Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 54

Следующее утро, тренировочная площадка 7

Рису и Сасукэ стояли лицом друг к другу, каждый из них нес массивный свиток ростом с молодого Учиху.

"Вижу, вы принесли свой контракт. Хорошо."

Он развернул свой свиток, жестом предлагая трем генинам ознакомиться с ним.

"Контракты вызова - это вершина фуиндзюцу, соединяющая нескольких человек вместе, позволяя им вызывать друг друга". Он указал на матрицу: "Это печать, которая связывает людей. Ты можешь изучать ее столько, сколько захочешь, если сможешь понять, как она работает, то станешь мастером печати 10-го уровня. Как вы могли заметить, в этом контракте указаны только человеческие имена. Это потому, что это клановый контракт, который автоматически связывает любое животное, разделяющее кровь того, кто первым его подписал. Люди тоже могут подписывать контракт как клан, я почти уверен, что именно так работает контракт Сарутоби с обезьянами. Это сложная штука, которая мне не по зубам, но вкратце можно сказать, что подписание контракта позволяет вам вызывать любое существо, сороконожек для меня и ворон для Саске, которое связано с ним, а также позволяет им вызывать вас. В некоторых контрактах есть изменения, как, например, в контракте со змеями, который не позволяет животным вызывать человека, но это уже детали каждого конкретного контракта".

"Есть ли что-то уникальное в вашем контракте, сенсей?" - спросила Сакура.

"Да. Я могу вызывать только сороконожек, которые еще не научились говорить. Есть еще одно менее приятное условие, но о нем старейшины сороконожек не хотят, чтобы я рассказывал".

"Есть старейшины сороконожек, которые умеют говорить?"

Рису кивнула. "Самой старой сороконожке почти тысяча лет, и она такая большая, что может обернуться вокруг Конохи десять раз. Я встречалась с ним только один раз во время инициации".

Сакура побледнела.

"Погоди, если твой призрак не может говорить, то как ты можешь использовать его, чтобы шпионить за людьми? Как они могут рассказать тебе о том, что видят?" - спросил Наруто.

"Это секретная техника сороконожки. Уверен, Сасукэ тоже выучит несколько секретных техник ворона, и, возможно, ты тоже, когда подпишешь контракт".

Сасукэ понимающе кивнул и развернул контракт.

Рису секунду разглядывала его, а потом удивленно нахмурилась: "Это не контракт ворона".

"ЧТО!?" воскликнули три генина.

Рису указал на участок матрицы. "Это не символ ворона, а символ хищников. Среди них есть вороны, а также орлы и соколы. Разве никто из членов вашего клана никогда не вызывал орла или сокола?"

"Насколько мне известно, нет. Но... если подумать, вокруг клана всегда летало несколько соколов", - ответил Сасукэ.

"Значит, Учиха держали в секрете истинную сферу действия своего контракта, чтобы у людей не возникло подозрений, что вороны, призванные Учихой, шпионят за ними, а соколы и орлы - просто птицы. Умный ход".

Он посмотрел на Сасукэ. "Ты должен продолжать в том же духе".

"Теперь порежь палец и подпиши свое имя здесь, а затем оставь отпечаток крови руки, которую будешь использовать для призыва. Твой первый вызов всегда особенный, и ты должен использовать такое количество чакры, которое тебе удобно тратить несколько раз в день. Чем больше чакры вы используете, тем сильнее будет призыв, но поскольку этот призыв будет некоторое время знаком с вами и послужит введением для остальных членов вашего клана, вы хотите быть в состоянии вызывать их несколько раз в день, не истощая себя. Теперь, когда у вас на пальце уже есть кровь, сделайте знаки рукой для кабана, собаки, птицы, обезьяны и барана, а затем хлопните рукой по твердой поверхности. Сороконожки предпочитают, когда я хлопаю рукой по трупу или земле, но отказываются вызываться, если я хлопаю рукой по дереву или металлу, так что если дзюцу не сработает, сразу же попробуйте на другой поверхности".

Сасукэ сделал знаки руками и хлопнул ладонью по земле.

Кучиёсе но дзюцу

Ничего не произошло.

"Значит, летающие существа не любят, когда их вызывают на земле. Надо было это предвидеть", - прокомментировала Рису.

Сасукэ повторил попытку, хлопнув в ладоши.

http://erolate.org/book/486/44656