Саске, услышав это, фыркнул очень носовым звуком. Хината чувствовала себя настолько неловко, что даже не прикасалась к своим онигири в принесённом ею бенто.
— Просто постарайся не мешать, неудачник.
— Что? Что ты сказал? — крикнул Наруто, поднимая кулак в его сторону.
— Хочешь подраться, не-уда-чник? — снова повторил Саске, разделяя гласные в последнем слове.
Ни один из них, казалось, не обращал внимания на то, что она стояла между ними посреди их ссоры. Хината начала чувствовать себя задыхающейся. Она не привыкла, чтобы люди так обращались друг с другом. Она хотела что-то сказать им, чтобы они перестали смотреть друг на друга с такой враждебностью.
— Ре-ребята… — попыталась она прервать их, но её голос был похож на шепот. Ни один из них, казалось, не обратил на неё особого внимания. Более того, взгляды, которыми они обменивались, были настолько смертоносными, что Хината испугалась, что они действительно убьют друг друга.
— Заканчивай уже есть, — авторитетно приказал Саске Хинате. — Нам нужно вернуться в академию к двенадцати, чтобы встретиться с нашим инструктором-джонином.
— Эй! Не разговаривай так с Хинатой! — крикнул Наруто, указывая на него указательным пальцем. — Она, наверное, так же раздражена, как и я, из-за того, что застряла с тобой! Вот почему она не ест.
— Наруто-кун… — прошептала Хината, пытаясь объяснить, что это не так, но стыд взял верх, — Я…
— А? — спросил Наруто. — Что ты сказала? Говори громче. Я ничего не слышу из того, что ты говоришь.
— Я… я… — она чувствовала, как горят её щеки. Она не смогла ничего сделать, кроме как протянуть свой обед в сторону Наруто, предлагая его ему.
— Для меня? — спросил Наруто, сбитый с толку. Никто, кроме Ирука-сенсея, никогда не был с ним так добр. Хината кивнула, не глядя на него. Мальчик радостно улыбнулся, словно она стала его новой лучшей подругой. — А ты не будешь есть, Хината?
Девочка быстро несколько раз покачала головой. Саске наблюдал за этой сценой, явно сбитый с толку, но ничего не сказал. Его взгляд устремился на часы, висевшие на фонарном столбе перед ними: он знал, что у Наруто осталось пять минут на обед.
Хината застенчиво улыбнулась, заметив, что Наруто съедает её онигири один за другим, наслаждаясь ими настолько, что даже облизывает пальцы и губы. Даже Саске это раздражало, ведь именно это было его любимым блюдом. Почему эта девочка не предложила их ему? Обычно все девочки из Академии предлагали ему что-нибудь, просто чтобы завязать разговор, но Хината, казалось, даже не замечала, что он сидит рядом с ней.
— Эй, Хината! Это очень вкусно! — воскликнул Наруто, облизывая пальцы. Это было первое блюдо, кроме рамена, которое ему так понравилось. Саске почувствовал, будто ему это тыкают прямо в лицо. — Это ты приготовила?
— Д-да, — ответила она, играя пальцами и краснея.
— Если ты будешь мешать мне во время миссий из-за своей слабости из-за того, что не ешь, Хюга, — мрачно сказал Саске, не глядя на них, — я буду обращаться с тобой так же, как с этим бесполезным Наруто.
Хината промолчала, но Наруто пришлось сдерживаться, чтобы не врезать Саске за то, что тот так с ней обращался.
— Хината, однажды ты сделаешь одного мужчину очень счастливым, если будешь и дальше так готовить, — сказал Наруто, проглатывая то, что было у него во рту. Улыбка Хинаты была настолько искренней, настолько настоящей, что она чуть не заплакала от счастья, услышав такие слова. — Интересно, как будет готовить Сакура-чан, когда мы поженимся.
Как правило, Саске старался не показывать своих чувств и мыслей. В большинстве случаев он был молчаливым, замкнутым и слишком погруженным в свои мысли. Тем не менее, явное волнение, которое эта девочка проявляла в присутствии Наруто Узумаки, начинало его глубоко раздражать, и это отражалось в том, как он смотрел на них обоих. Его редко удавалось вывести из терпения, но он чувствовал, что приближается к этой границе.
Единственное, что его утешало — хоть немного — это то, что всё это ненужное внимание было направлено не на него. Он знал, что если бы в их группу выбрали любую другую девочку из его класса, она, к его несчастью, стала бы одержима им. Так было на протяжении всей его студенческой жизни в Академии синоби. Больше всего его раздражало то, что они тратили всю эту энергию на то, чтобы восхищаться им, ухаживать за ним и подбадривать его. Они могли бы проявить такой же энтузиазм, стараясь стать лучшими синоби, и тогда он бы к ним проявил гораздо больший интерес. Если бы в команду попала любая другая девушка, она наверняка оказалась бы бесполезной, озабоченной исключительно тем, чтобы привлечь его внимание, и, как следствие, её вклад в работу команды был бы минимальным. Наличие Хинаты Хюга в составе Команды 7 могло иметь свои преимущества: самое очевидное — ему не пришлось бы терпеть в группе одну из своих поклонниц.
Однако у этого был и большой минус: у него скручивало живот от того, что приходилось терпеть рядом с собой девчонку, уделявшую столько внимания самому большому идиоту Конохи. Что она находила в Наруто? Она что, ослепла? Или была тупая? Может, её уронили головой вниз, когда она была младенцем, или что-то в этом роде?
Пока они шли в неловком молчании, он понял, что Хината Хюга не была похожа на его поклонниц и преследовательниц. Совсем наоборот. Девушка была молчаливой до неудобства, дисциплинированной, воспитанной и очень замкнутой. Она краснела и заикалась, когда Наруто обращался к ней. А вот если он говорил с ней или смотрел на неё, Хината, казалось, игнорировала его, словно его и не было рядом. Саске не был до конца уверен, делала ли она это, чтобы как-то раздражать его, или потому, что он ей был совершенно безразличен.
Когда Саске обращался к ней, Хината не могла удерживать взгляд на нём дольше секунды, отводя глаза из-за застенчивости или, возможно, страха. Беспокоило ли это его? На самом деле, нет. Ему было всё равно, чем они двое занимались, пока не мешали его планам и желаниям.
Однако после того, как этот идиот Наруто выдал свою фразу о том, что женится на Сакуре Харуно, Хината казалась тише, чем обычно: она опустила голову и погрузилась в какую-то меланхоличную тишину. Может, Наруто ей нравится или что-то в этом роде? В конце концов, она всегда смотрела на него, и её реакции в его присутствии были довольно очевидны. Он тут же отгонил эту мысль. Ей было невозможно представить, что кто-то может быть влюблён в Наруто. Наверное, она просто застенчивая, и всё. Хотя, если хорошенько подумать, ей казалось ещё более возмутительным, что она тратит своё время на размышления о Хинате Хюга.
http://erolate.org/book/4854/484509
Готово:
