Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 109

Фузаку сделал шаг вперед, шатаясь от яда, окончательно овладевшего его телом. Он попытался сделать второй шаг, но колени подкосились под его собственным весом, и он ударился лицом об пол.

Канкуро осторожно поднялся на ноги. Для него все было кончено. В таких условиях он не мог участвовать во вторжении. Сломанная рука, треснувшие ребра и главная марионетка, поврежденная до степени боевой неэффективности. Для него эта война была закончена еще до ее начала. Если бы Темари не торопилась, возможно, он бы восстановился настолько, чтобы отступить самостоятельно, не увлекая за собой никого, но шансов на то, что он присоединится к битве, не было. И что еще хуже, этот ублюдок Куса наверняка переживет яд. Везучий ублюдок.

Он сделал еще несколько шагов, ковыляя к центру арены, где на него смотрел проктор.

"Победитель - Сабаку но Канкуро!"

Тем временем в Сунагакуре

Катон: Гокакью но дзюцу

Какаши посмотрел вниз, на оранжерею. План был прост: послать несколько Каге Буншин в теплицы, чтобы все поджечь. Нанести как можно больший ущерб, выманить у целей охрану одного из немногих мест, где Суна могла выращивать лекарственные растения, необходимые для создания лекарств, ядов и противоядий против этих ядов. Судя по количеству пожаров, которые он и его клоны сейчас разжигали, Суна не будет распылять яд на поле боя, как это было в прошлом.

Он использовал шуншин, чтобы покинуть оранжерею через открытое окно, остановившись на секунду, чтобы закрыть его и дать огню прогореть внутри. Того, кто решил открыть дверь, ждал неприятный сюрприз.

Он присоединился к своей команде, надел маскировку и последовал за ними к их первой цели: члену совета по имени Тодзуро. Этот человек, судя по всему, недавно сменил на посту старейшину Эбизо и вынашивал довольно... амбициозные планы на будущее. Не было никаких веских доказательств того, поддерживал ли он нападение на Коноху или нет, но Какаши готов был поставить всю свою коллекцию ича-ича на то, что он был "за". И поэтому он должен был умереть.

Они пронаблюдали за домом два дня, прежде чем поняли, что у человека есть только один охранник, точнее, дружелюбный чуунин с политическими амбициями, который большую часть времени проводил, притворяясь, что охраняет его дом, если бы Какаши мог описать этого так называемого "охранника".

Он жестом приказал Тове идти вперед. АНБУ бесшумно переместился за спину охранника советника, выхватил меч и вонзил его в сердце, прежде чем тот успел понять, что за его спиной кто-то стоит. Какаши разочарованно покачал головой. В кои-то веки он надеялся, что этот человек - приманка, вроде тех, которые, как он слышал, любят использовать опытные кукловоды.

Това распахнула окно, позволяя Комачи, Тигру и Какаши войти в дом незамеченными.

Странно, что Какаши знал личности всех АНБУ в Конохе, кроме Тигра. Может быть, ему стоит попросить Рису расследовать это дело, чтобы удовлетворить собственное любопытство?

Группа прокралась вокруг дома и вскоре заметила Тоджуро, обсуждающего что-то с АНБУ Сунагакуре, которого можно было узнать по довольно заметному тюрбану, закрывающему все, кроме глаз. Несколькими жестами руки он направил Тову и Комачи к АНБУ, а Тигра - к Тоджуро.

На счет "три" Комачи обрушил на них шквал сенбонов.

Сенбон Каге Буншин но дзюцу

Перед стеной игл АНБУ перевернул стол, чтобы прикрыть советника, а сам отпрыгнул в сторону от шквала, прямо на ожидающий клинок Товы. АНБУ поднял обе руки, чтобы блокировать атаку, но Комачи появилась за его спиной и нанесла удар по шее, перебив позвоночник и убив человека на месте.

Тигр прыгнул на советника, тот увернулся от удара мечом и оказался прямо перед скрытым Какаши с открытой спиной.

"Мерзавец из Конохи. Я должен был догадаться..."

http://erolate.org/book/486/44711