Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 50

"Ну, раз уж нам приходится ждать Какаши-сана... Как насчет другого дзюцу? Оно довольно мощное".

Схватив сюрикен, он метнул его в сторону дерева, показывая при этом знаки руками.

Сюрикен Каге Буншин но дзюцу

Когда сюрикен полетел к дереву, он разделился на два, потом на четыре, потом на восемь, и не успели они оглянуться, как дерево захлестнула волна металла, состоящая из сотен сюрикенов.

"Как видите, это дзюцу позволяет ниндзя умножать свои дальние атаки. Это техника, заимствованная из Каге Буншина, но она проще в исполнении, а также стоит лишь малую часть чакры. Огромное количество снарядов делает практически невозможным уклонение, которое обычно является первым инстинктом, когда кто-то бросает сюрикен в вашу сторону. Самое приятное в этом дзюцу то, что оно действует на любой снаряд, от сенбонов до кунаев и камешков, и даже на такой большой, как болт баллисты. До меня дошли слухи, что какому-то клану удалось создать версию, способную размножать дзютсу дальнего действия, но если такая техника и существует, то это очень хорошо хранимый секрет. Дзюцу не может копировать чакру в любой форме, поэтому, хотя взрывная метка, которую вы прикрепите к кунаю, будет скопирована, он не взорвется. Это довольно сложная техника, и я не хочу, чтобы у вас, ребята, не хватило чакры до начала тренировок по манипуляции Молнией, так что не спешите. Вот знаки руками, идите и тренируйтесь".

Наруто, уже владевшему обычным Каге Буншином, потребовалось всего пара часов, чтобы овладеть этой техникой; его торжество было прервано тем, что Рису-сенсей потащила его обратно к разрушенному свитку клана, а Сакура и Сасукэ продолжили тренировку.

Спустя час к тренировочной площадке подошел джонин в маске и наклонной хитай-атэ, прикрывающей глаз, с развевающимися на ветру белыми волосами.

"Прошу прощения у всех, дорогу перебежала черная кошка, и мне пришлось идти длинным путем".

Генины уставились на него, не находя подходящих слов для комментария.

"Вижу, ваши оправдания как всегда плохи, Какаши-сан".

Он повернулся к своей команде.

"Малыши, это Хатаке Какаши, более известный в бинго как Какаши-копия-ниндзя или Шаринган-но Какаши. Бывший капитан АНБУ, ученик четвертого Хокаге и вундеркинд, окончивший академию в 5 лет и ставший джонином в 12. Он также заядлый читатель порнографии, постоянно опаздывающий на три часа, и человек, который мог бы стать твоим сенсеем, если бы меня не было рядом. Что, в общем-то, неплохо для тебя, так как Хокаге уже несколько лет пытается назначить ему команду генинов, а господин Хатаке все время устраивает командам невыполнимые тесты, только чтобы отправить их обратно в Академию".

"Маа, маа. Пожалуйста, не раскрывайте все мои секреты, Рису-сан". сказал Какаши. Несмотря на маску, закрывающую почти все его лицо, было видно, что он улыбается.

"Почему они называют тебя Шаринган-но Какаши?" спросил Сасукэ, сразу же насторожившись.

"Сасукэ, не будь груб с нашим гостем. Уверена, все, что ты хочешь узнать об этом человеке, есть в архивах вашего клана", - заметила Рису.

Сасукэ кивнул, все еще находясь в напряжении. Рису-сенсей, конечно же, была права. Если у этого человека был шаринган, то он должен был быть где-то в архивах клана, даже если он не был его членом. Учиха хранил очень подробную информацию обо всех пользователях Шарингана.

"Скажите, Какаши-сенсей... Мне сказали, что вы знали моего отца", - спросил Наруто. "Если вас не затруднит, могу ли я попросить вас рассказать мне о нем позже?"

Какаши посмотрел на Наруто, несколько секунд раздумывая, как поступить. В конце концов он решил ответить.

"Я подумаю над этим. Не думаю, что мне нужно объяснять, почему это будет опасно".

http://erolate.org/book/486/44652