Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 71

"Договорились!" - сказал Наруто, пожимая руку Рюзетсу.

Помахав друг другу рукой, обе команды направились к своим воротам. Они терпеливо ждали сигнала Анко и, как только ворота открылись, бросились навстречу друг другу.

Сакура достала свиток с печатью и показала всем шестерым очень подробную карту тренировочной площадки.

"Эта местность кишит пиявками. Они бывают разных размеров, самые крупные могут проглотить вас за один укус. Самые маленькие, однако, прикрепляются к вам и начинают высасывать вашу чакру. Как я слышал из разговоров с пациентами больницы, они имеют склонность взбираться на деревья и сбрасываться на людей. Это довольно опасный район, но если мы не будем лазить по деревьям, то будем в безопасности. Если нам повезет, то у любой команды, с которой мы будем сражаться там, будет мало чакры. Если же нам действительно повезет, то мы даже сможем найти команду, которая уже потеряла сознание. Наше первое убежище находится прямо на другой стороне территории пиявок". Запечатав карту, она посмотрела на Карин.

"Карин, мы рассчитываем на то, что ты сможешь обнаружить любого ниндзя в этом районе. Я и Сасукэ будем на острие, Наруто - в тылу, а вы трое..."

"...Карин останется в центре и сосредоточится на своем чувстве, а я и Фузаку будем охранять фланги", - кивнул Рюдзетсу.

"Подождите!" - сказала Карин, сосредоточенно закрыв глаза. "Кто-то приближается".

Остальные пятеро напряглись.

"Три сигнатуры, меньше нашей, почти в километре к востоку. Они направляются прямо к нам".

"Откуда они знают, где мы находимся?" - спросил Фузаку.

Рюдзэцу сузила глаза и принялась оглаживать свою одежду. Не обращая внимания на протесты мальчика, она быстро перешла к Фузаку и достала из его заднего кармана небольшое устройство. "Они установили на тебя маячок".

"Черт!" - сказал большой мальчик, - "Я даже не заметил".

"Новый план: мы остаемся здесь и играем роль приманки. Вы трое прячетесь неподалеку и следите за нами. Мы будем обороняться, удерживая их внимание, пока вы не наброситесь и не застанете их врасплох", - приказал Рюзетсу.

Команда Конохи кивнула, сделав несколько шагов назад и начав махать руками.

Шинкиро но дзюцу

Они исчезли. Рюзетсу сел, взял случайную палку и начал рисовать очень грубую карту тренировочной площадки.

"Итак, давайте обсудим примерный план атаки. Высказывайте глупые предложения и оскорбляйте друг друга, мы хотим выглядеть легкой мишенью".

Трио провело несколько минут, оскорбляя друг друга и препираясь, как дети. Фузаку, казалось, веселился больше, чем имел на это право, и у Карин сложилось впечатление, что он не совсем действует. Шутки прекратились, когда из-под земли поднялась целая волна одинаковых шиноби Аме в противогазах, повязках на глазах и в том, что можно было с натяжкой назвать серой пижамой, с оружием наготове.

"Отдай свой свиток или умри".

Команда 4 встала спина к спине: Карин и Фузаку держали сюрикены, а Рюдзэцу обнажила меч.

"Итак... вы выбрали смерть".

Аме-шиноби начали осыпать троих дождем снарядов, которые команда Кусы быстро отбивала.

Внезапно ниндзя Аме исчезли, их тела превратились в лужицу, а сами они испарились в воздухе.

"Извините за это, я не сразу понял, что они использовали гендзюцу, чтобы скрыть свои атаки", - сказал Наруто, когда один из настоящих ниндзя опустился ему на плечо с черными линиями, покрывающими все его тело. Вскоре с деревьев спустился Сасукэ со вторым ниндзя Аме, который был без сознания и сильно кровоточил от удара мечом в брюхо. Третий ниндзя шагнул вперед, подталкиваемый оружием Сакуры. Наруто подошел к последнему Аме-ниндзя и наложил печать на его грудь, черные линии обвились вокруг его тела, как и у его товарища по команде.

"Все молодцы. Я знал, что этот союз - хорошая идея", - усмехнулся Фузаку.

Сасукэ поднял Небесный свиток: "Это нам не нужно. А что у тебя?"

Рюдзэцу показала ему свой свиток Земли. Сасукэ кивнул и бросил куноичи свиток Неба.

Куноичи взяла его и кивнула. "Нам пора идти".

Прогулка по территории пиявок прошла на удивление без происшествий. В какой-то момент Карин почувствовала трио шиноби Конохи, связанных сетью, покрытых синяками и окруженных мертвыми пиявками. Троица была без сознания, но, к несчастью для них, у них не было свитков. Группа решила оставить их в покое и продолжить путь, сведя разговоры к минимуму. Едва они вышли за пределы территории пиявок, как Карин почувствовала внезапно появившуюся мощную сигнатуру чакры, которая тут же собрала чакру прямо за ними.

"Уклоняйтесь!" - крикнула она, обернувшись, чтобы увидеть, как на них надвигается мощная волна ветра.

http://erolate.org/book/486/44673