Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 99

Два дня спустя, кабинет Хокаге

"Рису... ты уверен в этом?" - спросил Хирузен.

"Абсолютно, Хокаге-сама. Я попросил персонал больницы перепроверить все флаконы с противоядием, которые нам передал Баки-сан, представитель Суны. Ни одна из них не содержит ни капли противоядия", - кивнул Рису.

Хирузен посмотрел на своих бывших товарищей по команде, стоявших рядом с Хёугой. "Какова вероятность того, что Суна совершил честную ошибку?"

"Ноль", - ответила Хомура.

"А вероятность того, что флаконы подменили незаметно?"

"Ничтожно мала", - ответила Кохару.

Хокаге глубоко вздохнул. "Похоже, Суна что-то замышляет. Есть вероятность, что они в сговоре с Орочимару?" - спросил он, уже зная ответ. Он знал, что они собираются сказать, но ему все равно нужно было услышать это от кого-то другого.

"Почти наверняка", - ответила Хомура.

Все было решено. Суна был готов предать их. Оставались только вопросы: насколько большие силы они собираются послать? Когда произойдет нападение? Им нужна была информация.

"Рису, мне нужно, чтобы ты отправился в Суну и узнал, не планируют ли они что-то. Тебя знают в деревне?"

Рису кивнул. "Подмастерье кузнеца. Два года назад он уехал совершенствовать свое ремесло в Железную страну. Если Суна что-то задумала, они наверняка наймут его для изготовления новых высококачественных клинков. Если я хочу поддерживать видимость, мне понадобится запас клинков самурайского качества. К тому же я боюсь, что даже при хорошей стратегии отхода, как только я покину Суну, эта личность будет скомпрометирована".

"Клинки будут готовы к завтрашнему утру. Мы разработаем стратегию отхода, которая не даст Суне знать о себе, но, скорее всего, вам придется инсценировать свою смерть. Может, соперник-кузнец?"

"В прошлый раз стратегией ухода была любовная ссора с новым парнем бывшей. Если они все еще вместе, то попытки и неудачи воссоединиться с ней позволят мне использовать ту же стратегию выхода. Бегство от ревнивого бойфренда, особенно если он богат и влиятелен, - достаточно разумное оправдание для того, чтобы покинуть деревню и не проболтаться ANBU", - предложила Рису.

Хокаге кивнул: "Посмотрим, насколько это приемлемый вариант. Если нет, будь готов отказаться от этой личности. Инсценируй свою смерть, превратись в преступника, лишь бы ты не выдал АНБУ Суны, что ты на самом деле один из наших, - все разрешено".

Рису отсалютовал Хокаге. "Я сообщу своему ученику и пойду".Вечер, тренировочная площадка 7

"Что значит, вы уходите, Рису-сенсей?!" - закричал Наруто.

"Только ненадолго. Я вернусь до финала", - заверила его Рису.

Сасукэ нахмурился: "Что-то должно произойти во время финала, не так ли? Это Орочимару?"

"Боюсь, я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть твои подозрения. Приказ Хокаге".

Трое не ответили. Очевидно, это было "да". И если Хокаге отправил Рису из деревни, несмотря на участие двух его учеников в финале, это было что-то серьезное.

"Я уеду завтра утром. Если будете проводить какое-то расследование, не распространяйтесь об этом, ничего опасного и уж точно ничего похожего на то, что вы, идиоты, сделали для участия в экзаменах. И запаситесь Кибаку Фуда. Столько, сколько сможете сделать. Наруто, ты тоже запасись Фуин Фуда. Я хочу, чтобы вы втроем заминировали ваш дом. Если понадобится, превратите его в бомбу. Увидимся в день финала".

Рису развернулся, готовый исчезнуть в шуншине. "Будь осторожен", - сказал он, покидая деревню.

Три недели спустя, поселок Хъюга

Наруто остановился перед комплексом Хъюга, ожидая, пока один из охранников откроет ему ворота.

За последние три недели он успел потренироваться с Джирайей, освоить Кавадзу Кумитэ и провести время в медитации, пытаясь использовать силу лиса. Как и в первую их встречу, Кюуби был далеко не всегда готов к сотрудничеству и при каждом удобном случае пытался вытолкнуть его из общей зоны сознания, отказываясь даже разговаривать с Узумаки.

Постепенно он научился противостоять этим попыткам и манипулировать с областью разума, чтобы получить частичку чакры лиса. По словам Джирайи-сенсея, того количества, которое он теперь мог вытянуть, должно было хватить, чтобы противостоять эффекту дзюкена Неджи, и мудрец посоветовал ему попросить Хинату помочь проверить эту теорию.

Наруто не был в этом уверен: после того как он проболтался, что она ему, возможно, нравится, он не нашел в себе смелости снова заговорить с наследницей Хъюги, так ему было неловко, а поддразнивания Джирайи по поводу того, что они будут делать, если окажутся одни, ничуть не помогли.

И вот он стоял и ждал, когда кто-нибудь откроет дверь.

Спустя, казалось, несколько часов, дверь наконец открылась.

"Да?" - спросил Хъюга в форме джонина.

"Добрый день. Меня зовут Наруто Узумаки, и я хотел бы попросить о визите к Хинате-сама", - сказал он, следуя протоколу, которому Джирайя научил его тем утром.

"Хината-сама сейчас занята тренировками. Пожалуйста, приходите в другое время", - ответил джонин.

http://erolate.org/book/486/44701