× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Song of a Cherry Blossom / Наруто/Песня о цветении сакуры: Глава 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сакура провела пальцами по своим розовым волосам и откинула их назад. Она быстро достала резинку и собрала волосы в высокий хвост, чтобы её изумрудные глаза были хорошо видны. Она сняла кроссовки и носки и надела пару чёрных туфель на каблуке. Невысокие, но прочные каблуки добавили Сакуре ещё один дюйм роста и, казалось, сделали её юбку ещё короче. Она потянула за подол юбки, пытаясь заставить её прикрыть колени, но юбка упорно отказывалась это делать. Сакура вздохнула. Ну что ж.

Сакура ещё раз проверила свой внешний вид, чтобы убедиться, что всё в порядке. Она взглянула на часы. Было чуть больше семи. Сакура вышла за дверь и закрыла за собой дверь гардеробной, направляясь к бару. Слабо освещённое помещение стало светлее, так как клуб начинал открываться. Некоторые люди уже начинали заходить и занимать места за столиками и на диванах. Сакура подошла к барной стойке, где Идате готовил несколько напитков.

— Похоже, сегодня будет оживлённая ночь, — заметила Сакура, садясь на табурет.

Идате не обернулся, но кивнул головой. — Да, и для тебя, и для меня. Ещё один сотрудник позвонил и сказал, что заболел, и мне придётся заменить его.

Сакура рассмеялась. — Мы что, такие невезучие, или как?

Идате улыбнулся и обернулся. Он поставил поднос с напитками перед Сакурой. — Это для того столика, — сказал он, указывая на столик в самом конце зала. Сакура кивнула и взяла тяжёлый поднос. Она осторожно удержала поднос на правой руке и подошла к столику.

Она поставила напитки перед тремя людьми, сидящими за столом. Один — перед девушкой с волосами цвета шоколада, другой — перед мужчиной с белыми глазами, а последний — перед мужчиной с необычными густыми бровями.

«Спасибо», — сказала девушка, беря свой напиток. Она улыбнулась Сакуре, и Сакура улыбнулась ей в ответ.

Мужчина с белыми глазами ничего не сказал, но коротко кивнул. Сакура прижала поднос к груди и уже собиралась развернуться, когда кто-то схватил её за руку сзади. Сакура в удивлении резко обернулась. Парень с густыми бровями крепко сжал руку Сакуры и пристально смотрел на девушку с розовыми волосами. Девушка с шоколадными волосами хихикнула, увидев это. Мужчина с белыми глазами оставался стоическим, как всегда, но наблюдал за происходящим.

«Э-э, простите, сэр. Но вы как бы держите мою…» — начала Сакура.

«Мисс Сакура-сан, верно?» — спросил парень с густыми бровями, прочитав бейдж на рубашке Сакуры. Сакура медленно кивнула. Что это за парень? — подумала Сакура.

«Мисс Сакура-сан, не удостоите ли вы меня чести танца?» — спросил он.

Сакура уставилась на стоящего перед ней мужчину с потрясённым выражением лица. Она разинула рот и не знала, что ответить. К счастью, она услышала, как Идате зовёт её. «Сакура, у меня для тебя ещё один поднос».

Сакура быстро вырвала руку из захвата мужчины. «Э-э, мне нужно работать. Извините!» — быстро сказала она и поспешила прочь.

«Меня зовут Рок Ли!» — крикнул он ей вслед. «Не забудьте меня, мисс Сакура-сан!»

Сакура с силой поставила пустой поднос на прилавок и глубоко вздохнула. Она запыхалась, так как убегала со всех ног.

Идате посмотрел на запыхавшуюся девушку с розовыми волосами, ставя на прилавок ещё один поднос с напитками.

— Сакура, ты в порядке? Ты выглядишь так, будто только что пробежала марафон.

Сакура подняла глаза на темноволосого мужчину и смущённо улыбнулась. — Н-ничего страшного. Просто какие-то странные посетители.

Она взяла поднос с напитками и с улыбкой спросила: «Так куда этот поднос отнести?»

Идате указал пальцем на людей, сидящих на диванах. Сакура кивнула и отнесла напитки гостям. В течение следующих получаса Сакура усердно трудилась, разнося посетителям напитки и закуски, а также унося пустые стаканы и тарелки на мытьё.

Сакура отнесла поднос с грязными стаканами к барной стойке и передала его мужчине, который был занят мытьем стаканов и тарелок. Она прошла на другую сторону барной стойки, где Идате готовил ещё несколько напитков. Сакура, измученная, рухнула на табурет, ожидая следующего подноса.

Идате обернулся и поставил на поднос пять напитков. — Это для того столика, — сказал Идате, указывая на столик. Сакура посмотрела в ту сторону и заметила девушку с шоколадными волосами и мужчину с белыми глазами. Парня с густыми бровями нигде не было видно. Вместо него с ними сидели двое новых людей. Сакура ахнула. Девушка с длинными светлыми волосами сидела рядом с Саске, и они сели рядом с остальными двумя.

О, чудесно. Это он.

Сакура стонала. «Я не хочу».

Идате вытер руки о маленькое полотенце. «Почему?»

«Не спрашивай».

«Но ты должна», — раздался голос за спиной Сакуры. Сакура резко обернулась и увидела Анко, сидящую на табурете и едящую данго.

«Анко!» — воскликнула Сакура в удивлении. Анко ухмыльнулась, с аппетитом жевая данго. Она доела последнее и бросила шпажку на стол. Женщина с тёмно-фиолетовыми волосами подняла поднос и протянула его Сакуре. «Смотри, вон там сидит симпатичный парень».

Сакура нахмурилась. «Я не вижу в этом парне ничего симпатичного».

«Я и не говорила, какой из них симпатичный».

Сакура покраснела от смущения. — Ну, я всё равно не хочу.

Анко сунула поднос в руки Сакуре. — Жаль. Это твоя работа.

— Мне и так никогда не нравилась эта работа, — пробурчала Сакура, медленно развернувшись и неохотно направляясь к столику.

Анко крикнула ей вслед: — Поторопись, Сакура! Разве можно ещё медленнее?

«Заткнись, пожалуйста», — пробормотала Сакура. Сакура подошла к столу и быстро поставила напитки, не глядя Саске в глаза. Все были погружены в разговор и, казалось, не замечали Сакуру, которая ставила перед ними напитки. Сакура поставила последний стакан, быстро развернулась и вздохнула с облегчением, что Саске её не заметил. Она уже собиралась уйти, когда её окликнул голос.

«Это ты? Девушка с высоким лбом?» — спросил Саске вопросительным тоном.

Сакура не обернулась и лишь покачала головой. Было очевидно, что ей не удастся спрятаться, ведь её розовые волосы сразу выдавали её. Она вздохнула и обернулась.

Саске ухмыльнулся, увидев её. «Что ты здесь делаешь?» — спросил он насмешливым тоном.

Сакура отпарировала: «Я здесь работаю, это же очевидно». Сакура указала на свою форму.

http://erolate.org/book/4858/485002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода