× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Otherworld / Гарри Поттер: Другой мир: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одним из преимуществ того, что он был из будущего, было его знание планировки замка. Этот простой факт позволил ему на следующий день ждать у двери класса истории своих сестер. К счастью, Гермиона всегда оставалась, чтобы пересмотреть свои записи, прежде чем уходить.

Увидев его стоящим в коридоре с недовольным выражением лица, две гриффиндорки, должно быть, догадались, потому что его «близнец» как будто съежилась, а Эми тоже отвернула взгляд. «Нам нужно поговорить», — сказал он, прежде чем увести их в другое место.

Когда они дошли до пустого коридора, он повернулся к ним и еще более сузил глаза. «Вы не можете рассказывать людям обо мне».

— Но мы...

Но Гарри быстро перебил ее: «Это опасно, Эми, особенно если ты не знаешь, как они отреагируют и кому расскажут. Что будет, если кто-то подслушает вас и решит проявить ко мне больше интереса, чем нам хотелось бы? Это приведет их и к твоим родителям».

— Я же тебе говорила... — пробормотала Гарриет, заслужив презрительную улыбку рыжего.

— И ты тоже согласилась, что нам нужно это сделать. Гарри, мы видели, как ты смотрел на Гермиону, как ты хотел поговорить с ней, а ты всегда один. Мы беспокоимся за тебя.

Мальчик вздохнул, теперь он чувствовал себя виноватым за то, что отругал человека, который просто хотел помочь. «Я понимаю, правда, но сначала вы должны поговорить со мной, ладно? Вы не знаете, какие отношения были у меня с Гермионой, это могло бы вызвать воспоминания, с которыми я не готов справиться».

— Но... вы были друзьями, prawda? Сегодня она казалась такой счастливой.

Гарри посмотрел на темноволосую Поттер, пытаясь убедиться, что она говорит правду, а затем кивнул в знак «поражения». «Да, мы были друзьями, и я рад, что мы снова дружим... только, пожалуйста, в следующий раз поговори со мной, ладно?» Его мольба, казалось, дошла до сестер, которые тут же согласились с его просьбой. «А теперь, что это за история с нашей «кузиной» Мари Розье?»

В их глазах отразилось замешательство, а затем Харриет широко раскрыла глаза, поняв. «Ой, мы забыли тебе о ней рассказать».

— Похоже на то.

Она снова почувствовала вину и прикусила губу, и этот жест он всегда находил слишком милым. «Мари — дочь нашего крестного отца. Поскольку он часто бывал у нас, мы всегда считали ее старшей кузиной, почти сестрой».

— Но она немного напряженная, — с некоторым разочарованием заметила Эми. — Как ее мама или тети. Но она милая».

Гарри кивнул, было странно думать о ком-то, кто был отнесен к Слизерину, как о «друге или родственнике», но пока она не была сексисткой или засранкой, у него не было никаких проблем, особенно если за нее ручались его сестры.

*****

Домашняя работа казалась намного легче, чем в первый раз, и сначала это было немного волнительно для мальчика, который выжил, пока он не понял, что его немногие друзья либо тратили на нее столько же времени, как и он, либо он еще не успел с ними связаться и наладить какие-то значимые отношения. Именно из-за этого свободного времени, когда он закончил свою работу менее чем за час, он оказался бродящим по Хогвартсу.

Он был возле лестницы между вторым и третьим коридорами, и именно здесь в его голову закралась мысль, которой он не решился последовать из-за страха того, что он может обнаружить.

Третий этаж, правая сторона.

Он слишком хорошо помнил предупреждение Дамблдора из своего мира, но на этот раз ничего подобного не было. Значит ли это, что угрозы нет? Если он пойдет туда, будет ли он искать следы зла, следы Волдеморта, когда их нет?

Тем не менее, эта мысль не давала ему покоя, и он не мог игнорировать ее без последствий, поэтому он начал идти.

Он выяснит это так или иначе, как только закончит сочинение по заклинаниям. В конце концов, срок сдачи приближался, и если он не начнет работать над ним прямо сейчас, ему придется засидеться допоздна и...

Гарри остановился и нахмурился. Почему он думает о чем-то столь неважном? Обернувшись, он понял, что приближается к коридору четвертого этажа, который не был его первоначальной целью.

И тогда он понял: кто-то наложил защитное заклинание, или чары, чтобы никто не мог случайно или намеренно попасть в эту часть замка. Если раньше он не был в этом уверен, то теперь его теория подтвердилась.

Философский камень был в Хогвартсе, иначе зачем бы устанавливать такие защитные меры?

***


Прежнее имя *************Новое имя

Том Реддл*****************Грейс Реддл

А́льбус Да́мблдор***********Августина Да́мблдор

Драко Малфой***************Клеопатра (Клео) Малфой

--*************************Гарриет Поттер

--*************************Амариллис (Эми) Поттер

--*************************Пандора Малфой

Блейз Забини****************Блисс Забини

Теодор Нотт**************Тереза Нотт

Се́верус Снейп**************Серена Снейп

--*************************Мари Розье

http://erolate.org/book/4855/484758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода