалл, что делало его похожим на злодея.

- Серьезно, я никогда не думал, что здесь соберется так много людей. Хотя жаль, что простолюдины еще не усвоили урок.

Рядом с Виссом сидел карлик, который казался довольно бедным по сравнению с разодетым спонсором. У него не было гномьих черт, бороды, так что было бы нетрудно думать о нем как о человеке.

- Но большинство будет только наблюдать.

- Воистину грешно.

- Прошу прощения, председатель Бернштейн.

В комнату вошел один человек, двигаясь точно так же, как стюарды, работающие под началом знатных людей. Он действительно мог быть дворецким, поскольку был одет во фрак.

- Подготовка, о которой вы просили, завершена.

- Отлично. Ведь мы должны сделать так, чтобы победитель этого турнира обязательно был дворянином. Нам нужно придерживаться традиций.

- Да, сэр. Уверяю вас, никто ничего не заподозрит.

Гном поднял руку и почесал затылок.

- Председатель Бернштейн, это турнир…

- Этот год - всего лишь корректировка. Нет ни одного кандидата, достойного выпустить на волю нашего зверя. Так что не ждите многого и в этом году.

- Такой позор. Я надеялся, что появится какой-нибудь самоуверенный ублюдок, чтобы я мог увидеть зверя с демоническими глазами.

- Довольно болтовни. До начала праздника остался всего один час. Давайте готовиться.

http://erolate.org/book/4852/484369