Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 107

Его фраза прервалась, когда он почувствовал, как чакра Наруто оживает, а закрытое тенкецу распахивается. Нет, это была не чакра Наруто. Она была сырой, более сильной, плотной и красной. Злобный оттенок красного, которого он никогда не видел, со злым умыслом, который он и представить себе не мог. Он потрясённо наблюдал, как раны Наруто шипят, затягиваются и восстанавливают его тело до того, каким оно было до начала их битвы. Это... это было невозможно. Ничто не могло победить мастера дзюкена. Никто, кроме Хъюги, не мог открыть закрытое тенкецу, и все же этот мальчик бросил вызов логике. Бросал вызов природе. Бросая вызов судьбе. Бросал вызов тому, что Сатоши-сама объявил непреложными истинами.

Чакра Наруто сгустилась в красный плащ, а за ним устремился один бесплотный хвост.

Как во время тренировок. Контролировать чакру, как свою собственную сущность. Как будто это еще одна конечность.

Неджи едва успел увернуться от красной чакры, отделившейся от плеча Наруто, ударившей его по лицу, как удар кулака, и отбросившей его назад с силой, на которую Наруто не имел никакого права. Наруто приземлился на стены арены, бросив на землю четыре куная. Неджи моргнул, все еще оправляясь от шока и силы удара. Неужели Наруто промахнулся? Нет, он видел, как приземлились кунаи, видел метки, привязанные к кунаям. Это была формация фуиндзюцу.

Фубаку Ходзин

Темные линии фуиндзюцу устремились к Неджи, ползли по его ногам и не давали двигаться. Это была простая формация запечатывающей метки, и он знал, что сможет освободиться. Нужно было только собрать достаточно чакры, чтобы разрушить печать. Ему нужно было только...

Наруто стоял перед ним, прижавшись к земле, кулак был занесен назад, готовый нанести самый сильный апперкот, на который только был способен мальчик. Неджи знал, что должен уклониться, блокировать удар, но не мог сдвинуться с места.

Кулак, усиленный чакрой, врезался в его челюсть, сила удара разрушила печать, удерживающую его на месте, и отправила его в полет, а затем шлепнула на пол арены. С каждым вдохом его челюсть посылала волны боли по всему телу, каждое движение было настолько болезненным, что он чувствовал, как его сознание ускользает.

Красная чакра Наруто рассеялась. "Я трижды проваливал выпускной экзамен в академии. А все потому, что последний экзамен по дзюцу всегда решался тем самым дзюцу, которое я до сих пор не могу использовать. Судьбу не изменить, бла-бла-бла... Хватит ныть о подобной ерунде. Ты не такой неудачник, как я".

Генма ухмыльнулся. "Победитель - Узумаки Наруто!"

"Ты победил!" - крикнула Сакура с трибуны рядом с Рису-сенсеем. Затем, один за другим, зрители начали хлопать.

"Впечатляющее выступление ваших джинчурики, Хирузен. Уверен, даймё оценил зрелище. Но... драться из-за девушки и идеологии? Не кажется ли вам, что это было слишком?" - спросила Мисара.

Хирузен усмехнулся. "Уверяю вас, несмотря на то, что вы думаете, в этом поединке не было ничего постановочного".

Казекаге насмешливо хмыкнул. "Уверен, что не было. Как и в том, что поединок для разрешения мелких обид на публичной арене, за которым наблюдают самые важные люди всех стран, был полностью их идеей. Не пытайтесь отрицать это, Хокаге-доно, мы все добавили немного драмы в эти бои для развлечения".

"Кстати, о развлечениях: в следующем поединке ваш сын сразится с одним из моих парней. Чего нам ожидать?" - спросил Кусакаге.

"Односторонней бойни. Канкуро - вундеркинд в кукловодстве. Он вымоет пол у ваших ниндзя".

На голове женщины появилась галочка. "Что ж, думаю, посмотрим".

Примечания

Мисара, Кусакаге, - полностью выдуманный персонаж. Титул Каге, который носят пять главных деревень, всегда казался немного... скучным, так что у Мисары теперь есть свой собственный титул, в комплекте с ее крутой шляпой с фиолетовым символом. Вы еще увидите ее во время вторжения, надеюсь, она вам понравится.

Раса все еще жив. Его смерть за кадром никогда не была мне по душе, так что вы еще увидите его во время вторжения.

Во время монолога Неджи вы получили несколько дополнительных сведений о клане Хёуга, но я намеренно опустил инцидент с облаком Хёуга. Может быть, мне кажется, что публичный выставочный матч с участием мировых лидеров - не самое подходящее место для того, чтобы выкладывать грязное белье своей семьи.

Чакровый плащ Наруто немного изменился, и теперь у него всегда будет как минимум 1 хвост чакры (в отличие от чакрового плаща, который был у него в канонном фике против Неджи), потому что мне, честно говоря, нравится эстетика. У каждого джинчурики будет свой чакра-плащ, отличный от остальных, так что следите за новостями, чтобы увидеть плащ Гаары (хотя, возможно, вы уже знаете, как он выглядит, просто пересматривая арку "Крушение Конохи").

http://erolate.org/book/486/44709