× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Team Seven / Наруто/Команда № 7: Глава 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Саске радовался мысли, что ему больше не придётся видеть ни Хинату Хюга, ни Сакуру Харуно, ни Ино Яманаку, ни какую-либо из тех идиотки, которые называли себя «Фан-клубом Саске Учиха».

В любом случае все они были слабыми. Наверняка они в итоге будут заниматься какой-нибудь бесполезной работой в деревне, где риск для жизни минимален, а вероятность провала ничтожна. Идеальная должность для таких простодушных людей, как Ино или Сакура, — это ниндзя-медики; им не придётся вступать в бой и мешать тем, у кого есть настоящий талант к сражениям. Для такой, как Хината, он даже не надеялся на это. Будучи наследницей такого важного клана, как Хюга, её отец наверняка выдал бы её замуж, и она могла бы вести нормальную и счастливую жизнь вдали от сражений. Это было лучшее будущее, на которое мог рассчитывать кто-то вроде неё.

.

.

.

В очередной раз все, казалось, забыли о нём. Как будто его и не существовало. Он, наверное, уже привык к этому. Большую часть своей жизни он прожил, подвергаясь отторжению со стороны жителей деревни и игнорированию со стороны сверстников. Он боролся с этим чувством, улыбаясь ярче, чем когда-либо, пытаясь привлечь к себе внимание всех своими безрассудными поступками и ненужными шутками. Иногда ему удавалось заставить их обратить на него внимание.

Однако то, что его игнорировали, уделяя внимание этому идиоту Саске Учиха, приводило его в настоящую ярость.

Он сжал кулак от ярости, глядя на него, сидя на полу. Все эти девчонки дрались за то, чтобы сесть рядом с ним. Ни одна из них даже не подумала спросить, не уступит ли он им СВОЕ место. Сакура-чан просто толкнула его, чтобы убрать с пути между ней и Саске. Настолько ли он был невидим для Сакура-чан? Эта мысль немного огорчила его, но потом он пришёл в ярость.

Чем же Саске был так особенным? Он не собирался терпеть, чтобы все продолжали его игнорировать из-за этого парня!

Одним прыжком он оказался на столе прямо напротив Саске. Они оба рыкнули друг на друга, чувствуя себя неловко от присутствия друг друга. Но Саске был настолько «крут», что даже не удостоил его вниманием. Он думал, что своим нелепым недружелюбным взглядом запугает его. Наруто Узумаки ничто не пугало! Стоя на коленях на столе, он не собирался поддаваться страху перед таким идиотом, как этот ублюдок и высокомерный Учиха.

— Наруто! Перестань так смотреть на Саске-куна! — услышал он, как кричала Сакура-чан с другого конца стола.

Он обеспокоенно повернулся. Этот голос заставлял его броситься к ней, обнять её, прижать к себе и сказать, что они будут вместе навсегда. Но в то же время он пугал его. Взгляд, которым на него смотрели и она, и остальные девушки в этом месте, был пугающим.

Сакура-чан… — с страхом подумал он.

Он снова повернулся, чтобы посмотреть на Саске. Они стояли лицом к лицу, на расстоянии всего нескольких сантиметров друг от друга. Что такого было в этом идиоте, чего не было в нём? Почему он не мог заставить Сакура-чан смотреть на него теми нежными глазами, которыми она смотрела на Саске?

Все так одержимы Саске — с раздражением подумал он. Саске тут! Саске там! Что в нём такого, что делает его таким особенным?

Учиха не шевелился, ни на сантиметр. Он что, думал, что этим вызывающим взглядом сможет запугать его? На мгновение Наруто действительно захотелось ударить его, хорошенько избить, заставить понять, кто с этого дня и впредь будет лучшим в классе и займет первое место среди кандидатов на пост Хокаге.

— Саске-кун! Ударь его! Надирай ему задницу так, чтобы он это запомнил на всю жизнь! — услышал Наруто, как Сакура злобно прокричала. Неужели она действительно этого не видела? Саске то, Саске сё! Саске! Саске! Саске!

С каждой минутой он чувствовал всё большее раздражение, когда вдруг почувствовал удар сзади. Кто бы ни сидел перед столом Саске, он ударился спиной о Наруто, толкнув его вперёд — достаточно сильно, чтобы их губы соприкоснулись.

Отвращение, которое он испытал, не шло ни с чем в сравнение. Ему захотелось выблевать тот вкусный рамен, который он съел утром. Ему показалось, будто он только что прикоснулся губами к чаше унитаза или чему-то ещё худшему. Его начало тошнить, а Саске, отчаянно кашляя и вытирая рот, демонстрировал своё презрение и отвращение.

— Наруто! Я тебя убью! — с отвращением прорычал Саске.

Но как только первая волна отвращения прошла, он почувствовал, что все те голоса, которые до этого подбадривали Саске, чтобы тот его ударил, затихли в унисон.

— Я чувствую опасность, — пробормотал Наруто, медленно поворачивая голову в сторону девочек. Напряжение было таким, что его можно было бы резать ножом.

— Наруто… ты… — Сакура вышла вперед, похрустывая костяшками пальцев, готовая избить его.

— Это был… это был несчастный случай… — попытался он оправдаться.

Но было уже слишком поздно. По крайней мере десять девушек из его класса били его кулаками и пинали.

.

.

.

…С сегодняшнего дня все вы официально становитесь ниндзя. Однако пока что вы всего лишь гэнины. С этого момента всё станет гораздо сложнее.

Вас распределят по группам по три гэнина. В составе этих тройных групп вы будете выполнять свои миссии под присмотром инструктора ранга джонин…

…А в седьмую группу войдут Узумаки Наруто, Хиуга Хината и Учиха Саске.

Хината всё ещё не могла поверить в свою удачу, пока трое молча шли по улицам Конохи. Она так долго молилась об этом чуде. Всю душу она вкладывала в желание, чтобы однажды и она, и Наруто-кун оказались в одной группе, чтобы они могли делиться, разговаривать, смеяться и сражаться вместе. Она пообещала себе, что умрёт за него, если понадобится, — всё ради того, чтобы он её заметил.

В их команду входили Саске Учиха и Наруто Узумаки. Отныне они стали Седьмой командой Конохи. Это делало её счастливой. Хотя, когда они молча сели есть свои перекусы, она заметила, что между Учиха-куном и Наруто-куном царила некоторая враждебность. Более того, она сидела между ними, сильно покраснев от того, что ей приходилось находиться так близко к Наруто.

— Я до сих пор не понимаю, почему такой блестящий ниндзя, как я, должен застрять в одной группе с тобой, — сказал Наруто, глядя в сторону, не смотря на Саске, но было очевидно, что он имел в виду именно его.

http://erolate.org/book/4854/484508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода