Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 43

Рису начал рыться в своих свитках: "Извини, это немного шутка. После академии твоя мать организовала группу по изучению фуиндзюцу. Каждую субботу после обеда она открывала свой дом для всех, кто хотел изучать этот предмет. В основном это были генины и студенты академии, но были и чунины, и даже джонины, которые приняли ее предложение. Если кто-то затевал драку, Кушина грозилась выгнать его сковородкой. Не то чтобы ей это было нужно". Он вздохнул, улыбнувшись воспоминаниям. "Многие из нынешних глав кланов участвовали, по крайней мере поначалу, но через некоторое время большинство отсеялось. Шептались о приближении войны, и когда она началась, ее пришлось прекратить". Наконец он открыл фотографию и протянул ее Наруто. "Это было сделано в последний день".

Наруто посмотрел на фотографию: групповой снимок примерно 50 человек под плакатом "Фуиндзюцу рулит!". Большинство людей были серьезны, за исключением высокого мужчины с длинными шипастыми белыми волосами, который пытался заставить бледного мужчину с длинными черными волосами и змеиными глазами выпить чашку сакэ. Заглянув через плечо Наруто, Сасукэ заметил обоих родителей: отец улыбался, обнимая мать. Рядом с двумя Хъюгами, вероятно близнецами, судя по тому, как они были похожи друг на друга, стояла гораздо более молодая Рису-сенсей. Но то, что привлекло внимание Наруто, находилось в центре, рядом с кем-то, кто должен был быть младшим Йондайме Хокаге: молодая рыжая девушка со скрещенными руками и ослепительной улыбкой, держащая в руках пару сковородок.

Наруто уставился на фотографию. Она выглядела такой... счастливой. На фотографию упала слеза, испугав его. Он быстро вытер ее и передал фотографию обратно своему сенсею.

Рису взяла ее обратно. "Я могу сделать копию к завтрашнему дню".

Наруто кивнул, в его глазах стояли слезы.

"Сенсей... можно мне тоже попросить копию?" - спросил Сасукэ.

Рису поднял бровь. "О? Могу я узнать, почему?"

Сасукэ указал на своих родителей, обнимающихся в углу картины. "Мой отец нечасто улыбался. Видеть его таким счастливым - большая редкость... Я бы хотел, чтобы что-то напоминало мне о тех немногих моментах, когда он улыбался".

Рису кивнула и убрала фотографию. "У меня будет фотография твоих родителей".

Команда сидела в тишине, наслаждаясь раменом.

"Знаете, сенсей... Мы никогда не фотографировались всей командой. Было бы неплохо иметь такую фотографию", - заметила Сакура.

"У меня есть камера в задней комнате. Дай мне минутку". Аяме отошла от стойки.

"Знаешь? Может, нам стоит сделать фото, где мы выдаем себя друг за друга. Сделаем коллекцию, и пусть другие пытаются разгадать, кто из них настоящий", - предложил Наруто, ухмыляясь.

"Миссия принята", - согласилась Сакура.

Рису ухмыльнулся: "Знаете, вам троим становится слишком удобно выдавать себя друг за друга... Думаете, вы готовы к следующему шагу?"

"Пожалуйста, сенсей. Мы уже освоили эту технику. Бросьте нам вызов", - похвастался Сасукэ.

"Правда? Что ж... Полагаю, вам троим не составит труда притвориться... скажем... Теучи? Ты не против, Теучи?" - спросила Рису.

Тот рассмеялся. "Вовсе нет. Я даже польщен".

"Полегче! Мы уже умеем маскироваться во время боя, а старика Теучи я знаю уже много лет. Мы пройдем это упражнение на ура! Ттебайо!" - крикнул Наруто.

"О? Значит, вам троим не составит труда бежать с той же скоростью, что и Теучи? Выглядеть усталыми, когда Теучи устал бы? Бросать сюрикены так же метко, как и Теучи?" - его ухмылка стала еще шире: "Вы сможете готовить так же хорошо, как он?"

Выражение ужаса на лице ученика сказало ему все, что он хотел услышать.

"Если подумать, может, это упражнение окажется не таким простым, как я думал..." - пробормотал Наруто.

Их размышления прервала Аяме, направив на них камеру. "А теперь все посмотрите в камеру и скажите "Рамен"!"

http://erolate.org/book/486/44645