Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 52

Рису постучал в дверь, и его встретил шиноби с оранжевыми волосами, завязанными в хвост, в коричневом кимоно без рукавов, темных штанах и хитай-атэ Конохи. Его глаза, почти золотистого цвета, были бесстрастны и холодны.

"Данзо-сама ждал вас". Он сказал ровным тоном, открывая дверь и приглашая войти.

Рису кивнул, жестом приказав своей команде следовать за ним. Мужчина был явно хорошо обучен: он скользил по полу, не издавая ни звука. Сам дом был почти бесплодным, вычищенным до блеска, но лишенным каких-либо признаков жизни. В доме не было ни картин, ни растений, ни картин, и уж тем более не было людей. Если бы нужно было подобрать слово для описания резиденции Шимуры, то идеальным словом было бы "стерильность".

После, казалось бы, бесконечной прогулки команда 7 вышла на открытую площадку, окруженную со всех сторон стенами безупречно белого цвета. Пол представлял собой квадрат из ровного серого бетона, окруженный черно-белой галькой, распределенной по линиям, причем каждый камень имел четкий рисунок. Несмотря на то что потолок был открыт небу, а стены были относительно низкими, деревьев не было видно. Вся территория была полностью лишена цветов, единственным исключением была деревянная трость забинтованного человека, ожидавшего их в центре.

Их проводник опустился перед мужчиной. "Данзо-сама, команда 7 прибыла".

Генины не могли говорить. Их сенсей предупреждал их об этом человеке, и теперь они понимали, почему. Они не могли приложить к этому руки, но вся прогулка по зданию казалась им... неправильной. Как будто они вторглись в грубое приближение к реальности, как картина, которую кто-то нарисовал, а потом бросил в нескольких мазках от завершения. Они не знали, чего не хватает, но было ясно, что чего-то не хватает.

"Хёуга Рису, Узумаки Наруто, Харуно Сакура, Учиха Сасукэ, смиренно приветствую вас в своей резиденции", - монотонно произнес мужчина.

"Шимура-сан, как джонин-сенсей команды 7 я смиренно благодарю вас за то, что вы приняли нашу просьбу".

Рису подошел к мужчине и передал письмо Хокаге. Дансо открыл его, прочитал, никак не отреагировав на написанное, и убрал в карман.

"Мы немедленно приступим к тренировкам, пожалуйста, присаживайтесь".

Как только они сели, в комнату вошел оранжевоволосый ниндзя, который нес серебряный шлейф с четырьмя одинаковыми листьями. Он терпеливо дождался, пока каждый член команды 7 выберет себе по одному, после чего удалился.

"В рамках обучения манипуляции ветром вы будете разрезать этот лист пополам, используя только свою чакру. Чтобы правильно манипулировать чакрой ветра, вы разделите свою чакру на две части и заточите две половинки друг о друга. Подобно точильному камню, более гладкая чакра создаст более острые лезвия. Сосредоточение на скорости только помешает вам. Убедитесь, что ваша чакра течет контролируемыми потоками, параллельными друг другу, но идущими в противоположных направлениях. Начинайте."Неделю спустя Шимура поселился в резиденции.

"Как лидер команды 7, я смиренно благодарю вас за обучение, Шимура-сан", - с учтивым поклоном произнесла Рису.

Данзо просто кивнул группе. Слуга, не проронивший ни слова после того первого дня, в последний раз выпроводил их из помещения.

Тренировки с Данзо - Рису бы ни за что не сказал, что тренировался у старой мумии, - были сюрреалистичным опытом. Они полностью сосредоточились на упражнении, и, хотя казалось, что с каждой секундой, проведенной там, их рассудок ускользает, результаты были впечатляющими. Упражнение продвигалось невероятно быстро, и даже Сасукэ, которому было сложнее всего манипулировать стихией из-за его сродства к Молнии, завершил его на четвертый день. Рису и Наруто продвинулись к следующему упражнению, которое заключалось в использовании чакры ветра, чтобы разрубить водопад, вызванный человеком с вершины одной из стен одним щелчком пальцев.

Рису повернулся к своей команде. "Итак... Что вы трое думаете о нашем пятинедельном курсе по манипуляции стихиями?"

Наруто почесал голову: "Я не уверен... Тренироваться с Какаши-саном было круто, наверное, но от этого Данзо у меня мурашки по коже".

"Дело в доме. Это было похоже на музейную экспозицию того, как должен выглядеть дом", - добавила Сакура.

"Это нервировало, но он учил нас лучше, чем Какаши-сан", - прокомментировал Сасукэ.

"Наверное. Но мне все же больше нравится Какаши-сан", - ответил Наруто.

"Какаши-сан - извращенец. Разве ты не видел, что он все это время читал всякую муть?" - заметила Сакура.

"Ого, ни одного комментария о моих учениях? Малыши, вы меня раните!" - воскликнул Рису, потрясенно хватаясь за сердце.

"Ну что вы, сенсей. Вы же знаете, что вы лучший!" - воскликнул Наруто, вызвав смех Сакуры и ухмылку Сасукэ.

"Теперь, когда мы закончили обучение манипуляции природой, чему вы собираетесь учить нас дальше?" - спросил Сасукэ.

"Закончили? Сасукэ, манипуляция природой - единственное упражнение, которым ты никогда не овладеешь. Ты будешь становиться все лучше и лучше, будешь управлять выбранной стихией с большей легкостью и точностью, но никогда не закончишь это упражнение".

Сасукэ нахмурился.

http://erolate.org/book/486/44654