Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 32

"Королевский инспектор. До даймё Огня дошли слухи о желании Волны присоединиться к Стране Огня, и он посылает бюрократов проинспектировать город. Мы получили посыльного ястреба 20 минут назад", - ответила Тентен.

"Это отличные новости! Наруто, это твой шанс получить опыт в политике из первых рук", - прокомментировала Рису.

"А? Мне нужен опыт в политике?" - спросил Наруто.

"Каждый Хокаге должен разбираться в политике. Если ты серьезно настроен, то должен овладеть политикой и заключением сделок, как будто это вторая натура для тебя. Сегодня тебе предстоит обойти всю деревню и собрать как можно больше информации о том, как население Волны относится к возможности присоединения к Стране Огня. Когда прибудет инспектор, отдайте отчет и предложите провести его к самому важному делу. Я попрошу тебя помочь во время любых переговоров".

Наруто нахмурился. "Звучит скучно. Но если это часть работы Хокаге, то у меня нет другого выбора, кроме как научиться этому".

"Йош! Преданность Наруто-куна своей мечте просто восхитительна!" - воскликнул Ли.

Неджи насмешливо хмыкнул. Как будто этот блондин мог надеяться стать Хокаге. Рису-сама должен был лучше знать, чем поощрять его глупые мечты.

"Сакура, у тебя есть что-то на примете, что ты хотела бы попрактиковать завтра?" - спросила Рису.

"Ну... Вы же сказали, что знаете немного Ирьё Ниндзюцу, верно, сенсей?" - напряженно спросила Сакура.

"Я знаю всего три ирьё-ниндзюцу: одно дополняет мои рукопашные атаки, другое создает яд, и только последнее действительно исцеляет. Я могу дать тебе базовую теорию, но я даже не близок к мастерству. У меня должно быть достаточно материала, чтобы заполнить несколько часов".

"Если это приемлемо, я бы тоже хотел понаблюдать за таким уроком", - прокомментировал Шино, к всеобщему удивлению.

"Шино, хочешь стать медиком? Я мог бы поклясться, что ты интересуешься жуками и прочим", - спросил Киба.

"Некоторые базовые знания по медицинским техникам могут оказаться полезными для оптимизации способностей моих товарищей", - ответил стоический Абураме.

"Я бы тоже хотел присоединиться! Цунаде-сама всегда была моим героем, но у меня никогда не было возможности попробовать ирьё-ниндзюцу вне больницы, а их уроки не позволят мне тренироваться с сенсеем", - присоединилась Тентен.

"Могу с уверенностью сказать, что я этого не ожидала. Но я в долгу перед вами за то, что вы заботились о моей команде, пока я была с Гато, так что отказываться было бы нечестно. Надеюсь, ваши ожидания слишком завышены".

Он повернулся к Сасукэ. "У меня есть для тебя кое-что особенное. Не возражаешь, если мы прогуляемся после обеда?"

Сасукэ кивнул, подождал, пока сенсей запечатает маскировочный комплект и все закончат есть, и последовал за Рису-сенсеем в лес.

"Что вы задумали, сенсей?" - спросил Сасукэ.

Рису достала две папки и протянула их Сасукэ. "Эти двое - Зори и Варадзи. Они попытали счастья стать самураями в стране Горячей Воды, но потерпели неудачу, и их выгнали из программы. Некоторое время они промышляли бандитизмом и получили небольшую награду в 6.000 рё, пока их не нанял Гато, и они стали работать его элитными телохранителями. Тебе предстоит их убить".

Сасукэ изучал картинки. Они не выглядели особенно сложными.

"Эти двое не представляют особой угрозы для нас, но первое убийство никогда не проходит так гладко, как ты планировал. Эмоции высоки, и люди обычно действуют либо с эффективностью капитана АНБУ, либо с эффективностью студента первого курса академии. Поэтому я буду сопровождать вас".

"Я сам справлюсь", - запротестовал Сасукэ.

"Я бы не стал поручать тебе это задание, если бы не считал тебя способным. Но я буду следовать за тобой, просто чтобы убедиться".

Каге Буншин но дзюцу

Рису передал свиток своему клону: "Для урока Ирьё Ниндзюцу". Он повернулся к своему ученику.

"А теперь, Сасуке. Я покажу тебе дорогу к особняку Гато. Как только мы доберемся до места, ты станешь главным".

http://erolate.org/book/486/44634