Готовый перевод Anachronism / Анахронизм: Глава 35.

Украденная магия потекла по моим венам, я сделал шаг вперед.

Ее не так много, хотя для обычного человека этой магии было бы достаточно, но проблема в том, что нулевая магия требует много маны, больше, чем есть у большинство людей, поэтому крошечного количества магии, украденной у выпитого мага, почти недостаточно, но это все, что у меня было.

Это должно было сработать.…

- "Джевак Вес", - слова слетают с его губ, и полоса небытия, черная, как небо в безлунную ночь, устремляется ко мне. Я бросаюсь вправо, уклоняясь от удара, который он послал в меня, не сводя глаз с болта пустоты, наблюдая, как он изгибается и направляется в мою сторону. Ни одна из полос не является заклинанием, которое при наложении нацеливается на человека, обозначает его для пустоты, а пустота, будучи пустотой, не хочет ничего больше, чем привести этого человека к равновесию, зайдя как угодно далеко, чтобы следовать за этим человеком.

Пригнувшись, я позволяю ему пролететь над моей головой и бросаюсь вперед, накладывая "Перерыв" на заклинание. Первоначально я спроектировал его, чтобы разрывать связи призывателя с его призванным, сделав существо полностью свободным от всех привязок. Я сделал это, потому что некоторые призывы не созданы из маны, а скорее просто вызваны маной, то есть, как только они вызваны, они здесь и физически связаны, то есть мое нулевое поле ничего не делает с ними.

Большинство призванных не желали быть вырванными из своего мира…

Однако оно должно также сработать с полосой пустоты, поскольку это часть самой пустоты, связанная с магом, и это воплощенный хаос, что означает, что он не очень сбалансирован, на самом деле, он должен просто попытаться вернуться в пустоту наилучшим и самым быстрым способом.

То есть через него.

Полоса пустоты сменила направление, выгибаясь к человеку, но, к моему удивлению, он не запаниковал, он просто махнул рукой, и пустота исчезла. При этом его кожа приобрела более темный цвет. Затуманенная душа, я вздохнул, видя, как он вбирает пустоту в свою сущность.

Пустотные шипы появились надо мной, опускаясь вниз, но с взмахом моей руки возникла руна заклинания "Зеркало", и шипы теперь летят не вниз, а скорее вверх, без вреда для меня. Бросаясь в атаку, я пытаюсь подобраться поближе, но не получается, так как он бросает "Пустое море".

Я замираю, когда фиолетовые и черные волны зовут меня, напевая песню сирен. А, так у него тоже есть очаровывающее заклинание? Ну, неважно, хотя немного странно, как оно прошло через мое нулевое поле. Я не думал специально противостоять небытию, мне нужно немного отрегулировать мое заклинание... однако сейчас на это нет времени.

По правде говоря, я мог убить этого человека в одно мгновение, и было немного неловко, что он вообще смог ударить меня. Это все из-за моего тела, у меня просто нет маны, чтобы накладывать по-настоящему серьезные заклинания, те, которые заставляли людей действительно бояться меня. Черт, когда я накладываю на себя даже относительно простое заклинание скорости, я страдаю от ментальной реакции.

Может я и владею знаниями архимага, но у меня тело девочки-подростка. И я продолжаю совершать глупые ошибки, мелочи, которые никогда бы не произошли раньше...

Я слишком рассеян.

Это проблема, которую я обдумаю в другой раз, сейчас мне нужно закончить это, и закончить быстро. Большинство людей думают, что волшебная дуэль - это какое-то яркое событие, вроде шоу-боя между двумя мечниками, правда, на самом деле я не так это делаю. Подобно реальной борьбе с клинками, две противоположности попытаются закончить конфликт как можно быстрее и эффективно. Никакого показухи, никаких преувеличений.

И это занимает слишком много времени, у меня кончается мана, ее хватит только на два заклинания.

Мне нужно только два заклинания...

Грациозными шагами, почти в танце, я сокращаю теперь уже довольно короткое расстояние между собой и мужчиной. Его глаза стали фиолетовыми, и волны энергии катятся от него пульсирующими щупальцами, как прилив разъяренного океана, подхваченного свирепым ветром.

Я снимаю защиту с Мирай и остальных, им она не нужна, или не скоро понадобится, и бесстрастно смотрю, как мои пальцы двигаются передо мной, рисуя руну для "нулевого поля" в воздухе.

Одна проблема с катализатором пустоты - это время, необходимое, чтобы стать катализатором. Вам нужно позволить пустоте стать вами, и вы сами становитесь пустотой, Это процесс, который может занять самое большее часы, и, по крайней мере, более сорока секунд. В любом случае, это не имеет значения.

И того, и другого более чем достаточно.…

Я спокойно иду к нему, волны магии пустоты мягко плещутся о поверхность моего нулевого поля, как потерянные любовники, ласкающие друг друга после долгого отсутствия. Кладу руку ему на голову и бросаю "Анниолицию".

Заклинание произвело взрывной эффект.

Магическая реакция была неприятной. Мана, которой некуда идти, просто пытается вернуться в свое первоначальное состояние, хотя это невозможно. Ответный удар такого мощного заклинания, без сомнения, убил бы все в радиусе мили, но я не позволил этому случиться. Схватив человека за шею, я затащил его в нулевое поле, и вся мана, высвобожденная реакцией, была подана в мое нулевое поле.

Сила поля была слишком велика, я не мог удержать его, поэтому я отбросил его, позволяя миру делать с ним все, что он пожелает. Нулевой купол достиг в ширину пяти миль, а в высоту - мили. Насколько я могу судить, этот купол нулевой магии может остаться здесь на следующие четыреста или пятьсот лет, просто питаясь заклинанием пустоты…

Может быть, я должен устроить здесь туристическое место?

Я смотрю на человека, лежащего без сознания у моих ног. Без сознания, но живой. Я устал, очень, очень устал, и снег теперь лениво падает. Я просто хочу свернуться калачиком и уснуть, уснуть мертвым сном, забыв обо всем и обо всех на короткое время.

Ни изумрудной императрицы, ни императора империи дроджи, ни надоедливых магов пустоты и гравитации, которых не должно существовать. Просто спать.

Прекрасный мирный сон…

Но сон - это для мертвых, а я таковым не являюсь, и я не могу спать. Спотыкаясь, я возвращаюсь к своим спутникам и замечаю, что их поведение изменилось, и Грегори, и Ручи смотрят на меня странными, испуганными глазами.

Только Мирай, кажется, не слишком сильно пострадала.

А? Что я сделал?

Я спотыкаюсь о руку скелета и чуть не падаю, но Мирай ловит меня, используя свои безбожно быстрые рефлексы, чтобы подхватить меня под руку и перекинуть ее через плечо, поддерживая меня. Она осторожно прислонила меня к экипажу и принялась расстегивать черный пояс на моей талии, прежде чем задрать край халата и посмотреть на рану в боку.

Все было очень плохо.

В боку у меня дыра размером с кулак, из нее выливается много крови. Вы даже можете видеть всю почку и другие органы внутри меня. Кожа вокруг раны мертвенно-серая, вся жизнь вытекла из нее, делая ее похожей на несвежий труп. Похоже на то, будто кто-то вырезал ножом идеальный круг из моей кожи, а потом просто вырвал его и отбросил плоть.

- Ах, вот почему так больно, - слабо хихикаю я. Я слышу глухой удар и, обернувшись, вижу лежащую на земле Ручи с закатившимися глазами. Я тут же забываю о боли и начинаю оглядываться в поисках врага.

- Все хорошо, все хорошо! - Крикнул Грегори с ее стороны, - она просто отключилась! - Я вздохнул и снова позволил своим мышцам расслабиться.

- Н-Нина... - Голос Мирай дрогнул, как и ее руки, когда она в ужасе посмотрела на меня. - Я должна наложить э-э... заклинания... можно наложить исцеляющее заклинание? - Спросила она меня. Я посмотрел на купол над моей головой, и ее взгляд последовал за моим.

- Здесь никто не может произнести заклинание, Мирай, - слабо ответил я, мои ноги немного ослабели. Боги, мои веки так тяжелы, я просто хочу спать, спать вечно.

Снег выглядит таким красивым и мягким…

- НИНА, НЕ СПИ! - Мирай трясет меня, и я пытаюсь открыть глаза, даже не осознавая, когда я их закрыл. - Грегори! Нам нужно двигаться! Хватай Ручи и этого человека, и давай вытащим Нину отсюда! - Похоже, она очень напугана. - ГРЕГ, СЕЙЧАС ЖЕ! - Я не хочу, чтобы она боялась…

Я не хочу, чтобы она волновалась.

Но больше всего мне сейчас хочется спать...

http://erolate.org/book/4857/484969