Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 89

Пока они объявляли свои номера, Хаяте нарисовал на планшете спички для финалов. Через секунду экран ожил

Матч 1: Узумаки Наруто против Хёуга Неджи

Матч 2: Сабаку но Канкуро против Фузаку

Матч 3: Сабаку но Темари против Нара Шикамару

Матч 4: Учиха Сасукэ против Сабаку но Гаара

Матч 5: Узумаки Карин vs Абураме Шино

Матч 6: Победитель матча 1 vs Победитель матча 2

Матч 7: Победитель матча 3 vs Победитель матча 4

Матч 8: Победитель матча 5 vs Победитель матча 6

Матч 9: Победитель матча 7 против Победителя матча 8

Наруто удовлетворенно ухмыльнулся. Он собирался выбить все дерьмо из Неджи на глазах у целой толпы даймё. Что может быть лучше для победы, чем публичное унижение на международной арене?

Рису-сенсей взмахнул руками, привлекая внимание учеников и приглашая их подойти.

"Прежде всего, я хотел бы поздравить вас обоих с выходом в финальную стадию. К сожалению, из-за особенностей моего дзюцу я не думаю, что являюсь самым квалифицированным учителем, который будет следить за вашими тренировками в течение этого месяца, поэтому я возьму вторую половину дня, чтобы найти для вас двоих специализированного учителя для индивидуального обучения. Мы встретимся завтра утром в обычное время и обсудим возможные стратегии, методы обучения и некоторые другие детали, а также познакомимся с вашими новыми учителями".

Наруто нахмурился: "Вы уверены, что не можете обучать нас, Рису-сенсей?"

Он погладил Наруто по голове: "Подумайте о противниках и начните обдумывать план, как их победить. Если я знаю дзюцу, которое может вам помочь, я буду рад научить вас. И вообще, мы будем встречаться каждые выходные, чтобы делиться с Сакурой информацией о других участниках. Может, вы и стали лицом команды 7, но мы не собираемся бросать вас двоих".

Он повернулся к своему начальнику.

"Сасукэ, из-за интереса Орочимару к тебе Хокаге-сама решил выделить тебе личный отряд АНБУ". Он жестом указал Учихе за спину, где появились две фигуры в масках АНБУ. "Это Пес и Кот. Они будут присматривать за вами, пока не разрешится вся эта ситуация. Если тебе будет угрожать опасность, используй чакру. Кошка - сенсор и заметит это".

Кивнув, Сасукэ согласился.

"Отлично. А теперь мне нужно идти искать Джирайю-сама. Увидимся завтра", - сказала Рису и исчезла в шуншине.

Примечания

Гаара против Ли и Неджи против Хинаты были слишком знаковыми для меня, чтобы пропустить их. Я не думаю, что смогу описать их лучше, чем в манге, поэтому я сместил акцент на других персонажей.

Новое имя? Кто такой Сатоши? Ну, вы знаете, кто он, но почему он так важен и почему Рису ненавидит этого парня? Тот, у кого будет самое точное предположение, выиграет печенье (вам придется пойти и купить себе печенье для победы).

Идея о том, что предметы могут использовать дзютсу, не совсем оригинальна, но в манге она никогда не была прямо названа. Это подразумевается (посмотрите на Башосена), поэтому я решил немного расширить эту идею. Легендарная экипировка (она же - любая экипировка, достойная иметь собственное имя) несет в себе способность использовать одно или несколько дзюцу. Это один из способов обойтись без знаков руки и (возможно) способ сделать некоторых владельцев оружия немного интереснее (коф Тентен коф). Что касается дзютсу, хранящихся в оружии Ризу... вы увидите их в будущем.

новые дзюцу:

Дзюдзин Буншин но дзюцу: клон зверя, Акамару превращается в клона Кибы

Futon: Fusajin no jutsu: взрыв ветра, который несет пыль/песок/подобное, чтобы попытаться ослепить противников. Дзюцу только в аниме

Futon: Kamaitachi no jutsu: фирменные ветряные лезвия Темари

http://erolate.org/book/486/44691