Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 884. Странные люди

Глава 884. Странные люди

— Это и есть Земля? — спросил Карик, оглядываясь вокруг. Место казалось ему чуждым и непривычным. Он побывал во многих мирах, но этот стоял особняком.

Почти везде сохранялись хотя бы крохи небесных элементов, но этот мир был абсолютно пуст в магическом плане. Он бы мог спутать Землю с Эльзерией, если бы здесь не отсутствовали и их специфические элементы. Даже когда эссенция эльзерийцев начала отравлять их вселенную, Земля по какой-то причине оставалась нетронутой.

— Да, это Земля, — подтвердил Габриэль. Ему уже доводилось бывать здесь, когда он спасал Эзекиеля от принцессы эльзерийцев. Он был уверен в координатах.

— Зачем Алиаку понадобился этот слабый мирок? — Карик задумчиво потер подбородок. — Неужели здесь скрыто нечто ценное, о чем мы не догадываемся?

Габриэль кивнул, сканируя взглядом горизонт. — Говорят, в этом смертном мире живет некий бог. Думаю, Алиак хочет привлечь его на нашу сторону.

— Тот самый бог, которого не смог убить Эзекиель? — Карику стало по-настоящему интересно, ради кого Владыка Высшего Царства лично явился сюда. Эзекиель истребил почти всех небожителей, но пасовал перед тем, кто обосновался на Земле? Это было весьма любопытно. У него возникло подозрение, что именно этот человек — причина, по которой Эльзерия до сих пор не смогла дотянуться до этой планеты.

— Как давно Алиак здесь? — спросил он, концентрируясь на поиске ближайшего крупного города. Определив цель, он открыл портал.

— Должно быть, уже больше недели, — ответил Габриэль, входя в сияющий проход вслед за братом.

— Больше недели, и он всё еще здесь? Похоже, договориться с тем парнем оказалось не так-то просто, — пробормотал Карик, делая шаг наружу.

Они оказались прямо посреди оживленной автострады. Мимо с ревом проносились потоки машин. Эти повозки разительно отличались от тех, что он видел в Эльзерии — они работали без капли магии. Карик попытался связаться с Алиаком через божественную связь, но, к своему удивлению, потерпел неудачу. Словно Алиак находился в месте, недосягаемом даже для его высшего сознания.

Группа замерла посреди дороги, погрузившись в раздумья. Из-за внезапно появившихся путников движение застопорилось. Оглушительно завыли клаксоны. Из окон машин посыпались ругательства в адрес Карика и его спутников.

— Вы что творите?! А ну живо с дороги! — к ним подбежал какой-то прохожий и схватил Карика за запястье, пытаясь оттащить его в сторону. — Проблем с полицией захотелось?

Карик в недоумении посмотрел на мужчину. Тот был обычным смертным — даже если бы он ударил со всей силы, то не оставил бы на них ни царапины. Этот человек не представлял ни малейшей угрозы.

— Вы кто такой...? — спросил Карик, мягко высвобождая руку.

— Неважно, кто я. Просто не гуляйте больше по проезжей части, если не хотите провести ночь в камере. — Мужчина закатил глаза. Он подобрал сумку, которую выронил, пока тянул Карика, и поспешил прочь, не желая больше иметь дела с этими странно одетыми типами. — Ну и чудики. Повезло им, что я вмешался, — пробурчал он себе под нос.

Но не успел он отойти и на десяток шагов, как внезапно замер. Его глаза расширились от ужаса — прямо перед ним снова стоял тот самый парень в маске.

— К-как ты здесь оказался? — в шоке выдохнул он.

Странная компания, которую он только что оставил позади, теперь преграждала ему путь. Он огляделся и понял: он вернулся на то самое место, где только что стоял, будто и не сдвинулся ни на дюйм. Мужчина потер лоб, гадая, не начались ли у него галлюцинации.

Он снова попытался уйти, но ситуация повторилась в точности. Он снова оказался лицом к лицу с Кариком. Он застрял во временной петле, из которой не было выхода.

— Мы здесь новички. Не могли бы вы немного нам помочь? — обратился к нему Карик. Бедняга чувствовал, что сходит с ума. После еще нескольких безуспешных попыток убежать он в отчаянии рухнул на колени. Он осознал: сбежать не получится.

— Это ведь ваших рук дело? — спросил он Карика. Ему не хотелось в это верить, но иного объяснения не было. Эти люди были слишком подозрительны, и дело было не только в их нарядах.

— Вы об этом бесконечном круге, в котором оказались? — уточнил Карик.

— Это моя работа. — Габриэль шагнул вперед и протянул руку, помогая мужчине подняться. — Мы очень спешим. Пожалуйста, станьте нашим проводником. Как только закончим, я освобожу вас и даже вознагражу.

— К-как вы это делаете? Магия действительно существует? — Мужчина поднялся, потрясенный до глубины души. Он всегда считал магию лишь ловкостью рук и фокусами для продажи билетов. Но то, что он испытал на себе, выходило далеко за рамки любых трюков.

— Куда вам нужно? — спросил он, крепко прижимая к себе сумку.

— Нам нужно найти одного человека. Где в вашем мире ищут пропавших? — спросил Габриэль.

Они могли бы устроить какой-нибудь масштабный переполох, чтобы Алиак сам явился на шум, но им не хотелось лишних недоразумений. Они пришли за союзником, а не на войну.

— Можете сходить в полицейский участок и заявить о пропаже. Там должны помочь, — предложил мужчина и повел их к ближайшему отделению. По пути он не удержался от вопроса: — У вас ребенок потерялся?

— Ему тысячи лет. Вряд ли его можно назвать ребенком, — честно ответил Габриэль, следуя за проводником.

http://erolate.org/book/4870/486840